■감탄문=What으로 시작(감탄의 말에 명사 있음/How로 시작(감탄의 말에 형용사나 부사 있음)/감탄문과 의문문의 차이/감탄사&종류

[JOHN KIM]

■감탄문(exclamatory sentence) 

=What으로 시작(감탄의 말에 명사 있음/

  How로 시작(감탄의 말에 형용사나 부사 있음)/

  감탄문과 의문문의 차이/

  감탄사(interjection) & 종류

https://blog.naver.com/jydecor/20086068092

■감탄문(exclamatory sentence)

⇒놀람,기쁨 등의 강한 감정을 나타내는 

   문장으로 의문사 What과 How로 시작하는
   2종류가 있는데,What은 의문대명사와 

   의문형용사이고,How는 의문부사이다.
☆감탄하는 말에  명사가 있으면 What,

   감탄하는 말에  형용사나 부사가 있으면
    How로 쓰면 된다(∵How가 부사이므로 

    부사와  형용사를 수식한다).
☆문장의 끝에는 반드시 감탄부호(!)를 찍어야 

   한다.
☆독해를 할 때는 What이나 How자리에 

    very를  넣어서 해석하면 된다.
㊟의문사 What이나  How가 문두에 나옴은 

   의문사이기 때문에 강조해서 특히 주의를 

   끌게 함이다.

☆평서문에서 형용사나 부사에 "매우"라는 

   의미를 붙여서 표현할 수 있는 문장을 

   감탄의 형식으로 만든 구조.

--

1 : What으로 시작하는 감탄문

「What+(a/an)+형용사+명사+주어+동사!」의 

  어순이 된다.

•This is a very  beautiful flower.  [평서문]

 이것은 아주 아름다운 꽃이다.

*flower :명사
→What a beautiful flower this is![감탄문]
  이것은 "얼마나 / 어떻다할"(What)
  "아름다운 꽃"인지(a beautiful flower)!
   (이것은 정말 예쁜 꽃이구나!)
㊟이 감탄문은 flower(명사)를 What

  (의문형용사)로 꾸며서 강조한 것이다.
→a very  beautiful flower
▶What a beautiful flower

•This is a very pretty flower.   [평서문]

이것은 매우 예쁜 꽃이다.

*flower :명사

→What a pretty flower this is![감탄문]

=How pretty a flower this is!   [감탄문]

  이것은 얼마나 예쁜 꽃인가!

•What a foolish student he is!

=How foolish a student he is! 

 (그는 정말[참] 어리석은 학생이야!)

--

•She is a very beautiful girl.     [평서문]

→What a beautiful girl she is! [감탄문]  
   그녀는 "얼마나"(What) "아름다운 소녀"
   인지(a beautiful girl)!
   (그녀는 정말 아름다운 소녀이군요!)

--

•That is a very tall tree.    [평서문]
→What a tall tree that is! [감탄문]  
   저것은 "얼마나"(What)  "키 큰 나무"
   인가(a tall tree)! 
   (저것 정말 큰 나무네!)

--

•It is a very good idea.   [평서문]

→What a good idea it is! [감탄문] 
  (그것 정말[참] 좋은 생각인데!)

•We have very lovely weather.   [평서문]
→What lovely weather we have![감탄문] 
  (얼마나 화창한 날씨인가!)

㊟What으로 시작하는 감탄문에서  

What 뒤에 오는 명사가 복수명사이거나 

셀 수 없는 명사인 경우에는 a/an은 

붙이지 않는다.

--

•You have very natural genius.   [평서문]
→What natural genius you have![감탄문]
  너는 천부적인 재능을 가지고 있구나!
  (너는 정말[참] 천재구나!)
*genius:천재(과학·예술 등의 창조적인),
         <심리>(지능 단계의)천재

         (*IQ 140 이상),비범한 재능

         (a genius),소질[for];천재(자질)
         (a genius) 비범한 능력,재능,소질

--

•I was a very real fool to believe you.[평서문]
  나는 너를 믿었던 아주 진짜 바보였다.
→What a real fool I was to believe you![감탄문]
  (너를 믿었던 내가 얼마나 진짜 바보였던가!)

What a foolish man you are! 

(당신은 정말 어리석은 사람이다!)

What a honest man you are!
(당신은 참으로 정직한 사람이군요!)

What a strange man you are!
(당신은 참 이상한 사람이군요!)

What a beautiful girl she is !
그녀는 정말 아름다운 소녀이군요!
What a fool he is !
그는 정말 바보군요!
What a good book it is !
그것이 얼마나 좋은 책인가!

What a tall man he is!
(그 사람 키가 무던히도 크다!)

What a clever boy he is!
(그는 정말 영리한 소년이야!)
What a lazy man he is!
(무슨 사람이 그렇게 게으르담!)

What beautiful flowers these are!

이것들은 얼마나 아름다운 꽃들인가!
(이 꽃들은 얼마나 아름다운가!)

㊟What으로 시작하는 감탄문에서  

What 뒤에 오는 명사가 복수명사이거나 

셀 수 없는 명사인 경우에는 a/an은 

붙이지 않는다.

What a good singer she is! 

(그녀는 정말 노래를 잘하는구나!)

What a fast runner he is! 

(그는 정말 빨리 달린다!)

What a nice house this is!
(이것은 매우 멋진 집이구나!

What a nice present it is!
(그것은 정말 멋진 선물이야!)

What an old doll you have! 
(너는 정말 오래된 인형을 가지고 있구나!)
What good English she speaks!
(그녀는 정말 영어를 잘하는구나!)

㊟What으로 시작하는 감탄문에서  

What 뒤에 오는 명사가 복수명사이거나 

셀 수 없는 명사인 경우에는 a/an은 

붙이지 않는다.

--

What a fool I was to do it!
그것을 한 내가 얼마나 바보였던가!
(그것을 한 내가 정말[참]바보였어!)
What a fool I was to fall for you!
너에게 속은 내가  얼마나 바보 인가!
*fall for:…에 속다,…에 사기당하다;
         ~에게 홀딱 반하다[빠지다]
-I'm surprised you fell for that trick.
 네가 그 속임수에 속아 넘어가다니 

 놀라워.
-They fell for each other instantly.
  그들은 즉시 서로에게 홀딱 빠졌다.
What a fool I was to let you take that 

stuff last night! 지난 밤에 네가 그걸 

가져가게 놔둔 내가 얼마나 바보 같은 

짓이냐!  

What a fool I was to doubt you!
너를 의심한 내가 참 바보구나!
(내가 너를 의심하다니 참 바보구나!)
What a fool I am!

(내가 얼마나 바보 같은지!)

---

보충 학습 :

✪What (a,an)+(형용사)+명사+(주어+동사)!

•What a wonderful world we have! 

우리는 얼마나 멋진 세상을 가지고 있는가!

•What a nice present you bought for me! 

당신은 얼마나 멋진 선물을 나에게 사주었는가!

•What a fine  weather it is today! 

오늘은 얼마나 좋은 날씨인가!

•What great soldiers they are! 

그들은 얼마나 대단한 병사들인가!

•What a brave boy he is! 

그는 얼마나 용감한 소년인가!

•What a boy he is! 

 그는 얼마나 대단한 소년인가!

(/그는 정말 소년이다!)

---

참고 :

•I was a fool to love such a woman.[평서문]

 나는 그런 여자를 사랑했던 바보였다.
 (나는 바보같이 그런 여자를 사랑했었다.)

•I was a fool to believe you.[평서문]
 나는 너를 믿었던 바보였어.
 (너의 말을 믿었던 내가 바보였어.)
•I'd be a fool to give her up.[평서문]
 그녀를 포기한다면 난 바보야.
--

주의 : 

What으로 시작하는 감탄문에서  

What 뒤에 오는 명사가 복수명사이거나 

셀 수 없는 명사인 경우에는 a/an은 

붙이지 않는다.

What beautiful flowers these are! 

이것들은 얼마나 아름다운 꽃들인가!
(이 꽃들은 얼마나 아름다운가!)

What lovely weather we have! 

(얼마나 화창한 날씨인가!)

What good English she speaks! 

(그녀는 정말 영어를 잘하는구나!)

~~~

2 : How로 시작하는 감탄문

「How+형용사/부사+주어+동사!」의 

  어순이 된다.

☆감탄하는 말에  형용사나 부사가 있으면

   How로 쓰면된다(∵How가 부사이므로 

  부사와  형용사를 수식한다).

•You are very old.  [평서문]

 당신은 매우 나이가 많네요.
→How old you are ! [감탄문]
  당신은 정말 나이가 많군요!
㊟이 감탄문은 old(형용사)를 How

  (의문부사)로 꾸며서 강조한 것이다.

▶very old→How old

⇒How old+(주어:you +동사:are)!

•How old he is !

 그는 정말 늙었어!

•How bright the boy is !

 그 소년은 정말 영리하군요!

•This flower is very  beautiful.[평서문]

  이 꽃은 매우 아름답다.
→How beautiful this flower is![감탄문]
   이 꽃이 얼마나 아름다운가!
㊟이 감탄문은 beautiful(형용사)을 

    How(의문부사)로 꾸며서 강조한 것이다.

--

​•How beautiful it is!

그것은 참 아름답구나!
→Yes, it is very beautiful. /
  Yes, the flower is very beautiful.
  네,그것[그 꽃]정말 아름답군요.
 *How much is it? 

  그것은 얼마입니까?
--
•She is a very beautiful girl.[평서문]

→How beautiful she is!      [감탄문]
  그녀는 "얼마나"(How)  

  "아름다운"지(beautiful)!

--

•That  is a very  tall tree.[평서문]
→How tall that tree is!    [감탄문]  
  저 나무는 "얼마나"(How) "키가 큰"(tall )가!

•The sky is very  high and blue.[평서문]

 하늘은 매우 높고 푸르다. 
→How high and blue the sky is![감탄문]

  하늘은 정말[참] 높고 푸르다!

cf.The sky is high and the horse is fat in fall.
   가을을 천고마비의 계절이라고 합니다.

•It is really  hot today.[평서문]
 오늘 되게[정말] 더워요.
→How hot it is today!  [감탄문]

  오늘은 참 덥네요!
㊟이 감탄문은  hot(형용사)를 

    How(의문부사)로 꾸며서 강조한 것이다.
  ▶really hot→How hot

•How foolish you are! 

 당신은 너무 어리석어요!,(넌) 정말 어리석구나!

 How foolish (you are)!​→(you are)를 생략.

•How kind he is! 그는 정말 친절해!

•How bright the boy is!

 그 소년은 정말 영리하군요!

•How beautiful these flowers are! 

 이 꽃들은 얼마나 아름다운가!

---

•He walks very fast. [평서문]

 그는 매우 빨리 걷는다.
→How  fast he walks![감탄문]
  그는 정말 빨리 걷는구나!
㊟이 감탄문은 fast(부사)를 How(의문부사)로
   꾸며서 강조한 것이다.
▶very fast→How  fast

•How fast he runs!

 그는 정말 빨리 달린다!
 (그는 얼마나 빨리 달리는지!)

•She sings very well.[평서문]

 그녀는 매우 잘 노래한다.
→How well she sings![감탄문]

  그녀는 참으로[정말] 노래를 

  잘하는구나[잘 부르는군]!
㊟이 감탄문은 well(부사)을 How(의문부사)로
  꾸며서 강조한 것이다.
▶very well→How well

•How hard he works!

 그가 얼마나 열심히 일하는지!
 (그는 정말 열심히 일한다!)
•How well this girl plays the piano! 

 이 소녀는 어찌나 잘 피아노를 치는지!

---

보충 학습 :

①How+형용사+(주어+동사)!

•How beautiful she is!

= She is very beautiful. 

   그녀는 얼마나 아름다운가!

•How sad he looks! 

 그는 얼마나 슬퍼보이는가!

•​How happy I would be if you came back!

 당신이 돌아온다면 내가 얼마나 기쁘겠는가!

②How+형용사+관사+명사+(주어+동사)!

•How stingy a man he was! 

 그는 얼마나 인색한 사람인가!

•How big an animal the dog will grow into! 

 그 개는 얼마나 큰 동물로 성장하겠는가!

③How+부사+(주어+동사)!

•How swiftly he moves! 

 그는 얼마나 신속하게 움직이는가!

•How carefully he tried to express 

 his complaint!  그는 그의 불평을 

얼마나 조심스럽게 표현하려고 애썼는가!​

④How+부사+형용사+(주어+동사)!

•How very many people he killed! 

그는 얼마나 매우 많은 사람들을 살해했는가!

•How completely dark a room it was! 

그것은 얼마나 완전하게 어두운 방이었던가!

---

보충 학습 : 감탄문에서「주어+동사」의 생략

                  감탄문에서「주어+동사」는 생략되는 

                  경우가 많다.

How kind  (she is)!

(그녀는) 얼마나 친절한가!
How exciting (the game is)!
(그 경기는) 얼마나 흥미진진한가!
What a pretty bird (that is)!
(저것은) 얼마나 아름다운 새인가!
What a pretty sight (that is)!
(저것은) 참으로 아름다운 광경이군요!
What an old car (this is)!
(이것은) 얼마나 오래 된 차냐!,
(이것은) 정말 오래된 차다!

What a fine day (it is)!
참 멋진 날씨입니다.
(이 얼마나 좋은 날씨인가!)
☞Yes,it's a very fine day.

  네, 정말 좋은 날이네요.
ㅇWhat a great lunch (it is)!
  정말 멋진 점심이야!
☞Yes,it's very delicious.

   네,정말 맛있군요.

~~~
보충학습 :감탄문과 의문문의 차이
감탄문은 형식과 뜻도 의문문과 밀접한 

관계가 있는데,그 식별은 주어와 동사의 

위치가 서술문과 같고 "주어+동사",what가 

문장 앞에 위치할 때 뒤따르는 명사가 단수 

보통명사이면 'a'나 'an'을 취하나,

의문문이면 이 부정관사 'a'나 'an'이 없다.

《 감탄문 》

㉮의문사 What으로 시작하는 감탄문:
「What+(a/an)+형용사+명사+주어+동사!」

  의 어순이 된다.

→감탄하는 말에  명사가 있으면 What을 

   쓰면 된다.

What a beautiful girl she is !
그녀는 정말 아름다운 소녀이군요!
What a fool he is !
그는 정말 바보군요!

What a good book it is !
그것이 얼마나 좋은 책인가!
---
㉯의문사 How로 시작하는 감탄문:
「How+형용사/부사+주어+동사!」

 의 어순이 된다.

→감탄하는 말에  형용사나 부사가 있으면
  How로 쓰면 된다(∵How가 부사이므로 

  부사와  형용사를 수식한다).
You are very old.  [평서문]
당신은 매우 나이가 많네요.
→How old you are ! [감탄문]
  당신은 정말 나이가 많군요!
㊟이 감탄문은 old(형용사)를 How

   (의문부사)로 꾸며서 강조한 것이다.
▶very old→How old
▶How old+(주어:you +동사:are)!
How old he is !

그는 정말 늙었어!
How bright the boy is !
그 소년은 정말 영리하군요!

《 의문문 》

How old are you ? [의문문]
당신은 나이가 몇 살 입니까?
▶How old+(동사:are+주어:you)?
cf.May I ask how old you are?
   제가 연세를 여쭤 봐도 되겠습니까?
ㅇHow old is he ? 그는 몇 살입니까? 
ㅇWhat book is it ? 그것은 무슨 책이오?
--
▶또한 의문문이 그대로 감탄문이 되기도 하고
Who would have thought things would come
to this?[!]사정이 이렇게까지 되리라고 누가
생각이나 했겠어?[정말 생각할 수 있었겠는가!]
Who that has common sense would do
such a thing?[!]상식을 가진 사람으로서 누가
그런 짓을 할 수 있을까?[정말 할 수 있겠는가!]
--
▶감탄문이 서술문 "주어+동사"의 형태를 

  취하기도 한다
The bridge is absolutely fabulous.[!]
그 다리는 정말 멋있어요.[멋있군요!]
*fabulous:기막히게 좋은[멋진];엄청난,굉장한
The bridge is out, damn it!
 다리가 빠지고 있어, 젠장!
--
▶감탄문은 다음처럼 파격적 형식을 취할
경우도 있는데,원래 감정성이 많은 탓으로
소박한 문장형태를 보전한 것으로 간주된다.
Fortunate man! 운수 좋은 사내군!
She a beauty! 그녀가 미녀라고!
How nice of you to say so!
그렇게 말씀하시다니 정말 친절하시군요!
How kind of you to say so!
그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다!
How sweet of you to say so to me!제게 

그렇게 말씀해 주시다니 정말 친절하시군요!
How clever of you to work it out!
그것을 풀다니 너 참 똑똑하구나!
cf.He is a very fortunate man.
   그는 매우 운이 좋은 사람이다.
   She is quite a beauty.
   그녀는 상당히 미인이다.
*a beauty:미인[추상명사의 보통명사화]

~~~

보충 학습 :감탄사(interjection) & 종류

감탄사란 슬픔 등의  여러 가지 감정을 

나타내는 낱말.       

oh :아,어,오;어머,야,저런(몰랐던 이야기를 

      들었을  놀라움.공포.기쁨 등을 나타냄)

      ‘I saw Ben yesterday.' ‘Oh yes, how is he?'

      “내가 어제 벤을 봤어.” “어, 그래? 그는 어때?”

       Oh, it's a very good idea.

        오! 그것 참 좋은 생각이다.

Good! :옳지!좋네!잘 되었네!

alas :(옛글투 또는 문예체) 아아(슬픔.유감을

          나타내는 소리)

         For many people, alas, hunger is part of 

         everyday life. 아아,수많은 사람들에게 

        배고픔이 일상생활의  한 부분이 되고 있구나.

ah :아,어,야(놀람.기쁨.감탄.연민.불만 등을

      나타내는 소리)

       Ah, there you are.아, 너 거기 있구나.

hurra(h) :(英 hur・ray)[동의어]hooray만세,만세!,

                후라,후레이!

                (큰 기쁨·감격·찬성을 나타내는 소리).  

                Hurrah for the King!국왕 만세!

                Hhurrah for the Queen!여왕 만세!

                Hurrah for the holidays!휴가 만세!

bravo :(구식이 되어감) 브라보(공연 등의 끝 

             부분에서  찬사를 나타내는 감탄사)

ha-ha :하하, 아하하 ((웃음 소리))

heigh-ho :아,어,아이고 

                  ((놀람.피로.권태.낙담 등의 소리))

lo :(옛글투 또는 유머)야,하(놀라운 것에 

      사람들의 관심을 끌 때 내는 소리)

*hark :[동사](옛글투) (명령문으로만 쓰여) 

                 잘 들어라

*hush :[동사](특히 명령문 형태로 쓰여) 쉿,

                  조용히 해[울지 마]

            Hush now and try to sleep.

            이제 쉿,그만 얘기하고 자도록 해.

fie :(고어) 저런, 에잇, 쳇 

       ((경멸·불쾌·비난을 나타냄))

       Fie, for shame!창피하지도 않니! 

       ((어린애를 꾸짖을 때))

bosh :[감탄사] 허튼소리 마라[명사] 허튼소리, 

                         시시한 소리

           [타동사] 놀리다,조롱하다

tut :[감탄사,명사] (또한 tut-tut) 쯧

                       (못마땅해서 내는 소리)

       Tut-tut, I expected better of you.

       쯧쯧, 난 네가 그보다는 더 나을[잘할] 

       줄 알았어.

pooh :[감탄사] 흥, 체, 제기랄, 피, 치

                   ((초조·조롱·경멸을 나타내는 소리))

           [명사] 흥[체, 치] 하는 소리

*stuff it :아니지[뭐 어때](무엇에 대해 마음을 

               바꾸었음.상관하지  않음을 나타냄)

               I didn't want a part in the play,

               then I thought-stuff it-why not?

               나는 그 연극에서 역할을 맡고 싶지 않았어.

               그러다가 생각했지-아니지-한번 해 볼까?

halloo :[감탄사] (남을 부를 때) 이봐요;(사냥 때

                           사냥개에게  하는 말로) 쫓아[뛰어]

hallo(a) :[감탄사]쉿((사냥개를 짐승에게 덤벼들게 

                           하는 소리));어이!, 이봐!, 엣!

               [타동사] 크게 소리쳐서 (사냥개를) 추기다 ;

                        어이! 하고 불러 (사람의) 주의를 끌다.

               [자동사] 쉿[어이]! 하고 외치다.

               [명사]사냥개를 부추기는 소리;주의를 끌기 

                        위한  큰소리.

ho :[감탄사]호,어이,여어 ((부름·주의·놀람·피로·칭찬

               ·득의·조소 등을 나타내는 소리));워,서,멈춰

                 ((말 등을 멈추게 하는 소리)) (whoa) 

                   Ho, there!여어, 이것 봐!

hem1 :[감탄사] 헴, 에헴 ((주저하거나 주의를 

                          환기시킬 때  내는 소리))

            [명사] 헛기침 ,  

            [자동사] 에헴하다, 헛기침하다

hem2 :[명사](옷 등의) 단

                  to take up the hem of a dress<길이를 짧게

                  만들기  위해>원피스의 단을 올리다

            [동사] 단을 만들다[올리다]

ho-hum :[감탄사] 아함(지루함을 나타내는 소리)

um-hum :[감탄사] 응(응), 흠(흠)

                 ((긍정·동의·이해·흥미 등을 나타냄))

*hum :[동사]콧노래를 부르다, (노래를) 흥얼거리다;

                     웅웅[윙윙]거리다

                She was humming softly to herself.

                그녀는 혼자 조용히 콧노래를 부르고 있었다.

            [명사] 웅웅[윙윙/웅성]거리는 소리; 

                      사기, 협잡(humbug)

출처:Internet,etc. & JOHN KIM's additional work

***************

Ref.https://cafe.daum.net/4fcl/SGgG/59