http://cafe.daum.net/yangmooryvillage/RkzJ/14507
기독네티즌
하나님을 ‘당신’이라 부르는 것은 이상합니다. 하나님 자체가 극존칭입니다.
18:34
답글
|
수정
|
삭제
Brother
'당신'을 삼인칭으로 쓰면 극존칭이 되므로 이는 문법적으로도 상식적으로도 문제가 없습니다.
그러나, '당신'을 2인칭으로 사용하면 문법적으로는 문제가 되는 것이지요....
그런데 개인적으로는 나쁜의미로 쓰는게 아니고
기독교기도의 특수한 어법으로 보편화되었으므로 인정하는게 어떨까 하는 생각도 해봅니다.
2인칭으로 쓰더라도 제가 듣기에는 별 무리가 없어보입니다.
19:29
답글
┗
기독네티즌
Brother님~ 혹시, 영어성경에 하나님을 YOU로 표기한 부분이 있습니까~?
19:41
수정
|
삭제
┗
Brother
있지요... 왜 없겠어요...
22:14
┗
기독네티즌
Brother님
있다고요
그렇다면 성경 어느 구절에 있는지 알려주시죠
22:33
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
가정에서 모이는 신약교회
https://cafe.daum.net/callout
카페정보
가정에서 모이는 신약교회
브론즈 (공개)
카페지기
커피향기
회원수
228
방문수
3
카페앱수
2
카페 전체 메뉴
▲
검색
카페 게시글
목록
이전글
다음글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
성도들의 교제
Brother님~ 영어성경에 하나님을 You로 표현한 구절이 있나요?
CRYSTAL
추천 0
조회 51
10.03.09 22:36
댓글
3
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
저작자 표시
컨텐츠변경
비영리
댓글
3
추천해요
0
스크랩
1
댓글
CRYSTAL
작성자
10.03.09 23:02
첫댓글
제가 잘 몰라서 그러는데...Brother님이 알고 있다면 말해주세요~
Brother
10.03.10 11:18
그곳 카페에서 이미 답을 드렸습니다...
CRYSTAL
작성자
10.03.10 11:20
더 자세히 알고싶어서 여기에 문의했습니다. 양해바랍니다.
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리
첫댓글 제가 잘 몰라서 그러는데...Brother님이 알고 있다면 말해주세요~
그곳 카페에서 이미 답을 드렸습니다...
더 자세히 알고싶어서 여기에 문의했습니다. 양해바랍니다.