전쟁에도 불구하고 러시아 여성들은 여전히 출산을 위해 스위스로 향합니다.
https://www.swissinfo.ch/eng/despite-war--russian-women-still-head-to-switzerland-for-childbirth/48552472
전쟁에도 불구하고 러시아 여성들은 여전히 출산을 위해 스위스로 향합니다.
단일 방에서의 5일 체류를 포함하여 제네바의 개인 병원에서의 자연 분만 비용은 최소 CHF24,000입니다. 인나 슈치브릭
소리내어 읽기
엑스
스위스는 해외에서 아기를 출산하려는 러시아 여성을 유치한 역사가 있습니다. 그러나 우크라이나에 대한 러시아의 전쟁은 대부분의 흐름을 방해했습니다. 러시아 외환에 대한 국제 제재 및 제한으로 인해 스위스 의료 서비스에 대한 접근이 어렵습니다.
이 콘텐츠는 2023년 6월 1일에 게시되었습니다.2023년 6월 1일9 minutes
엘레나 세르베타즈
여러 번의 임신 시도 실패로 인해 Inna Shchibrik과 그녀의 남편은 도움을 받기 위해 러시아를 떠나 스위스로 갔습니다.
러시아 중부 예카테린부르크에서 온 36세의 Shchibrik은 “내가 왜 실패했는지 이해할 수 없었습니다. “저는 예카테린부르크와 모스크바에서 수많은 의사들과 상담했습니다. 주립 클리닉의 저명한 전문가를 방문했습니다. 그러나 그 결과는 어떠했습니까? 아무것도 작동하지 않았습니다. 스위스에서 [불임의] 원인을 찾았습니다.”
결국 그녀에게 출산이 가능하다는 것이 증명되었습니다. 2014년 제네바에서 초기 의사의 진찰을 받은 후, 그녀는 1년 후 의료 보조 임신 및 출산을 위해 다시 돌아왔습니다. 두 번째 임신을 위해 그녀는 제네바도 선택했습니다. Shchibrik은 이제 쌍둥이 소녀와 한 소년의 어머니입니다.
Inna Shchibrik과 그녀의 아이들은 제네바의 공원을 걷고 있습니다. 인나 슈치브릭
"제네바에서 가장 중요한 사실을 깨달았습니다. 임신 중에는 내면의 평화를 갈망합니다."라고 Zoom을 통해 진행된 비디오 인터뷰에서 Shchibrik은 말합니다. "그리고 유능하고 배려심 많은 전문가를 통해 찾았습니다."
러시아 여성들이 출산을 위해 해외여행을 가는 것은 흔한 일이다. 이 현상은 "임신 관광"으로 알려져 있습니다. 일부에게는 서양 전문가의 보살핌 아래 평화로운 임신을 할 수 있는 기회를 제공합니다. 다른 사람들은 일부 국가에서는 출생시 시민권을 부여하기 때문에 자녀의 외국 시민권을 확보할 수 있는 기회라고 생각합니다.
스위스에서 외국인 여성의 총 출산 비용은 CHF31,750에서 CHF43,600입니다. 인나 슈치브릭
해외 출산을 원하는 러시아 여성에게 가장 인기 있는 국가는 미국과 아르헨티나입니다. 전쟁이 시작된 이래로 후자는 법에 따라 아르헨티나 자녀의 부모가 거주 허가를 빨리 받을 수 있도록 허용하기 때문에 러시아 임산부의 주요 목적지가 되었습니다. AP통신이 인용한 공식 수치외부 링크지난 한 해 동안 10,777명의 여성을 포함하여 약 22,200명의 러시아인이 아르헨티나에 입국했으며, 이들 중 상당수는 임신 말기였습니다. 올해 1월 아르헨티나에 입국한 러시아인은 4523명으로 2022년 같은 달(1037명)보다 4배 이상 증가했다.
스위스는 타고난 시민권을 제공하지 않지만 많은 중산층 러시아인들이 본국에서 부족하다고 생각하는 우수한 의료 서비스를 제공합니다. UN 수치에 따르면 2023년 러시아의 영아 사망률은 1,000명당 4.8명, 스위스는 1,000명당 2.9명입니다.
이 문제에 정통한 사람들에 따르면, 우크라이나 전쟁은 출산을 위해 스위스로 오는 러시아 여성의 속도를 늦추긴 했지만 막지는 못한 것으로 보입니다. 출산을 위해 스위스로 오는 러시아 여성의 수를 기록한 공식적인 수치는 없습니다. 연방 통계청은 SWI swissinfo가 이메일로 보낸 질문에 응답하지 않았습니다.
러시아 시민은 여전히 자유롭게 여행할 수 있지만 해외 송금에는 제한이 있습니다. 러시아 은행은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이나 정권과 연계된 과두정치와 마찬가지로 제재의 타격을 받았습니다. 러시아에서 스위스로 가는 직항편도 중단됐다. 비공식 임신 관광 산업에 관련된 소식통에 따르면 이로 인해 스위스에서 출산하는 러시아 여성의 수가 크게 감소했습니다.
Inna Shchibrik은 제네바의 개인 병원에서 의사와 쌍둥이 딸과 함께 서 있습니다. 인나 슈치브릭
“환자 수가 60% 감소했습니다. 그녀는 2010년부터 제네바, 로잔, 취리히에서 러시아 산모를 위한 전담 서비스를 제공하고 있습니다.
“제 고객 중 일부는 제재의 영향을 받아 여행이 금지된 반면 다른 고객은 결제 및 해외 송금에 어려움을 겪고 있습니다. 그리고 어떤 사람들은 장거리 비행을 하는 것이 힘들다고 생각합니다.”라고 그녀는 말합니다. Vinokurova-Sestito는 그녀가 연간 처리하는 사례 수를 공개하지 않았습니다.
제재 탐색
연결 항공편을 통해 스위스로 비행하는 것은 여전히 가능하지만 현지 병원에서 높은 의료비를 지불하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다.
단일 방에서의 5일 체류를 포함하여 제네바의 개인 병원에서의 자연 분만 비용은 최소 CHF24,000입니다. 제왕절개가 필요한 경우 비용은 CHF28,000($30,700)로 상승합니다. 이 가격에는 마취과 의사(CHF1,250~CHF3,100 범위), 소아과 의사(CHF1,500~CHF2,500), 산부인과 의사(CHF 5,000~CHF10,000) 비용이 포함되어 있지 않습니다. 결과적으로 스위스에서 외국인 여성의 총 출산 비용은 CHF31,750에서 CHF43,600 사이입니다. 스위스에서는 기본 분만 계획에 건강 보험이 적용됩니다.
슈치브릭이 사는 예카테린부르크에서는 기본 배송 요금이 10만~14만 루블(CHF1,100~CHF1,500) 사이다. 건강 보험이 적용되지 않는 프리미엄 플랜에는 퇴원 전 어머니를 위한 미용실 서비스와 사진사가 추가되어 최대 320,000루블이 추가됩니다. 환자는 다태아 또는 "어려운" 임신의 경우 추가 비용이 발생할 수 있으며 분만 의사와 조산사를 선택할 수도 있습니다.
Vinokurova-Sestito의 고객 중 일부는 다른 관할 구역의 은행 계좌를 소유하거나 이중 국적을 보유하고 있습니다. 이를 통해 그들은 대체 솔루션을 찾을 수 있습니다. 다른 사람들은 현금을 가지고 다니지만 러시아에서 가져갈 수 있는 1인당 약 CHF10,000로 제한됩니다.
일반적으로 러시아 환자는 카자흐스탄, 키르기스스탄, 조지아 또는 중국과 같은 국가에서 스위스에서 허용되는 신용 카드를 신청합니다. 해외에 거주하는 러시아인도 우크라이나 신생 기업이 출시한 온라인 신용 카드인 Revolut를 사용할 수 있습니다.
Vinokurova-Sestito는 "가장 기술에 정통한 고객은 모바일 앱을 통해 액세스할 수 있는 가상 신용 카드에 연결된 암호화폐 지갑을 활용합니다."라고 설명합니다. “문제에 대한 해결책이 존재합니다. 그러나 추가 시간, 리소스 및 노력이 필요합니다.”
제네바에서 치료를 받기 위해 러시아에서 형사 사건
2022년 10월, Svetlana M.*은 $10,000 한도를 약간 넘는 금액을 소지하고 모스크바 세관에서 제지되었습니다. 그녀의 추가 CHF800은 압수되었지만 여전히 출산을 위해 스위스로 여행할 수 있었습니다.
러시아로 돌아온 Svetlana M.은 "돈 밀수"에 대한 형사 및 행정 절차에 직면했습니다. 러시아 법원은 그녀가 의료 목적으로 스위스로 돈을 가지고 왔다는 증명서를 무시했습니다.
형사 사건은 최근에 종결되었지만 Svetlana가 막대한 벌금을 지불하지 않고는 아닙니다. 그녀는 금액을 공개하지 않았습니다. 이후 그녀는 추가 건강 검진을 위해 스위스로 돌아갔고 매번 10,000프랑 한도를 유지했습니다. 이것은 그녀가 방문하는 동안 음식과 택시를 절약하는 것을 의미합니다. 그녀의 러시아 신용 카드는 여전히 해외에서 작동하지 않으며 중국 카드로는 그녀가 스위스 병원으로 돈을 송금하거나 이곳에서 일반 거래를 할 수 없습니다. 이것은 그녀가 스위스로 여행하는 것을 막지 못했습니다. 그녀는 지난 5월에 이곳에 있었고 그때 SWI와 이야기를 나눴습니다.
푸틴의 아기는 스위스에서 태어났습니까?
2015년 스위스 언론은 러시아 체조선수 알리나 카바예바와 푸틴의 여자친구가 티치노 주의 스위스 병원에서 아이를 출산했다고 보도했다. 대통령 대변인과 체조 선수는 정보를 부인했습니다.
2015년 스위스 언론은 러시아 체조선수 알리나 카바예바와 푸틴의 여자친구가 티치노 주의 스위스 병원에서 아이를 출산했다고 보도했다. Keystone / Presidential Press Service/이타르-
분만은 Ticino 주에 있는 매우 독점적인 Sant'Anna Clinic에서 이루어진 것으로 보고되었습니다. 러시아어 웹사이트인 Corswiss(러시아 클리닉의 중개자)는 클리닉이 Silvio Berlusconi와 이탈리아 가수 Eros Ramazzotti의 자녀와 "최고 러시아 지도자의 자녀"를 분만했다고 언급합니다.
웹 사이트외부 링크유명인들이 서비스를 선택하는 이유에 대한 섹션이 있습니다.
Sant'Anna 공보실은 SWI가 보낸 질문에 답변을 거부했습니다. 이어 “원칙적으로 환자 관련 정보를 제공하지 않으니 병원에 연락을 자제해 달라”고 당부했다. "그들도 당신의 질문에 대답할 수 없을 것입니다."
SWI와의 독점 인터뷰(전체 비디오 버전은 곧 공개될 예정)에서 현재 프랑스에 거주하고 있는 푸틴의 투자자이자 전 친지이자 고문인 Sergei Pugachev는 카바예바와 푸틴의 관계가 그와 가까운 사람들.
세르게이 푸가체프(Sergei Pugachev)는 현재 니스에 거주하고 있는 푸틴의 투자자이자 전 가까운 지인이자 고문입니다. 카를로 피사니 / swissinfo.ch
“나는 로맨스에 대해 잘 모르지만 러시아의 모든 사람들은 Alina Kabayeva가 말하자면 그의 아내라는 것을 알고 있습니다. 그들의 관계는 마치 남편과 아내 같은 관계라고 생각합니다.”
그는 자신이 아는 한 푸틴과의 세 자녀 중 한 명이 스위스에서 출산했다고 인정했습니다.
2022년 6월 스위스 정부는 카바예바의 이름이 포함된 러시아에 부과된 또 다른 EU 제재 패키지에 합류했습니다. EU와 스위스 외에도 미국, 캐나다, 영국도 올림픽 리듬체조 챔피언에 대한 개인 제재를 부과했습니다.
*본인의 이름은 인터뷰이의 요청에 따라 익명으로 처리되었습니다.
Virginie Mangin 편집