번역해설: 짝퉁길짱
지금부터 타프 쳐 봅시다.
(준비 됬나요? 근데? 타프 있나요?..)
수고 해주실 아저씨들은 동네아저씨들 두분이십니다.
자 그럼.김씨 .이씨 수고 해주세요.
먼저..땅바닥에 대충 반접어 펼쳐 봅시다.
그리고 폴대 끼워줍니다.
화면에 키작은 사람이 김씨 키큰 양반이 이씨 입니다.
김씨가 폴3개를 먼저 말도없이 끼웠습니다.
그러자 이씨가 쪼잔하게 3개 조립했다고 자기는 4개를 조립하며 차렸합니다.
카메라 를 의식 한듯 합니다..
개의치 않고 김씨가 먼저 또 일냅니다.
타프폴대를 지면에 일자로 놓고 고민합니다.
누군가 옆에서 말해줍니다" 김씨!두발 옆으로 가!
아..말씀 드리는사이 옆으로 두발 움직입니다.
숏다리라 이씨와는 거리차이가 많이 날것 같습니다.
배운데로 폴대 중심으로 45도 각도로 양쪽 팩다운 합니다.
망치질은 좀 했나봅니다.소리가 짱짱 합니다.
벌써 반 전문가는 다된듯 보입니다.
---그림설명--- (번역생략)
펙에 로프를 걸고 일으켜 세웁니다..
역시나..
이씨와는 거리 폭이 엄청 차이납니다..
섭외를 누가 했는지 궁금해지는 부분입니다..
아무튼 대충쳐도 비싼 거니까 각은 잘 나오는것 같습니다.
---그림설명--- (번역생략)
그림이 나오는 사이 스텝들이 빨리 들어가 다시 각 잡고 있습니다.
역시 화면이 바뀌자 잘하는 망치질만 요란 하게 합니다.
아까보단 역시 이쁘게 각 나옵니다.
여기서 한말씀 야외에서 이불도 이런식으로 말리면 어떨까요?
여러분 생각은 어떻습니까?
욕먹습니다.
아..말씀드리는순간 김씨이씨 잡아 댕깁니다.
역시나..
아..또..각이 문제 입니다. 다리폭이 다른 관계로 스트링이 냅따 벌어 집니다..
---그림설명--- (번역생략)
스텝들 빨리 들어갑니다.
뭐하러 두분 불렀나 모르겠습니다.그냥 스텝들이 하지..
아..화면이 바꼈습니다..
역시나..
또.. 망치질만 냅다 합니다..
아..김씨이씨 망치질만 합니다..
---그림설명--- (번역생략)
아 또 화면이 바꼈습니다.어라?
김씨이씨 없습니다. 어디에도 안보입니다.
덩그러니...타프만 홀로 있습니다 ..
승질난 스텝들이 각 나오게 전부 쳐 버렸습니다.
김시 이씨 망치들고 그냥 집에 갔다고 합니다.
이상 동영상 설명이 아니고 그림설명을 해드렸습니다.
수고 해주신 김씨 이씨 두분께 감사드립니다.
그림설명을 마칩니다.
아!..인사 드리는 사이 김씨 이씨 들어와 이불 개듯 차곡차곡 개고 있습니다.
이게 어찌된 일입니까?..집으로간 김씨 이씨가 돌아 왔습니다.
역시 프로 입니다. 마무리는 해야 직성이 풀리나 봅니다..
김씨가 짦은 다리로 열심이 고만큼씩 "착착" 개고 있습니다.
망치질만 잘하는건 저희들의 오해 였습니다.
이불도 잘개는 김씨..아..정정합니다.이씨입니다.
김씨는 뭐 하고 있을까요?.. 화면 돌려 주세요..
아..김씨 뭔가 할 말이 있는듯..카메라만 쳐다보고 있습니다..
아..할말이..없나 봅니다..
그냥 카메라만 보면 차렸하는 이씨..아 김씨 였습니다.
첫댓글 설명 대단했습니다...^^해설가 하셔도 될듯 합니다...^^즐캠하세요^^
^ ^ 별말씀을. 동영상은 아주 좋은 교본 같습니다.
코메디 한프로에 출연 하셔도 될꺼 같습니다. 웃고 갑니다..
한번웃으셨다니 기쁩니다^^ 즐거운 주말 되세요~
엄청 웃었어요. 제목부터 웃겨주시더니~ 내용은 더 웃겨주셨어요.
한번 웃으면 하루가 젊어 진다네요^^ 활기찬 하루 즐거운 주말 되세요.도치네님.^--^
ㅎㅎㅎㅎ 담주에..혼자서..치는 법 찍어서 올려야쥐...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 둘이서 치믄 누가 못쳐욤...ㅎㅎㅎㅎㅎ 아?? 길짱님은 동민엄마랑 둘이서 쳐도..못친다는 전설이 전해져 내려온다나..뭐라나..ㅋㅋㅋㅋ
황씨 혼자 치는 동영상 꼭 꼭! 찍어 올려 쭈세요~ 해설은 나한테 맽기도~
동영상은 절대 사절.....왜냐하믄..타프보다..내 등짝이 더 크게 보일것 같아서리..ㅋㅋㅋ
쉽고 재미있게 설명해주셔서 금방 알수가 있네요..다음에는 캠타 울트라 200 텐트치는법능 알켜주세요...^^
^ ^ 반갑습니다![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
자주 들려주세요![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)