누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수되게 하는 것이니라

[최종대]

The way to heaven is narrow , the way to hell is wide.

야고보서 4:4-10

간음하는 여자들이여 세상과 벗된 것이 하나님의 원수임을 알지 못하느뇨 그런즉 누구든지 세상과 벗이 되고자 하는 자는 스스로 하나님과 원수되게 하는 것이니라 너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된 줄로 생각하느뇨 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라 그런즉 너희는 하나님께 순복할찌어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라 하나님을 가까이 하라 그리하면 너희를 가까이 하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결케 하라 슬퍼하며 애통하며 울찌어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀찌어다 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라

James 4:4-10

You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.Or do you think Scripture says without reason that the spirit he caused to live in us envies intensely?But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but gives grace to the humble."Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

*

세상과 친구되려는 자는 하나님과 원수 된다.우리가 세상을 사랑할 때, 성령이 시기하십니다.세상보다 주님을 더 사랑하는 자에게 주님의 은혜가 임한다.자기 자신의 교만함을 물리치고, 겸손하라.주님의 말씀에 순복하라.주님의 말씀을 거역하게 만드는 마귀를 대적하라. 예수 이름으로 강하게 명령할 때 마귀 생각이 우리를 떠난다, 돈 욕심, 명예 욕, 음란한 생각, 이 모든 것들이 마귀의 생각이다.지금까지 우리 마음이 이런 죄들을 많이 지었는가? 그래도 낙심하지 말라, 회개하고, 예수의 피로 씻으면 우리 마음이 항상 깨끗하게 된다.

세상의 악한 것들을 멀리 할 때 주님이 가까이 오신다.죄안들아, 더러운 손을 씻으라. 두 마음을 품지 말라, 하나님과 세상을 함께 사랑할 수 없다.모든 죄를 애통하며 회개하라. 세상 것을 즐기고 웃었던 마음을 애통하는 마음으로 바꿔라. 세상 즐거움의 끝은 영원한 멸망이다.세상의 헛된 영광을 즐기던 마음을 근심으로 바꿔라. 주님 앞에서 자신을 낮춰라. 그러면 주님이 너를 높혀주신다.주님의 자녀는 돈과 하나님, 둘 다 섬길 수 없다, 하나는 반드시 버려져야 한다.구약 때의 교훈을 잊지 말라.

두 종자의 씨앗을 섞어서 한 곳에 뿌리지 않았다.이는 우리 마음에 하나님과 세상을 섬기지 못하게 한 교훈이었다.굽이 갈라지 않은 짐승의 고기를 그들은 먹지 않았다.이는 세상과 우리가 구별된 삶을 살아야 하는 교훈이었다.그들은 비늘이 없는 물고기는 먹지 않았다.비늘은 물고기 몸체와 물을 직접 닿지 않게 하는 기능흘 한다.그 물은 세상을 의미한다. 우리 마음이 세상 것에 밀착되지 않아야 한다는 주님의 교훈이다.되새김질 하지 않는 육축의 고기는 그들이 먹지 않았다.이것은 무엇을 뜻하는가?

지금 우리는 하나님의 말씀을 항상 듣고 배운다.하지만 세상에서 살다보면 주님의 말씀을 잊고, 바른 길로 가지 않을 때가 있다.그럴때에 주님의 말씀을 다시 생각하고 주님의 뜻으로 돌아와야 한다는 교훈이다.이스라엘이 유월절을 기념하여 먹었던 무교병을 생각하라.무교병은 맛이 없는 떡이다. 이스트가 포함되지 않은 빵은 딱딱하고 부드럽지 않다. 빵의효소는 세상 방식을 의미한다.육신의 욕망은 세상 방식으로 사는 것을 좋아한다, 음란과 명예와 세상 쾌락을 즐긴다.그러나 하나님의 말씀은 그런 삶을 반대합니다.그래서 육신의 생각은 주님의 말씀이 싫고 불편한 것이다.

육신의 입이 무교병을 즐기지 않는 것처럼 육신의 생각도 주님의 말씀을 즐기려 하지 않는다.

그러나 영의 영식을 먹을 때, 우리의 영이 구원을 받는 것이다.주님의 영의 양식은 자신을 낮추고 희생시켜, 이웃과 화목을 이루는 것이다.이웃을 용서하고 도와주는 것과,창조주 하나님만을 구원자로 섬기는 것이 우리의 먹어야 할 영의 양식이다.우리 육신은 이런 삶을 맛 없게 여긴다.그러나 천국의 질서가 사랑이다.사랑의 질서를 배우는 것이 힘들어도 우리게 생명 길이 된다. 인내하며 주님의 질서를 배우는 것이 영의 양식을 먹는 것이다.사도바울조차도 이 길을 걷는 것이 매우 힘들었다. 그의 고백을 들어보자.

로마서 7:24

오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져 내랴 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다 그런즉 내 자신이 마음으로는 하나님의 법을, 육신으로는 죄의 법을 섬기노라

.

He who tries to be a friend of the world becomes an enemy of God.When we love the world, the Holy Spirit is jealous.The grace of the Lord comes to those who love the Lord more than the world.Defeat your own arrogance and be humble.Obey the word of the Lord.Resist the devil who makes you disobey the word of the Lord. When we give strong commands in the name of Jesus, the thoughts of the devil leave us. Greed for money, desire for fame, and lewd thoughts - all these are the thoughts of the devil.

Have our hearts committed many of these sins so far? But do not be discouraged. If we repent and wash in the blood of Jesus, our hearts will always be clean.When we stay away from the evil things of the world, the Lord comes closer.Sinners, wash your dirty hands. Do not be double-minded, you cannot love God and the world together.Lament and repent for all your sins. Change your heart from enjoying and laughing at the things of the world to a heart of mourning.

The end of worldly pleasures is eternal destruction.Change your mind from enjoying the vain glory of the world to worry. Humble yourself before the Lord. Then the Lord will exalt you.The Lord's children cannot serve both money and God; one must be abandoned.Do not forget the teachings of the Old Testament.The seeds of the two species were not mixed and sown in one place.This was a lesson that prevented us from serving God and the world in our hearts.

They did not eat meat from animals that did not have split hooves.This was a lesson that we must live a life distinct from the world.They did not eat fish without scales.Scales have the function of preventing direct contact between the fish body and water.That water means the world. This is the Lord's lesson that our hearts should not be attached to worldly things.They did not eat meat from livestock that did not chew the cud.What does this mean?Now we always hear and learn the word of God.

However, as we live in this world, there are times when we forget the words of the Lord and do not follow the right path. The lesson is that at such times, we must reconsider the words of the Lord and return to the will of the Lord. Think of the unleavened bread that Israel ate in celebration of Passover.Unleavened bread is tasteless bread. Bread that does not contain yeast is hard and not soft. The enzymes of bread refer to the ways of the world.The desires of the flesh love to live in the world's way, enjoying sensuality, fame, and worldly pleasures.

But God's Word is against such a life.That is why the fleshly thoughts dislike and are uncomfortable with the words of the Lord.Just as the fleshly mouth does not enjoy unleavened bread, the fleshly mind does not enjoy the word of the Lord.However, when we eat spiritual food, our spirit is saved.The food of the Lord's spirit is to humble oneself, sacrifice oneself, and achieve peace with one's neighbors.Forgiving and helping our neighbors and serving only God the Creator as our savior are the spiritual food we must eat.Our flesh finds this kind of life tasteless.

However, the order of heaven is love.Although learning the order of love is difficult, it becomes our path to life.Being patient and learning the Lord’s order is eating spiritual food. Even Apostle Paul found it very difficult to walk this path. Let's listen to his confession.

Romans 7:24-25

What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death? Thanks be to God--through Jesus Christ our Lord! So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in the sinful nature a slave to the law of sin.