베틀넷뉴스 현재 디아블로2 베틀넷 상황. 윈드포스히어로님의 글입니다.

[v(o_O)V]

현재 디아블로2 베틀넷 상황

We are aware of the current issues related to Character data being lost (Player Not Found messages and Loss of Items, Levels etc.) and are working diligently to fix this concern as soon as possible.

We appreciate your patience towards this matter, and will be sure to post again when we have more information.

The Battle.net Team


[해석문]

우리는 현재 캐릭터 데이타가 사라짐으로 인해 발생하는 문제(<br>플레이어를 찾을수 없습니다<br> 메시지가 나오거나, 아이템과 레벨등이 사라지는 문제)에 대해 인지하고 있으며, 이 문제를 가능한 빠른 시간 안에 해결하기 위해 작업중에 있습니다.

고객님들의 인내에 감사 드리며, 더 많은 정보가 나오는데로 다시 알려 드리도록 하겠습니다.

- 블리자드 베틀넷팀

Diablo II USEast 렐름 작업

The USEast realm will be will unavailable for play starting 0800 Wednesday, January 22nd UTC (3:00 A.M. EST) for approximately two hours.

The Battle.net Team

[해석문]

USEast 렐름이 한국 시간으로 1월 22일(수) 오후 5시부터 약 2시간 가량 이용하실수 없을 것입니다.

-블리자드 베틀넷 팀　

Diablo II battle.net 렐름 작업

Each of the the Diablo II realms will be taken offline for approximately 2 hours according to the schedule below.

USEast - Already completed @ 3:00 A.M. Jan 22 PST

USWest - 2130 UTC (1:30 P.M. PST)
Asia - 2130 UTC (0630 Jan. 23 KST)

Asia2 - 2330 UTC (0830 Jan. 23 KST)
Asia3 - 2330 UTC (0830 Jan. 23 KST)

Europe - 0000 Jan. 23 UTC


The Battle.net Team


[해석문]

Diablo II 각각의 렐름은 대략 2시간 동안 아래의 스케쥴에 따라 접속할수 없을 것입니다.

USEast - 이미 작업이 완료되었습니다.

USWest - 한국시간 1월 23일 새벽 6시 30분(작업 완료)
Asia - 한국시간 1월 23일 새벽 6시 30분(작업 완료)

Asia2 - 한국시간 1월 23일 아침 8시 30분
Asia3 - 한국시간 1월 23일 아침 8시 30분(작업 완료)

Europe - 한국시간 1월 23일 아침 9시(작업 완료)


- 블리자드 베틀넷 팀


"플레이어를 찾을수 없습니다." 문제 복구 작업


All characters unavailable due to the "Player not found" error will be restored after today's maintenance is finished. See the message http://www.battle.net/forums/thread.aspx?FN=battlenet-status&T=31&P=1&ReplyCount=0#post31 for the scheduled maintenance times.

Any characters still displaying "Player not found" (after maintenance is complete) have expired and are no longer available.


The Battle.net Team


[해석문]

"Player not found(플레이어를 찾을수 없습니다.)" 에러와 관련되어 사용할수 없었던 캐릭터들이 오늘 점검과 함께 모두 복구 될것입니다.
http://diablo.hanbitsoft.co.kr/sub/news/content.asp?name=dbBattleNews&number=577 에서 점검시간을 확인하시기 바랍니다.

점검후에도 계속해서 "Player not found(플레이어를 찾을수 없습니다.)" 메세지를 보이는 캐릭터의 경우 삭제된 것이며 사용이 불가능합니다


- 블리자드 베틀넷 팀

일부 계정의 모든 캐릭터가 사라지는 문제

A small number of players have found all characters missing from their Battle.net account. The Battle.net Team is investigating this issue and will provide updates when more information is available.

The Battle.net Team


[해석문]

몇몇 소수의 사용자들이 배틀넷 계정의 캐릭터가 전부 사라지는 경우가 있습니다.
저희 베틀넷 팀은, 이 문제에 대해서 계속해서 조사중이며 이와 관련된 사항을 계속 공지해 드리도록 하겠습니다.

- 블리자드 베틀넷 팀　


많은 소식들 - -+

http://diablo.hanbitsoft.co.kr/