>
>오른쪽 아래의 "답글"을 클릭후 반드시 직접 해보시기 바랍니다.
>눈으로 백번 이해를 해도 한번 해보는것만 못합니다.
>
직독직해 연습 (1) - 1형식
직독직해 연습 (1) - 1형식
■ 다음 문장을 의미단위에 따라 사선(/)으로 끊고 우리말로 옮기시오.
1) They went to the park.
They went/to the park.// 그들은 갔다/공원에 갔다.//
____________________________________________________________________________
2) We went on a picnic.
We went/ on a picnic.// 우리는 갔다/피크닉을 갔다.//
____________________________________________________________________________
3) He went for a walk.
He went/ for a walk.// 그는 갔다/ 걷기위해 갔다.//
____________________________________________________________________________
4) Tom will fly to New York.
Tom will /fly /to New York.// 톰은 -일것이다/날수있을것이다/뉴욕까지 날아 갈 수 있을것이다.//
____________________________________________________________________________
5) She lived happily.
She lived/ happily.// 그녀는 살고있다/행복하게 살고 있다.//
____________________________________________________________________________
6) Jane can swim well.
Jane can /swim/ well.// 존은 할수있다/수영을 할수있다/수영을 잘할수있다.//
____________________________________________________________________________
7) They work diligently.
They work /diligently.// 그들은 일한다./ 열심히 일한다.//
____________________________________________________________________________
8) My feet are under my desk.
My feet are/ under my desk. 내 발은 있다/내 책상 밑에 있다.
___________________________________________________________________________-_
9) My apartment is on the third floor.
My apartment is /on the third floor.//내 아프트는 있다/삼층에 있다.//
___________________________________________________________________________-_
10) The post office is next to the bank.
The post office is/ next to the bank.// 우체국은 있다/ 은행 다음에 있다.
___________________________________________________________________________-_
11) Mr. Lee is at the airport.
Mr.Lee is /at the airport. 이군은 있다/ 공항에 있다.
___________________________________________________________________________-_
12) The cat is between two desks.
The cat is /between two desks.//그 고양이는 있다/ 책상 두개 사이에 있다.
___________________________________________________________________________-_
13) There are many problems in the world today.
There are many problems/ in the world today.//많은 문제가 있다/ 현재의 세계에 문제가 있다.
___________________________________________________________________________-_
14) There are four birds in the tree.
Thete are four birds/ in the tree.// 새4마리가 있다/ 나무 속에 있다.//
___________________________________________________________________________-_
15) There is a pencil sharpener on the table.
There is a pencil shapener/ on the table.//연필 같은것이 있다/ 탁자위에 있다.//
___________________________________________________________________________-_
16) Is there any milk in the refrigerator?
Is there any milk/ in the refrigerator?//우유가 있니/냉장고 안에 우유가 있니?//
___________________________________________________________________________-_
17) Are there any eggs in the refrigerator?
Are there any eggs/in the rtfrigeratot?// 계란이 있니/ 냉장고 안에 계란이 있니?
___________________________________________________________________________-_
18) How many pages are there in this book?
How many pages /are thete/ in this book?얼마나 많은 페이지가/ 있니/이 책속에 있니?//
___________________________________________________________________________-_
19) How many people are there in this room?
How many people /are there/ in this room? 얼마나 많은 사람이/ 있니/ 이 방안에 있니?
___________________________________________________________________________-_
20) There aren't any wild monkeys in Seoul.
There aren't any wild monkeys/ in Seoul.// 야생원숭이가 없니/서울에 없니?//
___________________________________________________________________________-_
영 작 연 습 (1) - 1형식
■ 다음 우리말을 영어로 옮기시오.
1) 그는 아주 빨리 달린다.
그는 달린다/ 아주 빨리 달린다.//
He runs very fast.
_______________________________________________________________________________
2) 나의 아저씨는 차를 아주 잘 운전한다.
나의 아저씨는 차를 운전한다/ 아주 잘 운전한다.//
My uncle is drive a car very well
_______________________________________________________________________________
3) 탐은 서울에 산다.
탐은 산다/ 서울에 산다.//
Tom lives in Seoul.
_______________________________________________________________________________
4) 지구는 태양 주위을 돈다.
지구는 돈다/ 태양 주위를 돈다.//
The earth moves around the sun
_______________________________________________________________________________
5) 오래 전에 예쁜 소녀가 호수 근처에 살았다.
오래 전에/ 예쁜 소녀가 살았다/ 호수 근처에 살았다.//
Long tine ago pretty girl lives near the lake.
_______________________________________________________________________________
6) 나는 여기에 있다.
나는 있다/ 여기에 있다.//
I am here
_______________________________________________________________________________
7) 그녀는 아래층에 있다.
그녀는 있다/ 아래층에 있다.//
She is downstairs
_______________________________________________________________________________
8) 그들은 안쪽에 있다.
그들은 있다/ 안쪽에 있다.//
They are inside
_______________________________________________________________________________
9) 잭은 도서관에 있었다.
잭은 있었다/ 도서관에 있었다.//
Jack was at the library
_______________________________________________________________________________
10) 닉은 그의 방에 있었다.
닉은 있었다/ 그의 방에 있었다.//
Nick was in his room.
_______________________________________________________________________________
11) 책상 위에 지도가 있다.
지도가 있다/ 책상 위에 지도가 있다.//
There is a map on the desk
_______________________________________________________________________________
12) 상자 안에는 두 마리의 고양이가 있다.
두 마리의 고양이가 있다/ 상자 안에 있다.//
There are two cats in the box
_______________________________________________________________________________
13) 내 집 근처에 공원이 있다.
공원이 있다/ 내 집 근처에 있다.//
My house is near the park , There is a park near my house
_______________________________________________________________________________
14) 책상 위에는 라디오가 있다.
라디오가 있다/ 책상 위에 라디오가 있다.//
There is a radio on the desk
_______________________________________________________________________________
15) 너의 고향에는 큰 공원이 있니?
큰 공원이 있니/ 너의 고향에 있니?//
Is there a big park in your home town?
_______________________________________________________________________________
16) 책상 위에 책이 있니?
책이 있니/ 책상 위에 있니?//
Is there a book on the desk?
_______________________________________________________________________________
17) 서울에는 많은 공원과 수영장이 있니?
많은 공원과 수영장이 있니/ 서울에 있니?//
There are many park and pools in Seoul?
_______________________________________________________________________________
18) (여기) 버스가 온다.
여기/ 버스가 온다.//
here is it bus
_______________________________________________________________________________
19) (여기) 선생님이 오신다.
여기/ 선생님이 오신다.//
here is coming teacher
_______________________________________________________________________________
20) 여기 있습니다.
here it is
_______________________________________________________________________________
.........................................................................................................틀린거 아닌가 모르겠네 ㅠ.ㅠ