Give someone credit: ~의 공로를 인정하다/~를 믿어주다
예: Jeff suffered for us. Give him a little credit
(제프는 우리 떄문에 고생 했잖아. 그를 좀 인정해줘)
Give someone grief:~에게 잔소리하다/비난하다
예: Don't you ever give me grief about dating Morris ever again.
(이제 절대 내가 모리스랑 데이트 했던거 가지고 뭐하고 하지마)
Give someone the ax: ~를 해고하다/차버리다
예: I just gave her the ax, along with a bunch of other people
(내가 방금 다른 사람들과 함께 그녀도 해고했어)
Glitch: 작은 결함/문제
예: Just some crazy software glitch
(그냥 소프트웨어에 좀 결함이 생겼어)
Go ballistic: 울컥하다/분노하다
예: He said you went ballistic in class
(너가 수업시간에 화를 냈다고 하던데)
Go out of style: 유행이 지나다
예: It never goes out of style
(유행에 뒤처지지도 않고 말이야)
Go postal: 화가 나서 난폭하게 굴다
예: She is going postal on me
(그녀가 나한테 막 난폭하게 굴고 있다고)
Go public: 대중에게 교제 사실을 알리다
예: The point is, now you and I can go public
(내말은 이제 너랑 내가 사귀는걸 밝힐 수 있다는거야)
Grill someone: ~를 다그치다/닦달하다
예: Richard, please, don't grill the boy
(리차드, 그만해요. 아이 좀 그만 닦달해요)
Groom to be: 예비신랑
예: Hey, how's the groom-to-be?
(예비 신랑 기분이 어때?)