Re:★단어11개 & 문장 26개★영작 한 것좀 봐주세용..☆

<< 제가 도와드리는 영작은 참고하시라고 도와드리는것이니 님이 읽어보시고 나름대로 부드럽게 수정하시길 바랍니다. 님이하신 영작도 상당히 잘하셨는데요 ^^ >> The propose of this study was to investigate correlation between the general characteristics and job satisfaction of teachers which may guide the future and development of a branch of therapy.// 본 연구는 교사의 일반적 특성과 직무만족도의 관련성을 알아보고 치료의 한 영역으로써 교사의 미래성과 발전방향을 모색하자 한다. << The purpose of this research is to examine the correlation between teacher's general characteristics with job satisfaction and look into their future potentiality with development course as an area of the therapy.>> The participants consisted of teachers who were in their special school in busan, gyeongsangnam-do and seoul. //연구의 대상은 부산광역시 및 경상남도, 서울특별시에 소재하는 특수학교에 근무하는 교사를 대상으로 하였다. <<The subject of this research was based on teachers who are working in a special school located in the City of Kwangyuk in Busan, Gyeongsangnam-do, and the Seoul Metropolis.>> 연구도구는 설문지를 이용하였고 일반적 특성 13개의 문항, 직무만족도 30개의 문항으로 구성하였다. <<The questionnaire survey was used as a research material and it was formed by thirteen inquiries on general characteristic and thirty inquiries on job satisfaction.>> The questionnaire was developed and 50 among 90 questionnaires was collected with mail and e-mail. This survey was conducted between December 4th and March 26th in 2005. 설문지는 편지와 이메일을 사용하여 총 95부 발송하였고 그 중 50부가 회수되었다. 조사기간은 2004년 12월 4일부터 2005년 3월 26일까지였다. <<The questionnaire survey were sent by the mail and e-mail. Out of ninety five questionnaire surveys that were sent out, fifty of them were sent back. This survey was conducted from December 4th of 2004 to March 26th of 2005.>> 통계분석은 SPSS(Ver. 10.0)통계처리 프로그램을 이용하였으며 회수 설문 50부 중 49부를 가지고 빈도분석, 상관관계분석, 독립표본 t 검정, 일원분산분석을 실시하였다. In order to analyze 49 questionnaires were, frequency distribution, Person correlation coefficient, independent t-test, One-Way ANOVA were used by employing SPSS(10.0). <<I used SPSS(Ver. 10.0) statistical management program in order to perform statistical analysis. From fifty questionnaire surveys that were sent back, I used forty nine surveys to perform the analysis such as frequency distribution, correlation coefficient, independent sample t-test, and unitary ANOVA.>> 결과는 다음과 같다..를 영어로 좀 알려 주세요..^^ <<The results are as follows.>>