[ Tuesday ]
No.2-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Tangled
# Scene 1
- I know what I want for my birthday, now.
- That paint made from the white shells you once brought me.
- I know I’m safe as long as I’m here.
- I will be back in three days’ time.
1. I know I’m safe as long as I’m here.
: I will ~ as long as ~ [ ~ 한다면 ~ 할게요 ]
1. 당신이 안전하게만 운전한다면 내 차 빌려줄게요.
☞ I will lend you my car as long as you drive safely.
2. 그렇게 비싸지만 않다면 그 집을 빌릴 거예요.
☞ I will rent the house as long as it isn’t that expensive.
3. 그렇게 오래 걸리지만 않는다면 내가 그거 도와줄게요.
☞ I will help you with it as long as it doesn’t take so long.
[ 응용해보세요 ]
: As far as I know, ~ [내가 알기로는~]
1. 내가 알기로는 그녀는 10월에 그 집에서 이사나 갈 계획을 하고 있어요.
☞ As far as I know, she is planning to move out of the house in October.
2. 내가 알기로는 그녀는 다음 학기에 유학을 갈 계획을 하고 있어요.
☞ As far as I know, she is planning to study abroad next semester.
3. 내가 알기로는 그녀는 캐나다로 이민 갈 계획을 하고 있어요
☞ As far as I know, she is planning to emigrate to Canada.
2. Speaking
Q : You are trying to help your friend make up with another friend.
A : 그녀를 오랫동안 보지 못했어요.
☞ I haven’t seen her in ages.
내가 알기로는 그녀는 캐나다로 이민 갈 계획을 하고 있어요.
☞ As far as I know, she is planning to emigrate to Canada.
당신이 무엇을 원하는 지 알아요.
☞ I know what you want.
당신들 둘이 화해한다면 내가 그녀에게 연락해볼게요.
☞ I will try to get in touch with her as long as you two make up.
이것이 내가 가지고 있는 그녀 번호예요.
☞ This is her number I have.
# Scene 2
- And I’m not afraid of you.
- Who are you, and how did you find me?
- I know not who you are, nor how I came to find you.
- Who else knows my location, Flynn Ryder?
3. I’m not afraid of you.
: Don’t be afraid of ~ ing [ ~ 을 두려워하지 마세요 ]
1. 일자리 잃는 것을 두려워하지 마세요.
☞ Don’t be afraid of losing your job.
2. 영어로 말 할 때 실수하는 것을 두려워하지 마세요.
☞ Don’t be afraid of making mistakes when you speak English.
3. 실패를 두려워하지 말고, 그냥 최선을 다하세요.
☞ Don’t be afraid of failing and just do your best!
[ 응용해보세요 ]
: I’m afraid to ~ [~ 하는 게 두려워요]
1. 한국과 다르게, 해가 지면 혼자 외출하는 게 두려워요.
☞ Unlike Korea, I’m afraid to go out alone after dark.
2. 지난 밤에 무슨 일이 있었는지 부모님에게 얘기하는 게 두려워요.
☞ I’m afraid to tell my parents what happened the other night.
3. 그것이 손상될 지도 몰라서 확인하는 게 두려워요.
☞ I’m afraid to check it because it might get damaged.
4. Speaking
Q : You are living abroad and afraid to go out alone
because you think it is a little dangerous.
A : 저 여기 있은 지 3개월 정도 됐는데,
☞ I have been here for about three months,
한국과 다르게, 해가 지면 혼자 외출하는 게 두려워요.
☞ but unlike Korea, I’m afraid to go out alone after dark.
그래서 항상 집에 6시까지는 돌아와요.
☞ That’s why I get back home by 6:00 all the time.
아시다시피, 한국은 세계에서 가장 안전한 나라 중에 하나예요.
☞ As you know, Korea is one of the safest countries in the world.
당신은 어때요?
☞ What about you?
혼자 해외 가는 게 두렵나요?
☞ Are you afraid to go abroad by yourself?
No.2-2
★ 미드 속 표현 익히기 : Emily in Paris
# Scene 1
1. I don’t want to spend another day…
2. This can’t be happening.
1. I don’t want to spend another day..
: I spend (돈) on ~ [ ~ 에 ~ 돈을 써요 ]
1. 지난달에 옷에 너무 많은 돈을 썼는데, 아직 그것들을 입어보지도 않았어요.
☞ I spent too much money on clothes last month, but I haven’t even worn them yet.
2. 먹는 것에 너무 많은 돈을 써요, 특히 디저트에!
☞ I spend too much money on food, especially dessert!
3. 그것에 얼마를 쓸 수 있으세요?
☞ How much can you spend on it?
2. This can’t be happening.
: Do you happen to ~ ? [ 혹시 ~ 인가요? ]
1. 혹시 Christine 여동생 이세요? 당신 그녀 닮았어요.
☞ Do you happen to be Christine’s sister? You look like her.
2. 혹시 이 동네 사세요?
☞ Do you happen to live in this neighborhood?
3. 혹시 이 요리책도 있나요? 애플파이 요리법이 필요해요.
☞ Do you happen to have this cookbook, too?
I need a recipe for apple pie.
3. Speaking
Q : You would like to make apple pie for your mother,
so you need its recipe.
A : 당신이 그렇게 요리 잘하는 지 몰랐어요.
☞ I didn’t know you are such a good cook.
저는 먹는 것에 너무 많은 돈을 써요, 특히 디저트에!
☞ I spend too much money on food, especially dessert!
혹시 이 요리책도 있나요? 애플파이 요리법이 필요해요.
☞ Do you happen to have this cookbook, too?
I need a recipe for apple pie.
만드는 법을 동영상으로 봤는데, 요리법이 따라하기 어려웠어요.
☞ I watched a video clip about how to make it,
but the recipe was difficult to follow.
엄마가 가장 좋아하는 거라서 만들어 드리고 싶어요.
☞ I want to make it for my mother because it’s her favorite.
# Scene 2
4. I’ve been hanging around here for two hours and….
5. We open at 10:30.
4. I’ve been hanging around here for two hours and….
: I have been doing~[(계속)~하고 있어요]
1. 입사했을 때부터 점심 식사 후에 같은 카페를 가고 있어요.
☞ I have been going to the same café after lunch since I joined the company.
2. 지난 겨울부터 격일로 재택근무를 하고 있어요.
☞ I have been working from home every other day since last winter.
3. 지난 달부터 살을 빼기 위해서 홈트를 하고 있어요.
☞ I have been doing home workouts to lose weight since last month.
5. We open at 10:30.
: at + 시간 : 시간을 꼭 집어서~
1. 점심시간에 간단한 식사를 하고 낮잠을 자요.
☞ I have a light meal and take a nap at lunchtime.
2. 우리는 크리스마스에 서로 선물을 줘요.
☞ We give each other presents at Christmas.
3. 그녀와 나는 같은 시간에 도착했어요.
☞ She and I arrived at the same time.
6. Speaking
Q : How do you like working from home?
Do you want to keep doing that?
A : 지난 겨울부터 격일로 재택근무를 하고 있어요.
☞ I have been working from home every other day since last winter.
점심시간에 간단한 식사를 하고 낮잠을 자요.
☞ I have a light meal and take a nap at lunchtime.
재택근무 하는 것이 생각했던 것 보다 더 피곤해서,
☞ Working from home is more tiring than I thought.
퇴근후에는 주로 녹초가 돼요.
☞ so I usually feel burned out after work.
하지만 화장이랑 콘택트렌즈 끼지 않아도 돼서 편하긴 해요.
☞ But I feel comfortable
because I don’t have to wear makeup and contacts.