[여행영어] 공항 - When is the next limousine?

[방울령]

12. When is the next limousine? (다음 리무진 버스는 언제 있습니까?)

- 공항에서 시내에 들어 가는 교통편은 여러 가지가 있을 수 있다. 일반적으로 가장 값싸고, 보편적인 방법은 공항 리무진 버스를 이용하는 것이고, 가장 편리한 방법은 택시를 이용하는 것이다.

A: I'd like to go to the Prince Hotel. What's the best way to go there?
B: You can go by airport limousine if you like.
    Our limousines do run hourly.
A: When is the next one?
B: It will be leaving in 40 minutes. Would you like a ticket?
A: No, thanks. I can't wait for another 40 minutes around here.
B: Then it's best to take a taxi.

A: 프린스 호텔에 가려는데 무엇을 타고 가는 것이 제일 좋을까요?
B: 괜찮으시다면 공항 리무진으로 가실 수 있습니다.
    리무진은 한 시간 간격으로 운행됩니다.
A: 다음 차는 언제있죠?
B: 40분 후에 출발할 겁니다. 표를 사시겠습니까?
A: 아니오. 여기서 40분을 더 기다릴 수는 없습니다.
B: 그러시다면 택시를 타는 편이 제일 좋습니다.

* 다음 버스 편은 언제 (몇 시에) 있습니까?
When is the next limousine?
What time can I get the next bus?

* by airport limousine  공항 리무진 버스 편으로
* limousine 원래는 운전석과 뒷좌석 사이에 칸막이가 있는 대형 승용차나 공항의 여객 수송용 소형 버스를 일컫는 말이다.
* if you like 좋으시다면, 괜찮으시다면
* run (탈 것이) 다니다, 운행되다
* hourly 한 시간마다의, 매 시간의
* Buses do run   hourly. 버스가 한 시간 간격으로 운행되다. (do는 강조 용법)
* leave 출발하다, 떠나다
* another 또 하나의
* around here 이 근처에서, 이 주위에서
* take a taxi 택시를 타다

[가온누리1]

잘 보았읍니다.

[신나는 삶]

감사합니다.