Unit 13 Sports

[luckyfiji]

Unit 13. Sports

SECTION 1   Effective Strategies in Listening

 Content words vs. Function words

[Today’s FOCUS ]

영어는 강약 패턴이 규칙적으로 나타나고 속도가 붙어서 리듬이 생기게 된다. 한 단어에서 액센트가 있는 것처럼 한 문장에서도 강하게 들리는 발음이 있고 약하게 들리는 발음이 있다. 의미를 많이 가지고 있는 단어(content words 내용어)는 강하게 발음하고, 별다른 의미 없이 문법적인 기능만을 담당하는 단어(function words 기능어)는 약하게 발음된다.

 content words :  명사, 동사, 형용사, 부사 등

 function words: 대명사, 전치사, 관사, 접속사, 조동사 등

 e.g. I can understand.

     I can understand it.

     I can fully understand it.

     I will see you at the museum.

     <Focus Expressions>    이번 과에 나올 영어 표현들

1.  Her condition was optimum without any injuries.

그녀의 상태는 어떠한 부상도 없이 최상이었습니다.

2.  I am very glad about the result. 저는 결과에 매우 만족합니다.

  (저는 결과에 대해 매우 기쁘게 생각합니다.)

3.  These boys are student athletes.  이 애들은 학생 선수들입니다.

<Focus chunks>       이번과의 덩어리 표현들

1.     Her record puts her in the lead: 그녀의 기록은 그녀를 선두에 놓았다.

2.     It is due to point deductions for her triple Lutz 그녀의 3중 루츠 점프에서 깎인 점수 때문입니다.

3.  If one man struggles, the entire team struggles. 한 선수가 고생하면, 팀 전체가 고생한다.   (한선수가 힘들면, 팀 전체가 힘들다.)

Section 2.  What We Hear on the Media

Sports

Vocabulary & Accents ( 단어와 강세)

강세에 유의하며 다음을 단어를 해당 빈칸에 넣어주세요.

Championship   arena   disappointing   deduction   outperform   execute   impeccably

1 음절  강세                                     ( Championship        execute)    

2 음절  강세                                     (arena       deduction   impeccably )

3 음절  강세                                     ( disappointing   outperform ) 

*단어뜻 (보기의 왼쪽부터):

Championship [tʃǽmpiənʃìp] 선수, 선수권 대회, arena [əríːnə] 경기장

 disappointing [dìsəpɔ́intiŋ] 실망시키는,  deduction [didʌ́kʃən] 빼기, 공제,

outperform [àutpərfɔ́ːrm] 작업 능력이 ~을 능가하다,  

 execute [éksikjùːt] 연기하다,실행하다, impeccably [impékəbli] 나무랄 데 없이

[1^st Listening]

전반부를 듣고 전체적인 상황을 감 잡아 보세요 (추측하기).

다음은 무엇에 대한 내용인가요? 

ㅁ 피겨 스케이트 선수 김연아의 예선 탈락

ㅁ 피겨 스케이트 선수 김연아의 좋은 경기 성적

ㅁ 피겨 스케이트 선수 김연아의 부상  

    정답: ㅁ 피겨 스케이트 선수 김연아의 좋은 경기 성적 (O)

[2^nd Listening ]

1)    Fill in the blanks. 다음 내용을 듣고 빈칸을 채워보세요.

Korea's figure skating icon Kim Yuna [                  ]. 76.12 was the score for her short program performance at the World Figure Skating Championships in Los Angeles. That's a personal and a world record so far, [                        ].

해석: 한국의 피겨 스케이트 아이콘 김연아가 다시 해냈습니다.

76.12가 로스 엔젤레스에서 열린 세계 피겨 스케이트 선수권 대회에서 그녀의 짧은 프로그램 연기의 성적이었습니다. 그것은 지금까지 개인 기록이자 세계 기록이고 이것이 그녀를 선두에 서게 했습니다.

정답: has done it again, which puts her in the lead

* Listening tips:  기능어와 내용어 유의  

2)  Record yourself. 다음 문장들을 오늘의 발음 규칙에 유의하여 연습해 보고 녹음하세요.

Korea's figure skating icon Kim Yuna has done it again. 76.12 was the score for her short program performance at the World Figure Skating Championships in Los Angeles.

 [Part A] Korea's figure skating icon Kim Yuna has done it again. 76.12 was the score for her short program performance at the World Figure Skating Championships in Los Angeles. That's a personal and a world record so far, which puts her in the lead. Kim's Japanese rival Asada Mao trailed 10 points behind, standing at third with a disappointing score of 66 due to point deductions for her triple Lutz. Canada's Joannie Rochette finished in second place with 67.9.

========= 하이라이트 (집중학습 부분)========================

 [Part B] The 18-year-old skater charged into the arena with confidence, dressed in black, executing her moves impeccably. Kim outperformed herself this time, gaining more than three points compared to what she scored at the Four Continents Figure Skating Championships last month. Her condition was optimum without any injuries, which is what made her so confident on ice.

''I felt comfortable after executing my jumps and spins well at first. I was excited about a good performance. I am very glad about the result.''

=========================================================

=========하이라이트 (집중학습 부분)==============================

한국의 피겨 스케이트 우상 김연아가 다시 해냈습니다.

76.12가 LA 세계피겨선수권대회에서 그녀가 보여준 쇼트 프로그램 연기의 성적이었습니다.

그것은 지금까지 개인 기록이자 세계 기록이며

이로 인해 그녀는 선두의 자리에 서게 되었습니다.

그녀의 일본인 라이벌인 아사다 마오는 10점이나 뒤로 밀리며 그녀의 3중 루츠 점프에서 깎인 점수 때문인 실망스런 성적인 66점으로 3위에 그쳤습니다.

캐나다의 조아니 로셰트는 67.9점으로 2등으로 경기를 마쳤습니다.

==========================================================
18살 스케이트 선수는 검정 의상을 빼 입고 자신감 있게 경기장에 들어와 나무랄 데 없이 그녀의 동작들을 연기해냈습니다. 김연아는 이번에 사대륙 피겨 챔피언쉽에서 얻은 지난 달의 점수와 비교하여 3점 이상 더 득점하며 자신의 능력을 능가하는 경기를 보여줬습니다. 그녀의 상태는 어떠한 부상도 없이 최상이었고 그것이 바로 그녀를 아이스 위에서 아주 자신 있게 만든 것입니다.

“제 점프나 회전들을 처음에 잘 연기한 후에 편안하게 느꼈어요. 좋은 연기에 대해 흥분이 됐어요. 저는 결과에 아주 만족합니다. (저는 결과에 대해 매우 기쁘게 생각합니다.)”

[Words & Expressions]

1.      It puts her in the lead: 그녀를 선두에 놓다.

lead [líːd] (position in front, leading position) 선두, 주도권, 우위.

2.      Kim's Japanese rival Asada Mao trailed 10 points behind

그녀의 일본인 라이벌인 아사다 마오는 10점이나 뒤로 밀렸다.

- trail: 끌다, 뒤쫓다

e.g. Let’s trail the paper. 그 문서행적을 뒤쫓자.

- behind: ~뒤에, ~뒤져서

e.g. We should keep learning not to be left behind.

우리는 뒤쳐지지 않으려면 계속 배워야해.

3.      It is due to point deductions for her triple Lutz.

그녀의 3중 루츠 점프에서 깎인 점수 때문이다.

-       due to: ~때문인

-       e.g. Some flights were canceled due to the harsh weather.

기상악화로 인해 몇몇 항공편이 취소되었었다.

-       deduction [didʌ́kʃən]: 빼기, 삭감

-       triple: 3중의

-       Lutz [lʌ́ts] 루츠 점프 (한쪽 스케이트의 바깥날로 뛰어올라 공중에서 한 바퀴 돌고 다른 쪽 스케이트의 바깥날로 착빙함)

===============하이라이트 (집중 학습 부분)==============

1. The 18-year-old skater charged into the arena with confidence, dressed in black, executing her moves impeccably.

18살 스케이트 선수는 검은색 옷을 입은 채 나무랄 데 없이 그녀의 움직임을 연기하며 자신감 있게 경기장으로 들어왔습니다.

-  charge into the arena: 경기장으로 들어가다

-  charge into: ~돌입하다

-  arena: 경기장

- execute[éksikjùːt]: 연기하다, 실행하다

- impeccably[impékəbli]: 나무랄 데 없이

2. Kim outperformed herself this time. 김연아는 이번에 자신의 능력을 능가하는 경기를 보여줬습니다

-       outperform: 능력을 능가하다.

3.  gaining more than three points compared to what she scored last month.

저번 달에 얻은 것에 비해 3점이나 더 얻으며

-       compared to: ~와 비교하다

e.g. There are more stores compared to last year.

작년에 비해 더 많은 가게들이 있다.

4 .Her condition was optimum without any injuries

그녀의 상태는 어떠한 부상도 없이 최상이었다.

-       optimum [ɑ́ptəməm]: 최적의

-       injury [índƷəri]: 손상, 부상

e.g. One female member suffered a head injury.

한 여성 멤버는 머리에 부상을 입었다.

================================================================

 [Further Activities]

A. Focusing on Collocations   - 서로 어울리기 어려운 단어를 고르세요.

 1)      (head,  knee,  hair  )  injury

 2)      (deeply , bit , very ) disappointing

          Section 3    Let’s take a break! 

 시험에 나오지 않습니다.

David Beckham goal Against Chivas USA

He’s already won a couple of MLS cups, from San Jose and LA.

Long throw…towards Gordon…

It’s loose…Beckham, the shot…and a goal for Beckham!!

해석:

그는 벌써 산 호세와 L.A에서 메이저 리그 축구컵을 타기도 했죠.

길게 던집니다… 고든 쪽으로..

공이 풀려났습니다. 베컴, 슛…그리고 베컴이 한 골을 (넣었습니다)!!

1. He’s already won a couple of MLS cups, from San Jose and LA.

     win a cup

     MLS Cup : 메이저 리그 축구

e.g. The MLS Cup is the annual championship game of Major League Soccer.

    MLS Cup은 메이저 리그 축구의 챔피언쉽 경기이다.

2. Long throw  길게 던져진 것 

      throw [θróu] (손과 팔을 사용하여) n. 던져짐 n. 던지다」를 뜻하는 가장 일반적인 말이다

e.g. throw a ball to him 그에게 공을 던지다

c.f.

·           fling 손목을 움직여 획 내던지다

·           e.g. fling a stone at Goliath

·         toss 골리앗에게 돌을 던지다

·           e.g. He tossed the ball to Jane.

·              그는 제인에게 공을 가볍게 띄워 주었다.

·         hurl 힘을 들여 난폭하게 던지다

·           e.g. hurl stones at cars

·              자동차들에 돌을 냅다 던지다

·         pitch 어떤 목표를 향하여 던지다

·           e.g. how to pitch a baseball 야구공 던지는 법

3. towards Gordon  고든 쪽으로

·                 towards [tɔ́ːrdz, təwɔ́ːrdz] →toward(편에, 쪽으로)

·                 * 영국에서는 보통 산문·구어체에서 towards가 쓰이는 편임 

           e.g. He threw a ball towards me. 그는 나를 향해 공을 던졌다.

4. It’s loose. 공이 풀려났습니다.(어느 누구도 공의 주도권을 가지고 있지 않습니다.)

loose [lúːs] 풀린, 매여 있지 않은

5. a goal for Beckham! 베컴이 한 골을!

        goal [ɡóul] n. 1. 목표, 목적 2. 골 (골라인에 세워진 문) (스포츠, 특히 구기 종목에서)골에 넣어서 얻은 득점

·                    c.f. goalkeeper[ɡóulkìːpər] 골키퍼

e.g. The shot was blocked by the goalkeeper.

슛을 골키퍼가 막아 냈다.

Section 4 Listen up!

Sports

 [Focusing on Collocations]

Focusing on Collocations  연어(連語) 연습하기

** 연어(連語?

Collocation[|kɒlə|keɪʃn] 는 서로 같이 잘 쓰이는 두 단어들이 모인 말

e.g. rich aroma 풍미한 향미         cream and sugar 크림과 설탕

어울리는 두 단어를 연결해 보세요.

a.    have  *                         * c. a choice

b.    offer  *                         * d. a dream

[Fill in the blanks]   빈칸 채우기

Narrator :[                    ].

Carter: This contract states that [                  ] a 2.3 grade point average.

Narrator : between surviving alone

Carter: [                      ]. ‘Student’ comes first.

Narrator: And standing together

Carter: If one man struggles, [                      ].

Cater:[                  ] is have a dream.

정답: He offered them a choice,  you will maintain, These boys are student athletes

the entire team struggles, All you got to do

 [Shadow Reading]   녹음 파일의 끊어 있는 부분에 유의하며 따라 읽어 봅시다.

These boys are /student athletes./ ‘Student’ /comes first.

This contract states/ that you will maintain /a 2.3 grade point average.

Coach Carter (Movie Trailer)

Carter     : Good afternoon, young men.

A student  : Are you some preacher man?

‘Cause God ain’t going to do you no good in this neighborhood.

Cater      : Leave the gym.

A student  : I ain’t scared of nobody. Because I will lay you out.

Carter     : I don’t think so.

A student  : Teachers ain’t supposed to touch students.

Carter     : I’m not a teacher. I’m the new basketball coach.

[Narrator :He offered them a choice]

Carter: This contract states that you will maintain a 2.3 grade point average.

[Narrator : Between surviving alone]

Carter: These boys are student athletes. ‘Student’ comes first.

[Narrator: And standing together]

Carter: If one man struggles, the entire team struggles.

Cater: All you got to do is have a dream.

A student : Alright, Beyonce.

Carter:    I said dream, not hallucinate.

[Inspired by a true story]

Carter: Gentlemen, we have six players, failing at least one class. We have failed each other.

Woman A: You put a lock on the gym. Are you crazy?

Parent A: Basketball is the only thing that these boys have got.

Now we are going to let Carter take that away from them?

No

Student A: You said we are a team.

Student B: We play triumphs. We are triumphs.

Student C: We are going to finish what you’ve started, sir.

[Samuel L. Jackson]

Carter   : I came to teach boys and you became men.

This is our time!

[Coach Carter]

안녕, 젊은 친구들.

당신이 무슨 설교자라도 되요? 이 근처에선 그게 아무것도 당신에게 좋을 게 없는데요.

체육관에서 나가도록.

난 아무도 무섭지 않아요. 왜냐하면 당신 따윈 한방이면 끝나니깐.

난 그렇게 생각 안 해.

교사들은 학생들한테 손대면 안 되는 것으로 되어 있는데요.

난 교사가 아니야. 난 새로 온 농구 코치지.

[그는 그들에게 선택 사항을 주었다.]

이 서약서에는 너희들이 평균 2.3점의 성적을 유지할 것이라고 쓰여져 있다.

[혼자 살아남느냐 ]

이 애들은 학생 선수에요. 학생이 우선이죠.

[아니면 단결을 하느냐의 사이에서]

한 선수가 고생하면, 팀 전체가 고생한다.

꿈을 갖는 것만이 너희들이 할 일이다.

자, 비욘세…(생략)

난 꿈을 꾸라고 했지 환상에 빠져있으라고는 안 했다.

[실제 있었던 이야기를 바탕으로]

여러분, 여기 6명의 학생들이 있는데 다들 적어도 한 과목 이상은 낙제를 했다.

우린 실패했다.

체육관에 자물쇠를 달았어요? 당신 제정신이에요?

농구는 이 아이들이 가진 유일한 거에요.

지금 그걸 코치가 아이들로부터 빼앗도록 내버려 둘 건가요?

안돼죠!

우린 한 팀이잖아요.

우리는 승리를 경기하죠. 우리가 승리에요.

코치가 시작한 거 우리가 끝장을 보겠습니다.

난 아이들을 가르치러 왔지만 너흰 어른으로 성장했다

( 또는 내가 가르치러 왔을 때는 소년이었지만 너희들은 이제 남자로 성장했다.)

우리들의 시대야!

( 또는 이제 우리의 때가 왔다!)

[코치 카터]

[Words & Expressions]

1.     That ain’t going to do you no good in this neighborhood.

이 근처에선 그게 아무것도 당신에게 좋을 게 없는데

-       ain’t: am not/ is not/ are not의 축약형으로 주로 십대들이 많이 쓰는 표현이다.

-       본래는 ain’t에 not의 의미가 들어가 있으므로 no good에서 no가 없어야 알맞은 표현이지만 여기서는 broken English로 쓰였기 때문에 이중부정이 되었다.

2.     I ain’t scared of nobody. 난 아무도 무섭지 않아.

-       여기서도 마찬가지로 nobody가 anybody가 되어야 하지만 broken English로 쓰였기 때문에 이중부정이 되었다.

-       Be scared of: ~을 두려워하다, 무서워하다

3.     because I will lay you out. 왜냐하면 당신 따윈 한방이면 끝나.

-       Lay sb, out: 어떤 사람을 의식을 잃을 정도로 때리다.

4.     Teachers ain’t supposed to touch students. 교사들은 학생들한테 손대면 안 되는데요.

-       be supposed to do: ~하기로 되어있다.

-         e.g. What am I supposed to do? 내가 어떻게 해야되지?

5.     You maintain a 2.3 grade point average. 성적은 평균 2.3점을 유지해라.

-       maintain: 유지하다

-         e.g. You need to maintain a correct posture. 너는 바른 자세를 유지할 필요가 있어.

-       average: 평균

6.     These boys are student athletes. ‘Student’ comes first.

이 애들은 학생 선수에요. 학생이 우선이죠.

è  공부하는 것이 더 중요하다는 것을 간접적으로 표현한 문장입니다..

    athlete[ǽθliːt] 운동 선수

7.     If one man struggles, the entire team struggles. 한 선수가 고생하면, 팀 전체가 고생한다.

-       struggle [strʌ́ɡl]:  고군분투 하다, 고생하다

-       entire [intáiər]: 전체

8.     I said dream, not hallucinate.

난 꿈을 꾸라고 했지 환각에 빠져있으라고는 안 했다.

9.     We have six players, failing at least one class.

여러분, 여기 6명의 학생들이 있는데 다들 적어도

한 과목 이상은 낙제를 하고 있다.

-       fail: 낙제하다

-       at least: 적어도

e.g. We need at least 100 dollars. : 우리는 적어도 100달러는 필요하다. 

10.  Let Carter take that away from them: Carter가 그들로부터(학생들) 그것을(농구를 하는 것) 빼앗도록 내버려두다.

-       Let: ~하도록 내버려두다

-       Take away from: ~에게서 빼앗다

-         e.g. You can’t take her away from me.

-          당신은 저에게서 그녀를 빼앗아갈 순 없어요.

11.  We play triumphs. We are triumphs. 우리는 승리를 경기하죠. 우리가 승리에요

è  ‘우리가 경기하면 이긴다.’ 라는 뜻으로 자신감을 나타내는 표현

-       triumph [tráiəmf]: 승리

12.  This is our time! 우리들의 시대야!

è  ‘승리는 우리 것이다’ 라는 것을 간접적으로 표현

Wrap Up – Review

Wrap up expressions

Her condition was optimum without any injuries.

I am very glad about the result

Her record puts her in the lead