임마누엘 은혜를 받아도 끝까지 순종하지 못하면 구원을 얻지 못합니다
No One be Saved, if no Obedient till Death, even Worked Hard with Immanuel God
본문: 마태복음 21장
Scripture Reading: Matthew chapter 21
예수께서 “맞은편 마을로 가면. 나귀와 새끼가 매인 것을 보리니 풀어 내게로 끌고 오라. 만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하면 즉시 보내리라(21:1-3)” 하셨고, 제자들이 가서, “나귀와 나귀 새끼를 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 얹으매 예수께서 타시니, 무리의 대다수는 겉옷을 길에 펴고 다른 이들은 나뭇가지를 베어 길에 펴고, 앞서고 뒤따르는 무리가 소리 높여 호산나 다윗의 자손이여 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 가장 높은 곳에서 호산나 하며(21:7-9)” 예루살렘에 입성하여, “네 왕이 네게 임하나니 그는 겸손하여 나귀, 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 탔도다(21:5)” 예언된 말씀을 이루셨지만, “온 성이 소동하며 이는 누구냐 하였고, 갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라(21:10-11)” 하였듯, 예언대로 오신 메시아임을 알아보지 못하였던 것처럼, 예수를 믿는 사람들에게 그리스도께서 성령으로 임하고 임마누엘 하나님이 될지라도 깨닫지 못한다는 뜻입니다.
For the Scripture of today will be teaches so many Christians could not be known or recognized for the Lord Jesus already came into his hearts to his Immanuel God, as the Lord Jesus was entered to Jerusalem, but the Israelites did not be recognized he is the messiah, as “The whole city was stirred and asked, ‘Who is this? The crowds answered, ‘This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee. (21:10-11)” When the Lord Jesus was said to his disciples, as “Jesus sent two disciples, saying to them, ‘Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me. If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away. (21:1-3)” And his disciples were “Brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and Jesus sat on them. A very crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, ‘Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest. (21:7-9)”
그런데 “예수께서 성전에 들어가 안에서 매매하는 모든 사람들을 내쫓으시며 돈 바꾸는 사람들의 상과 비둘기 파는 사람들의 의자를 둘러 엎으시고, 그들에게 기록된 바 내 집은 기도하는 집이라 일컬음을 받으리라 하였거늘 너희는 강도의 소굴을 만드는도다(21:12-13)” 하셨듯, 그리스도께서 임마누엘 하나님으로 임해야만, 그릇된 교리와 교훈과 관행이 사라지고, “맹인과 저는 자들이 성전에서 예수께 나아오매 고쳐주시니, 대제사장들과 서기관들이 예수께서 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리 질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 어린이들을 보고 노하여, 예수께 말하되 그들이 하는 말을 듣느냐 예수께서 이르시되 그렇다 어린 아기와 젖먹이들의 입에서 나오는 찬미를 온전하게 하셨나이다 함을 너희가 읽어 본 일이 없느냐 하시고, 그들을 떠나 성 밖으로 베다니에 가서 거기서 유하시니라(21:14-17)” 증거하듯, 병든 믿음과 예배가 회복되고 죽어가던 영혼이 살아나는데, 자신들이 배워서 알고 믿는 지식과 교훈을 지키려는 기득권자들 때문에 임마누엘 하나님의 은혜와 사랑과 능력이 떠나고 생명의 역사가 끊어집니다.
Because, almost of the Christians were studied and believed along the men’s taught, doctrines, decrees, and external meant of the words in the bible, however, surely be corrected the crooked faith and worship to God, when the Lord will come into his hearts and rebuked and removed his wrongdoings, as “Jesus entered the temple area and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves. It is written, he said to them, ‘My house will be called a house of prayer, but you are making it a den’ of robbers. (21:12-13)” And the Lord will be restored his untrue beliefs and worships to be good and worthy to God in Christ Jesus, as “The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them. (21:14)” At that time, surely be suffered, persecuted and opposed by the privileged groups of the posters and the elders, then, you should be leave once from them, as the Lord Jesus was left from the temple of Jerusalem immediately, as “But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple4 area, ‘Hosanna to the Son of David, they were indignant. Do you hear what these children are saying? They asked him. Yes, replied Jesus, have you never read, ‘From the lips of children and infants you have ordained praise? And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night. (21:15-17)” Because, if not, you will be loss benefit of the graces, loves and the powers of your Immanuel God and the right of the salvation in Christ Jesus even you had believed Christ Jesus for your Savior confidently.
그런 그릇된 믿음에 빠지면 그리스도의 대속에 합당한 생명의 열매를 맺지 못하고, “그들이 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장하신지라. 멀리서 잎사귀 있는 한 무화과나무를 보시고 혹 그 나무에 무엇이 있을까 하여 가셨더니 가서 보신즉 잎사귀 외에 아무 것도 없더라 이는 무화과의 때가 아님이라. 예수께서 나무에게 말씀하시되 이제부터 영원토록 사람이 네게서 열매를 따 먹지 못하리라(막11:12-14)” 하셨듯, 하나님께서 부르고 찾을 때, 열매가 없으므로 영원한 멸망의 심판을 받는데, “저주하신 무화과나무가 말랐나이다(막11:21)” 하였듯, 은혜와 사랑과 복이 저주로 변하고, 회개할 기회조차 없는 심판의 법칙 때문에, “한 번 빛을 받고 하늘의 은사를 맛보고 성령에 참여한 바 되고, 하나님의 선한 말씀과 내세의 능력을 맛보고도, 타락한 자들은 다시 새롭게 하여 회개하게 할 수 없나니 이는 그들이 하나님의 아들을 다시 십자가에 못 박아 드러내 놓고 욕되게 함이라(히6:4-6)” 가르칩니다.
If anyone who had been fallen to as that false belief, he could not bear fruit of the life, and surely be condemned by God, when he calling and looking for your, as Jesus was done to a fig tree of leafiest but no fruit, as “As they were leaving Bethany, Jesus was hungry. Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit. When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs. Then he said to the tree, ‘May no one ever eat fruit from you again. And his disciples heard him say it. (Mark11:12-14)” Then, never be opportunity of the repentance or restored by God in Christ Jesus anymore, as “The fig tree you cursed has withered. (Mark11:21)” That is why, the Scripture said and teach as that judgement laws in Christ Jesus, as “It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit, who have tasted the goodness of the word of God and the power of the coming age, if they fall away, to be brought back to repentance, because to their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace. (Hebrews6:4-6)”
왜냐하면, 하나님께서 “하나님의 형상으로 사람을 만드셨고(창1:27)-천지에 충만한(렘23:24)” 하나님이므로, 각 사람 마음에 성령으로 계시지만, “자기 땅에 오매 자기 백성이 영접하지 아니하였으나, 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨다(요1:11-12)-만일 너희가 믿음이 있고 의심하지 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할 뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던져지라 하여도 될 것이요. 너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라(21:21-22)” 하셨듯, 그리스도의 성령께서 자기 안에 있음을 알고 확신하며 순종해야만 가르치고 인도하며 사용하고 이루는 임마누엘 하나님 은혜의 법칙 때문에, “나도 한 말을 너희에게 물으리니 너희가 대답하면 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 이르리라. 요한의 세례가 어디로부터 왔느냐 하늘로부터냐 사람으로부터냐 그들이 서로 의논하여 이르되 만일 하늘로부터라 하면 어찌하여 그를 믿지 아니하였느냐 할 것이요. 만일 사람으로부터라 하면 모든 사람이 요한을 선지자로 여기니 백성이 무섭다 하여, 예수께 대답하여 이르되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 이르시되 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라(21:24-27)” 하셨습니다.
Anyway, the Lord Jesus will be into everyone’s hearts, causes he is the God of Creator and the Holy Spirit, and “He created man in his own image. (Genesis1:27)-Fill heaven and earth. (Jeremiah23:24)” However, the Lord of the Holy Spirit will be teaches, leads and accomplished to whom, he will be open widely his hearts and minds, and accepted for the gentle whispering of the Holy Spirit within his conscience and commit his ways to God and trusts him and humbly obeying to his Immanuel God only, as “He came to that which was his own, but his own did not receive him. Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God. (John1:11-12)-If you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea, and it will be done. If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer. (21:21-22)” That is why, the Lord was said and taught as that way of the Holy Spirit, as “I will also ask you one question. If you answer me, I will tell you by what authority I am doing these things. John’s baptism—where did it come from? Was it from heaven, or from men? They discussed it among themselves and said, ‘If we say, ‘From heaven, he will ask, ‘Then why didn’t you believe him? But if we say, ‘From men, we are afraid of the people, for they all hold that john was a prophet. So, they answered Jesus, ‘We don’t know. Then he said, ‘Neither will I tell you by what authority I am doing these things. (21:24-27)”
그래서 “오늘 포도원에 가서 일하라 하는 아버지의 말에 ‘가겠나이다’ 하고 가지 아니한 큰아들과, ‘싫소이다 하였지만 뉘우치고 간 작은 아들과(21:28-30)-당연히 내야할 세를 내지 않고 세를 받으러 온 종들을 때리고 능욕하며 죽이고 쫓아냈으며, 주인의 아들까지 죽이고 유산을 가로채려 한 악한 농부의 비유로(21:33-41)” 가르쳤으며, “세리들과 창녀들이 너희보다 먼저 하나님의 나라에 들어가리라. 요한이 의의 도로 너희에게 왔거늘 너희는 믿지 아니하였으되 세리와 창녀는 믿었으며 너희는 이것을 보고도 끝내 뉘우쳐 믿지 아니하였도다(21:31-32)-너희가 성경에 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니 주로 말미암아 된 것이요 우리 눈에 기이하도다 함을 읽어 본 일이 없느냐. 그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라. 이 돌 위에 떨어지는 자는 깨지겠고 이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 만들어 흩으리라(21:42-44)” 하며 심판의 법칙을 가르쳤습니다.
And the Lord Jesus was taught of the judgement laws in him by the parable stories, as “Son, go and work today in the vineyard. I will not, but later he changed his mind and went. Other son said, ‘I will sir, but he did not go. (21:28-30)-the evil tenants didn’t pay the rental fee of the vineyard to the colleting servants but seized, beat, stoned and killed even the only son of the owner. (21:33-41)” And the Scripture of today, as “The tax collectors and the prostitutes are entering the kingdom of God ahead of You. For Joh came to you to show you the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him. (21:32)-Have you never read in the Scriptures: The stone the builders rejected has become the capstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes? Therefore, I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed. (21:42-44)”
그러므로, 구원의 약속이나, 격려의 말씀에 겉으로 나타나는 의미만 바라거나, 사탄과 귀신들과 악한 자들까지 사용하며 이루시는 임마누엘 하나님의 은혜와 사랑과 능력에만 의지하려는 거짓되고 허무하며 죽은 믿음에 빠지지 말고, “생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고(tls30:19)” 하셨듯, 순종해야 복과 생명이 되고 거역하면 저주와 사망이 되는 복음의 진리를 올바로 알고, 임마누엘 하나님의 은혜와 사랑과 능력과 복에 도취되어 우쭐하고 교만하며 방심하다 엄격한 심판을 받을까 두려워하며, “항상 복종하여 두렵고 떨림으로 구원을 이루는(빌2:12)” 겸손한 믿음으로 “내가 내 몸을 쳐 복종하게 함은 내가 남에게 전파한 후에 자신이 도리어 버림을 당할까 두려워함이라(고전9:27)” 고백한 사도 바울을 본받아 임마누엘 하나님 은혜와 사랑과 능력 안에서 죽기까지 순종하는 믿음으로, “잘하였도다 착하고 충성된 종아(25:21)” 인정받아 구원을 얻고 부활하여 영생의 천국에 들어가는 하나님의 자녀들이 되기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Therefore, you do not be fallen to death faith by the held up or deceived through the external meaning of the promised of the salvation or encouraged word of God, or the mighty powers or miracles of the Holy Spirit, Because, God will be using to his works as servants, even the Satan, demons, ghosts and the evil men also. Instead, you will be chosen the way of humbly obedient to the real truth of the Holy Spirit of God with loves, along the way of salvation and the judgement of God in the Christ Jesus, as “I have set before you, life and death, blessing and curses. Now choose life, so that you and your children may live. (Deuteronomy30:19)” Until your death of the body with feared and trembling hearts, as “Always obeyed—continue to work out your salvation with fear and trembling. (Philippians2:12)” Imitated by the confessed and the lives of the apostle Paul, as “I beat my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. (1Corinthians9:27)” Then, you shall surely be evaluated your faith and works of salvation by your Immanuel God of the Christ Jesus, as “Well done, good and fruitful servant. (25:21)” And welcomed to eternal life in the kingdom of God in the heaven forever and ever. I hopefully prayer and plead for you to God. You should have had been as that good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.