A: Don't you want to try learning a musical instrument?
B: I've always had the desire, but I never put it into practice.
A: There are many places and opportunities to learn these days.
B: When I was young, I dreamed of becoming a violinist.
A: All the more reason for you to try learning.
B: I really should try before it's too late.
A: 악기를 배워 보고 싶지 않으세요?
B: 항상 마음은 있는데, 실천을 못하고 있네요.
A: 요즘은 배울 수 있는 장소도 많고 기회도 많아요.
B: 저는 어렸을 때 바이올린 연주자가 되는 것이 꿈이었어요.
A: 그러니까 더욱 더 한번 배워 보세요.
B: 너무 늦기 전에 도전해 봐야겠어요.
<영작 연습>
1. 그 대화로 인해 나는 생각이 많아졌다.
That conversation gave me a lot to think about.
2. 명확한 계획이 없다면 성공할 수 없다.
You can't succeed unless you have a concrete plan.
3. 나는 마지막 숨이 다할 때까지 최선을 다할 것이다.
I will do my best until my dying breath.
4. 나는 어릴 때 건축가가 되는 것이 꿈이었다.
I dreamed of becoming an architect when I was young.
5. 너무 늦기 전에 내가 뭐가 말을 해야겠어.
I should say something before it's too late.
[출처] EBS radio shows