Mingi씨!!~~~
I hope you're having a nice weekend
즐거운 주말 보내시길 바랍니다
Translations were added to your vlive! So I rewatched it ^^
번역이 vlive에 추가되었습니다! 그래서 다시 봤다
You said you saw Game of Thrones clips??
<왕좌의 게임> 클립을 봤다고 하셨죠?
That's so funny because right before I became an ATINY, I was deep in the Game of Thrones fandom 😂
너무 웃기는 게 제가 ATINY가 되기 직전에 <왕좌의 게임> 팬덤에 깊이 빠져있었거든요
There's 8 seasons. I liked up until season 6 only though 🤣🤚
8계절이 있어요. 시즌 6까지만 좋아했는데
But I recommend the show!! It's very interesting, emotional, and suspenseful. It shows how complex people and politics can be
하지만 나는 그 쇼를 추천한다!! 그것은 매우 흥미롭고, 감성적이며, 긴장감이 넘친다. 그것은 얼마나 복잡한 사람들과 정치가 될 수 있는지를 보여준다.
The acting and SFX in the show is also amazing
그 쇼에 나오는 연기와 SFX 또한 놀랍습니다
And now,
그리고 이제,
I can finally tell you about this!
나는 마침내 너에게 이것에 대해 말할 수 있어!
I mentioned before that my friends & I would be celebrating your birthday again this year 🥳
전에 내 친구들과 나는 올해도 너의 생일을 축하할 것이라고 말했었다
Here's the project we worked on ♡
저희가 작업한 프로젝트입니다
There will be 1 ad in Hongdae, and 1 ad in Hapjeong!~
홍대에 광고가 하나, 합정에 광고가 하나 있을 것이다!~
1️⃣ 홍대입구역 환승통로
It will be displayed from August 4~11
8월 4일부터 11일까지 전시됩니다
2️⃣ 합정역 8번 출구 (작년 광고와 같은 장소입니다~)
It will be displayed from August 1~31
8월 1일부터 31일까지 전시됩니다
Both ads play for 20 seconds, 100+ times per day
두 광고 모두 하루에 100번 이상 20초 동안 재생됩니다
I hope you'll have time to go see it ♡
네가 그것을 보러 갈 시간이 있었으면 좋겠어
I know you're probably very busy, so if you're unable to go, don't worry~
바쁘실 텐데 못 가셔도 걱정하지 마세요~
We'll send photos and videos of the ads on fancafe & Twitter ☺️
팬카페와 트위터에 광고 사진과 동영상을 보내드리겠습니다
I'm looking forward to celebrating your birthday again this year 🥰
올해도 너의 생일을 기대하고 있어
Enjoy the rest of your weekend!
주말 잘 보내세요!
난 항상 네 편이야
Sending lots of love from Hawaii 🌺
-Erynn
하와이에서 많은 사랑을 보내고 있어 ♡
-에린
(I'm sorry I can't speak Korean so I'm using Papago to translate this ><
미안해 내가 한국말을 못해서 파파고를 이용해서 번역하고 있어)