해석 ,풀이 부탁드려요..
32번
Scientists found the human brain divided into two halves,
which are nearly identical in appearance,
mirroring each other just as the two sides of the body do.
두번째 줄 which이하..매끄럽게 안되서요..
33번
Her arm were embracing him, and by the shaking of her body he could feel that she was sobbing. He patted her on the shoulder, then got up, disengaging himself from her embrace. He left her stood on the floor beside the chair on which he had been sitting.
녹색 부분이 틀렸습니다.. 왜 틀린거죠? 답만 있고..어떻게 고쳐야할지 몰라서요..
첫댓글 32번에 which 이하는 뇌는 서로 비추고(꼭닮아)있습니다 마치 몸의 양 두쪽이 서로 비추고(꼭닮았)있듯이. // 33번은 left her standing 으로 하면 될거 같은데요. stand 가 자동사로 쓰이니 pp 형은 될수 없고 능동으로 '서있는체로' 의 뜻이 되겠네요. 그는 그녀를 서있는 체로 남겨두었다.(복도의 그가 않았었던 의자 옆에..)