<![CDATA[
<xhtml>
<head>
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-kr">-->
<title>제목 없음</title>
<!--[안내]태그제한으로등록되지않습니다-<meta‎ name="generator" content="Namo WebEditor v5.0">-->
</head>
<xbody bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">
<font color="blue"><b>빨간유리님이 적어 주신 용어 중에서 자주 사용하는 용어를
표시했거든요.</b></font>
<p><font color="blue"><b>별로 중요하지도 않은데 표시되어 있으면, 멘트 날려 주시와요~~</b></font></p>
<p> </p>
<p>생산현장에서 사용되는 봉제용어(가.나.다순으로 정렬) <BR><BR>게다하가시- 길이가 짧을때 단을 이어서 늘림 (바지.스커트.소매단) 이어대기
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">가봉- 하나의 제품을 만들기 위한 교정작업</span><BR>계심- 털을 섞어서 짠 심지 (모심지) 자켓 앞 마이에 많이 사용 <BR>고마다- 바지
앞 밑 길이선 <BR>고방시마- 체크무뉘 줄무뉘 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">구찌길이- 주머니 뚫는 원단감</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">고시- 허리 오비</span> <BR>고시우라 - 허리단 안에
대는 안감 (남성용 바지) <BR><span style="background-color:white;">가다다마- 한쪽넓이 만으로 주머니 만듬(여성용 바지/작업복에 많이쓰임)외입술 </span><BR>가이에리- 몸판이
젖혀져서 카라가 되는 라펠 부위 <BR>가시바리- 시작과 끝에 계속해서 되돌아 박기 도메 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">고로시- 봉제가 끝나고 시접을 가르고 뒤집고
다듬는 작업</span> <BR>가다- 어깨선 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">간지- 전체적인 옷의 흐름. 느낌 감각적 형태 수와리</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">가마- 미싱 기계에 중요한 부분 밑
실부분을 끼우는 곳</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">고닷지- 시접봉제를 위한 정밀작업 (카라.후다 앞마이)</span> <BR>가다쿠세- 어깨다트 (자켓.블라우스)
<BR>가에리아나- 쎄빠라고도 함 남성복 자켓 라펠부위 막힌 단추구멍 뺏지달는 곳 <BR>구쯔즈레- 바지 부리에 원단을 접어 박거나 미미로 처리
(남성복바지)힘받이 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">카브라- 바지를 접어서 한단 위로 올린 형태.남.여 바지에 많이 적용이중꺽음</span> <BR>겐보루- 소매트기
삼각처리.와이셔츠 .블라우스 <BR>기리코미- 옷감끝에 가윗집을 넣는것 목구리 와끼선등. <BR>가자리- 카라.후다 앞 길이등 장식용 봉제
스티치일부 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">나라시- 재단을 하기위해 원단을 작업대 위에 펼침 (연단)</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">나오시- 완성된 옷을 수선하는 작업 (불량제품)</span>
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">네지끼- 바지 앞 주름선</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">노바시- 다리미의 열을 이용하여 원단을 늘림</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">낫지- 정확한 봉제를 위해 주요 부위에 하는 위치표시</span>
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">납바 - 바이어스 천을 일정하게 나오도록 하는 하나의 도구 (여름 제품의 많이 사용)</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">나나인찌 - 블라우스 Y셔츠에 많이 사용하는
단추구멍 일자형</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">뎅고 - 지퍼가 열렸을 때 안이 보이지 않게 받쳐주는 보강 삼각대 속 가림대</span> - <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">단작크 - 와이셔츠 블라우스
앞단에 사용 덧단대기</span> <BR>닷지- 봉제를 하기위해 기초작업 (시표뜨기.심지붙이기등) <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">다이- 작업을 위한 받침대</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">다데- 원단에
길이</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">도메- 시작과 끝 주머니 등 힘을받는 부분을 단단하게 고정함</span> <BR>데마 - 작업이 중단되거나 공백이 생길때 일컬음 공백
<BR>다데시마- 원단에 길이로 된 줄무뉘(스트라이프) <BR><span style="background-color:white;">다마꾸찌- 입술형태 주머니 (쌍입술) </span><BR>무네하꼬- 왼쪽가슴에 있는 상자형
작은 주머니 학고 주머니 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">무가데- 무머니 입구에 사용하는 제천원단 주머니속</span> <BR>마이다데- 지퍼와 단추를 다는 앞 중심 스테치
여)오른쪽 남(왼쪽) <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">마이깡- 바지 스커트 바지 허리에 다는 금속단추 (호크라고도 함)</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">마도메- 미싱으로 처리가 어려운곳을 손으로
마무리 함 (마무리작업) 손도메</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">마쿠라지- 소매부분을 받쳐주는 역할 (패드안에 위치시킴) 어깨솜</span> <BR>마다시마 - 바지 안쪽솔기
인심이라고도 함 안다리 <BR>마다가미- 밑위길이 골반바지일 경우 싸이즈 중요시 역임 <BR>미미- 원단의 가장자리 원사 혼용율을 표기
<BR>바이다 - 재단대 및 작업대 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">비죠- 상의,조끼,바지,코트등 장식을 겸함 조으기 장식</span> <BR>보겟도 후다- 주머니 덮는 뚜껑. 후다
<BR>반도 - 허리에 묶는 끈이나 장식이 달린 띠 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시다소메- 두장 소매중 작은소매</span> <BR>시이프- 다림이 할때 히가리 방지를 위해 덮는
천 (아이롱 작업시 많이 사용) <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시다 - 원래 밑이라는 의미 (도와주는 사람)
일명 "제자"라고도 함.</span> <BR>시끼길이- 작업대 위에 담요나 광목을 덮어 쒸음
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">소대나시 - 소매 없는 옷 (원피스,조끼)
표준어는 "민소매"</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">스쿠이 - 손 바느질 대신 기계로 하는 밑단뜨기 기계</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시루시- 주머니. 단추.
다트등 위치표시</span> <BR>시도미싱- 시접을 한쪽으로 뉘어서 박음질 밖으로 까짐 방지 빽 스티치 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시야게 - 마무리 다림 작업을 일컬음</span>
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시다마이- 왼쪽의 위치하는 마이 우아마이 반대</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시접 - 완성된 제품의 남는부분</span> <BR>시접봉제- 그리지 않고 시접에 맞춰 봉제함
<BR>스소- 블라우르.바지.스커트 밑단을 일컬음 <BR>소데보단- 소매끝 막힌 부분 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">싱 - 몸판 카라 주머니 구찌등 힘 받는곳 미어지지
않도록 붙이는 봉강천</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시다마이- 옷을 여밀때 왼쪽부분</span> <BR>스소누이- 아래단을 눌러박음 <BR>사가리가다 - 평균치보다 어깨가 내려간
상태 <BR>시리누이- 바지솔기박음 앞,뒤이음 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시마 - 원단의 있는 줄무뉘 원단결</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">시보리- 점퍼 종류에 많이 쓰이며 수축 회복력이
뛰어난 편성물</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">사이바 - 앞쪽과 뒤쪽 옆 솔기 쪽으로 있는 절개조각</span> <BR>시다소데 - 두장중 안쪽으로 들어가 있는 작은 소메
<BR>소데야마- 소메의 윗부분 둥굴게 돌아가는 선 소메 산이라고도 함 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">에리고시- 카라가 서는 부분 카라 높이</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">요꼬 - 원단 폭
가로를 말함</span> <BR>에리나시- 카라 없이 만들어진 옷 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">우라 - 안감 ,안쪽</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">우아마이 - 옷을 여밀때 윗쪽으로 올라오는 오른쪽
(여성복.남성복은 반대)</span> <BR>유비아 - 손바느질(마도메)할때 끼는 반기 골무 골무 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">아다리 - 속으로 들어간 시접 자욱이 밖으로 들어남</span>
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">우라까이- 뒤집어짐</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">우아에리- 겉으로 나오는 카라 윗부분 우애리</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">아나이도- 단추구멍이나 앞마이 스티치등의 사용되는 굵은실</span>
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">아야 - 원단의 결을 일컬음 결선</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">오비- 허리띠를 말함 오비</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">와끼- 옆구리 옆솔기</span> <BR>에리랑하시- 윗 카라와 라펠부분
상하 이음 긴 옷의 적용 <BR>오토미싱- 양쪽 시접사이로 박거나 숨겨박음 (스크이와 같은 원리) <BR>우와기- 위에 입는 상위 자켓
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">지에리- 카라의 안으로 들어가는 안쪽 카라</span> <BR>지도리- 삼각형을 이루면서 박킴 (새발뜨기) <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">조시- 기계의 의한 박음질
상태(좋고 나쁨을 표현함)</span> <BR>쿠세- 체형을 입체적으로 표현하기 위해 접어박음 (다트) <BR>쿠세돌이- 굴곡진 체형에 맞게 다리미로 옷
형태를 잡음 <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">쿠사리- 사슬 모양의 실을 엮어서 겉과 안감을 연결시켜 고정함</span> <BR>히가리- 예민한 원단을 다림작업 할때 나타나는 이중색
<BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">바이어스 - 원단의 가로.세로 45도 각도로 가로 지르는 사선</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">후다 - 자켓 주머니 덮게 (뚜껑)</span> <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">히요꼬- 속 단추가
겉으로 보이지 않게 이중으로 처리하는 앞마이</span> <BR>하부이도- 100% 견사 봉제시 사용(블라우스.모 제품의 많이 사용) <BR><span style="background-color:rgb(255,153,255);">하도메- 새
구멍 같이 조그만하게 뚫는 구멍</span> <BR>하미다시- 르프를 바이어스 천과 감싸서 만든 끈 </p>
<p><span style="background-color:rgb(255,153,255);"><b>다데와 바이어스 사이
또는 요꼬와 바이어스 사이각도는 "비바이어스"라고 해요!</b></span></p>
</xbody>
</xhtml>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
다음검색
첫댓글 생산라인과의 원활한 의사소통을 위해 알아둬야 하겠지만, 앞으로는 외래어 사용을 줄여갑시다. ......잘난 척~^^~
패션쪽에 종사하시는 선배님들이 아직까지일어로 사용하시기때문에 기본적으로알아두시는게 일하는데큰도움이될것같네요 빨간유리님 한글용어도 아시는데로 올려주세요 땡큐 ㅎㅎ
울아빠..공장에서 무쟈게 많이 듣던..소리들이군요. 아빠가 재단 30년.엄마가 재봉30년 경력자시들이거든요 전? 시다-_-만.. 6년했슈...