[Sunday]
No. 2-1
Unit 100 so and such
★ so / such / such a 를 써서 문장 만들어 보세요.
1. 그는 너무 조용히 말해서 그를 이해하기가 어려워요.
☞ It’s difficult to understand him because he speaks so quietly.
2. 너무 재미없는 영화라 보다가 잠이 들었어요.
☞ It was such a boring movie that I fell asleep while I was watching it.
3. 호텔에서의 음식이 너무 끔찍했어요.
☞ The food at the hotel was so awful.
4. 그 파티 정말 좋았어요. 당신이 오지 못한 것 너무 아쉬웠어요.
☞ The party was really great. It was such a shame you couldn’t come.
5. 그들은 돈이 너무 많아서 그것으로 무엇을 해야 할지 몰라요.
☞ They’ve got so much money that they don’t know what to do with it.
6. 그 소식을 믿을 수가 없었어요. 너무 충격이었어요.
☞ I couldn’t believe the news. It was such a shock.
Unit 103 Comparison (2)
★ 문장 만들어 보세요.
1. 그 상황은 우리가 처음에 생각했던 것 보다 훨씬 더 심각한 것 같아요.
☞ The situation is much more serious than we thought at first.
2. 어제 아주 더웠어요. 오늘 어제보다 약간 시원해요.
☞ It was very hot yesterday. Today it’s a little cooler than yesterday.
3. 너무 빨리 운전해요. 조금만 더 천천히 운전해 주실래요?
☞ You are driving too fast. Can you drive a little more slowly?
4. 그 영화는 내가 예상했던 것 보다 훨씬 더 지루했어요.
☞ The movie was far more boring than I expected.
5. 의료서비스가 점점 비싸지고 있어요.
☞ Health care is becoming more and more expensive.
6. 당신 스웨터의 구멍이 점점 더 커지고 있어요.
☞ The hole in your sweater is getting bigger and bigger.
★ 문장 만들어 보세요.
1. 많으면 많을수록 좋죠.
☞ The more the better.
2. 더 많이 배울수록 더 많이 얻게 될 거야.
☞ The more you learn, the more you will earn.
3. 실수를 많이 할수록 더 많이 배울 거야.
☞ The more mistakes you make, the more you will learn.
No.2-2
★ 영화 속 표현 익히기 : Tall Girl
# Scene 1
1. Why he’s crazy about someone twice his size.
2. You’ll never believe it.
1. Why he’s crazy about someone twice his size.
: I’m not crazy about ~ [ ~를 그다지 좋아하지 않아요]
1. 중국음식을 그다지 좋아하지 않아요. 느끼해요.
☞ I’m not crazy about Chinese food. It’s greasy.
2. 그들은 클래식 음악을 그다지 좋아하지 않지만, K-pop에 푹 빠져 있어요.
☞ They are not crazy about classical music, but they are so into K-pop.
3. 소개팅을 그다지 좋아하지 않아요. 어색해요.
☞ I’m not crazy about blind dates. I feel awkward.
2. You’ll never believe it.
: You won’t believe ~ [ ~ 믿지 못할 거예요 ]
1. 여기 오는 길에 누구와 마주쳤는지 믿지 못할 거예요.
☞ You won’t believe who I ran into on my way here.
2. 내가 핸드폰을 어디서 찾았는지 믿지 못할 거예요.
☞ You won’t believe where I found my cell phone.
3. 그녀가 내게 뭘 줬는지 믿지 못할 거예요. 그게 기념품이래요.
☞ You won’t believe what she gave me. That’s a souvenir.
3. Speaking
Q : You haven’t had lunch yet because things are so hectic today.
A : 내가 핸드폰을 어디서 찾았는지 믿지 못할 거예요.
☞ You won’t believe where I found my cell phone.
요즘 약간 정신이 없는 것 같아요.
☞ I’m a little absent-minded these days.
판매보고서 때문에 하루 종일 바쁘네요.
☞ I have been busy with the sales report all day.
점심 아직 안 드셨으면, 중국음식 주문하는 게 어떨까요?
☞ If you haven’t had lunch yet, why don’t we order Chinese food?
약간 느끼하긴 하지만, 새우볶음밥 좋아해요.
☞ Although it’s a little greasy, I like fried rice with shrimps.
# Scene 2
4. We have a foreign exchange student joining us today.
5. You know that’s obvious.
4. We have a foreign exchange student joining us today.
: I have = I have got ~ [ ~ 가 있어요 ]
1. 콧물이 나고, 열도 조금 있어요.
☞ I have got a runny nose and a little fever.
2. 목이 아프고 기침이 나요.
☞ I have got a sore throat and a cough.
3. 온 몸이 쑤시고 심한 감기에 걸린 것 같아요.
☞ My body is aching all over and I think I have got a bad cold.
5. You know that’s obvious.
: There is such an obvious difference between ~ [~사이에는 분명한 차이가 있어요]
1. 한국어와 일본어 사이에는 분명한 차이가 있어요.
☞ There is such an obvious difference between Korean and Japanese.
2. 나의 입장과 그녀의 입장 사이에는 분명한 차이가 있어요.
☞ There is such an obvious difference between my position and her position.
3. 학교 친구와 어린 시절 친구 사이에는 분명한 차이가 있어요.
☞ There is such an obvious difference
between school friends and childhood friends.
6. Speaking
Q : You would like your coworker to cover for you while you are gone.
A : 오늘 아침부터 열이 많이 나요.
☞ I have had a high fever since this morning.
온 몸이 쑤시고 심한 감기에 걸린 것 같아요.
☞ My body is aching all over and I think I have got a bad cold.
오후에 병원에 가봐야 할 것 같은데, 나 없는 동안 일 좀 봐주실 수 있으세요?
☞ I should go to the doctor this afternoon,
so can you cover for me while I’m gone?
새로운 프로젝트가 걱정이긴 해요.
☞ I’m concerned about my new project.
나의 입장과 상사의 입장 사이에는 분명한 차이가 있는 것 같아요.
☞ I think there is such an obvious difference
between my position and my boss’s position.