[Sunday]
No.8-1
★ 영화 속 표현 익히기 : Wonder
# Scene 1
1. Do you know why Auggie stopped liking me?
2. I want you all to start thinking about our fifth grade science fair project.
1. Do you know why Auggie stopped liking me?
: I can’t stop ~ing [ ~ 하는 걸 멈출 수가 없어요 ]
1. 스트레스 쌓여서, 초콜릿 먹는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m stressed out, so I can’t stop eating chocolate.
2. 어제 이후로 그 실수 생각하는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ Ever since yesterday, I can’t stop thinking about the mistake.
3. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 옷에 돈 쓰는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop spending money on clothes.
2. I want you all to start thinking about our fifth grade science fair project.
: I want you to ~ [ 당신이 ~ 하면 좋겠어요 ]
1. 당신이 날 위해 좌석을 예매해주면 좋겠어요.
☞ I want you to reserve a seat for me.
2. 당신이 이 옷들을 버려주면 좋겠어요. 더 이상 안 입어요.
☞ I want you to throw away these clothes. I don’t wear them anymore.
3. 이번 주 금요일에 파티를 여는데, 당신이 와 줬으면 좋겠어요.
☞ I’m throwing a party this Friday, and I want you to come.
3. Speaking
Q : You would like to throw away
or sell your clothes that you don’t wear anymore.
A : 이 옷들 더 이상 안 입어서, 버리고 싶어요.
☞ I don’t wear these clothes anymore, so I want to throw them away.
아니면 제 친구가 이 앱에서 이것들을 팔 수 있다고 하더라고요.
☞ Or a friend of mine told me I could sell them on this app.
이거 해 본 적 있어요?
☞ Have you ever tried it?
귀찮은 일이지만, 약간의 돈을 벌 수 있을 것 같아요.
☞ It’s a hassle, but I think I can make some money.
쇼핑을 좋아해서, 옷에 돈 쓰는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I like shopping, so I can’t stop spending money on clothes.
# Scene 2
4. I know what’s going on!
5. I don’t care.
4. I know what’s going on!
: You know I’m sensitive to ~ [ ~ 에 민감한 거 알잖아요 / 세심한 거 알잖아요 ]
1. 내가 잘 때 소리에 민감한 거 알잖아요.
☞ You know I’m sensitive to noise when I sleep.
2. 내가 더위에 민감해서 여름 싫어하는 거 알잖아요.
☞ You know I don’t like summer because I’m sensitive to the heat.
3. 그녀가 다른 사람의 기분에 대해 세심한 거 알잖아요.
☞ You know she is sensitive to other people’s feelings.
5. I don’t care.
: I don’t care ~ [~ 상관하지 않아요 ]
1. 돈이 얼마나 드는지 상관하지 않아요.
☞ I don’t care how much it costs.
2. 얼마나 오래 걸리든 상관하지 않아요.
☞ I don’t care how long it takes.
3. 다른 사람들이 나에 대해 어떻게 생각하는지 상관하지 않아요.
☞ I don’t care what others think of me.
6. Speaking
Q : You can’t sleep well because your husband snores too loud.
A : 남편이랑 같은 방에서 안 자려고요.
☞ I’m not going to sleep in the same room with my husband.
코를 너무 크게 골아요.
☞ He snores too loud.
내가 잘 때 소리에 민감한 거 당신 알잖아요.
☞ You know I’m sensitive to noise when I sleep.
너무 심각하게 받아들이지 않기 위해 애쓰고 있지만,
☞ I’m trying not to take it too seriously,
시끄러운 걸 참을 수 없어요.
☞ but I can’t stand the noise.
No. 8-2
★ 미드 속 표현 익히기 : Outsourced
# Scene 1
- If you don’t get your sales numbers up by the end of the week,
I have to fire you.
- I won’t let you down.
- Can I at least say good-bye?
- Aren’t you one of Todd’s workers?
- I used to be.
1. I won’t let you down.
: I won’t let you ~ [ ~ 하게 두지 않을 거예요 ]
1. 당신이 내 프로젝트를 망치게 두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you ruin my project.
2. 당신이 나 없이 혼자 가게두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you go without me.
3. 위험하기 때문에, 당신이 내 차를 운전하게 두지 않을 거예요.
☞ I won’t let you drive my car because it is dangerous.
[응용해보세요]
: First, let me see if ~ [ 우선 ~ 인지 한 번 볼게요 ]
1. 우선, 내가 다른 자리를 찾을 수 있는지 볼게요.
☞ First, let me see if I can find another seat.
2. 우선, 그녀가 시간이 나는지 볼 게요.
☞ First, let me see if she is available.
3. 우선, 그 기계가 작동이 잘 되는지 볼게요.
☞ First, let me see if the machine works well.
2. I used to be.
: I used to ~ [ 예전에 ~ 하곤 했었는데…]
1. 예전에는 몸무게에 집착했지만, 더 이상은 아니에요.
☞ I used to be obsessed with my weight, but not anymore.
2. 예전에 얼굴에 여드름이 많았는데, 더 이상은 아니에요.
☞ I used to have a lot of pimples on my face, but not anymore.
3. 예전에 머리가 길었는데, 작년부터 짧은 머리를 하고 있어요.
☞ I used to have long hair, but I have had short hair since last year.
[응용해보세요]
: I’m not used to ~ing [ ~ 하는 것에 익숙하지 않아요 ]
1. 반바지 입는 것에 익숙하지 않아요.
☞ I’m not used to wearing shorts.
2. 영어로 문자 보내는 것에 익숙하지 않아요.
☞ I’m not used to texting in English.
3. 식후에 차 마시는 것에 익숙하지 않아요. 차보다는 커피를 선호해요.
☞ I’m not used to drinking tea after meals. I prefer coffee to tea.
# Scene 2
- He ended up selling 'em products.
- Might have broken some hearts, but I think he broke a sale record.
- Jerry says I don’t have to fire him or anybody else.
- That’s how karma works.
- Thank you for the lesson on karma.
3. He ended up selling 'em products.
: I ended up ~ ing [ 결국 ~ 하고 말았어요 ]
1. 결국 부모님에게 나머지 돈을 빌리고 말았어요.
☞ I ended up borrowing the rest of the money from my parents.
2. 결국 집에서 국수를 먹고 말았어요.
☞ I ended up eating noodles at home.
3. 우리는 결국 수리공을 부르고 추가로 돈을 지불하고 말았어요.
☞ We ended up calling a repairman and paying extra money.
[응용해보세요]
: At last, I have decided to ~ [ 마침내 ~ 하기로 결정했어요 ]
1. 마침내, 캐나다로 이민 가기로 결정했어요.
☞ At last, I have decided to emigrate to Canada.
2. 마침내, 집을 사기 위해 은행에서 대출받기로 결정했어요.
☞ At last, I have decided to get a loan from the bank to buy a house.
3. 마침내, 대학교를 그만두기로 결정했어요. 새로운 것을 해보고 싶어요.
☞ As last, I have decided to drop out of college. I want to try something new.
4. Speaking
Q : You used to have long hair, but now your hair is short.
You often go to a hair salon to get a trim.
A : 나 어때 보여요?
☞ How do I look?
지난 토요일에 미용실 갔었어요.
☞ I went to a hair salon last Saturday.
예전에 머리가 길었는데, 작년부터 짧은 머리를 하고 있어요.
☞ I used to have long hair, but I have had short hair since last year.
처음에는 조금 어색했는데, 이제는 익숙해요.
☞ It was a little awkward at first, but I’m used to it now.
파마하는 것은 비싸서, 어쩌다 한 번 해요.
☞ Getting a perm is expensive, so I do it once in a while.