큰 에너지 청구서에 짓눌린 소규모 기업: 가격 상한제로 보호되지 않고 정부 지원도 받지 못하고 수천 명에 육박합니다.
데일리 메일의 틸리 암스트롱과 피오나 파커
21:59 BST 2022년 8월 23일 , 업데이트됨 12:02 BST 2022년 8월 24일
135
주식
163개의 댓글
중소기업의 절반 이상이 하늘 높은 에너지 요금으로 인해 문을 닫을 수 있다고 두려워합니다.
신용을 신청하는 회사가 급격히 증가했습니다.
1,600만 명을 고용하는 중소기업, 특히 청구서 인상에 취약
에너지 워치독 오브젬의 가격 상한제로 보호받지 못하기 때문이다.
많은 사람들이 에너지 요금에 대해 20%의 VAT를 지불하지만 대부분의 일반 가정은 5%를 지불합니다.
지역 정육점 톰 머레이(Tom Murray)가 이번 달에 마지막으로 문을 닫았을 때, 그것은 한 시대의 종말을 의미했습니다.
일반 사람들에게 Murray's로 알려진 Bristol의 Gloucester Road에 있는 T & PA Murray는 1994년에 처음 문을 열었습니다. 1800년대 이후로 이 건물을 점유한 긴 줄의 정육점 중 가장 최근에 문을 열었습니다.
65세의 Tom은 은퇴했을 때 16세부터 Murray's에서 일한 32세의 Nathan Havnes에게 자신이 사랑하는 사업을 안전하게 맡길 계획이었습니다.
Tom은 그의 전 제자가 그 유산을 계승하고 토요일에 가게 밖에서 햄버거와 소시지를 바베큐하는 가게의 인기 있는 전통을 이어가기를 바랐습니다.
그러나 그 꿈은 이제 산산조각이 났다. 공급 비용은 꾸준히 상승하여 델리 카운터의 쇠고기와 치즈 가격이 15퍼센트나 올랐습니다. 현재 연간 11,000파운드인 비즈니스 요금 청구서도 치솟을 것으로 예상됩니다.
그래서 Tom의 에너지 공급업체가 연간 청구서를 7,000파운드에서 22,000파운드로 인상했을 때 그는 상점 문을 닫을 수밖에 없었습니다.
'낙타의 등을 부러뜨린 것은 지푸라기였다'고 그는 말한다. '우리는 좋은 해에 £30,000의 이익을 냈지만 그 에너지 비용은 우리에게 손실을 남겼을 것입니다.
'네이선에게는 두 아들이 있고 내가 마지막으로 원했던 것은 그가 어려움을 겪을 수 있는 상황에 처하게 하는 것이었고, 이는 그의 가족 생활에 영향을 미칠 수 있었습니다.
'가정에 대한 지원이 어느 정도 있긴 하지만, 지방 의회와 정부에 의해 중소기업이 막 탈락했다고 생각합니다.'라고 그는 덧붙입니다.
그러나 Tom의 이야기는 독특하지 않습니다. 전염병에서 살아남기 위해 싸웠던 수천 개의 소규모 기업이 생활비 위기로 인해 붕괴 직전에 있습니다.
관련 기사
VICTORIA BISCHOFF: 가계와 기업이 최신 에너지 가격 상한 인상을 기다리면서 원조가 진행 중임을 알아야 합니다.
세금 환급 상어를 폭로하는 독자의 이야기: 우리는 날카로운 관행을 근절하라는 요구와 함께 우리의 망할 서류를 세무원에게 보냈습니다.
이것은 영국에서 가장 호화로운 푸드 뱅크입니까? 아스파라거스, 석류, 연어로 가난한 사람들에게 식사를 제공하는 New Forest 자선 단체
Virgin Media와 전쟁을 벌인 부동산: 좌절한 지역 주민들은 2년 동안의 광대역 악몽을 견뎌냈지만 문제는 여전히 해결되지 않았습니다.
이 기사 공유
이것이 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
매주 돈에 대해 알아야 할 사항: 이것은 돈입니다 팟캐스트
지난 밤, 전문가들은 에너지 위기가 이번 겨울 영국을 '셧다운'시켜 술집, 상점, 레스토랑이 없는 번화가를 만들 수 있다고 경고했습니다.
술집 주인의 거의 4분의 3이 정부에 부가가치세와 사업세 인하를 촉구하면서 공과금이 두 배로 늘었다고 말했습니다.
비평가들은 이것이 영국의 많은 번화가에 죽음의 신호가 될 수 있다고 두려워합니다.
Sheffield South East의 노동 의원이자 평준화 위원회 의장인 Clive Betts는 이렇게 말합니다.
'빈 상점은 일부 번화가의 20%를 차지하며 이 수치가 계속해서 증가하면 쇼핑객이 방문하지 않기 때문에 빈 상점이 없어질 것입니다.
'카페나 레스토랑과 같은 새로운 사업을 시작하려는 사람들도 개업을 아예 재고하지 않을 수도 있습니다.'
독립 소매 전문가인 Clare Bailey는 다음과 같이 덧붙였습니다. '이러한 비용 상승의 조합으로 인해 일부 소규모 회사는 불가피하게 번화가가 필요한지 아니면 모든 것을 온라인으로 할 수 있는지 여부를 재고하게 될 것입니다.
'이는 잠재적으로 번화가를 떠나는 상점의 증가로 이어질 것입니다.'
올해 4월과 6월 사이에 작년 같은 기간보다 20,200개 적은 기업이 있었는데, 이는 노동당 연구원들이 5년 만에 기록한 최대 손실입니다.
감전의 두려움에 애비
46세의 Abby McKellar는 생계를 유지하기 위해 겨울 동안 남편 Matt(50세)와 함께 운영하는 휴가철 사업을 폐쇄하는 것을 고려하고 있습니다.
Somerset 시골에 4개의 취사 가능한 코티지와 4개의 아파트로 구성된 Little Norton Mill은 전적으로 전기에 의존합니다.
1월에 그들의 에너지 요금은 연간 £10,000에서 £17,000로 70% 증가했습니다.
그리고 부부는 고정 계약이 내년 초에 종료되면 더 악화될 수 있다고 우려하고 있습니다.
Abby는 다음과 같이 말합니다. '전기 비용만 감당하려면 올해 가격을 10% 인상해야 했습니다. 여기에는 다른 모든 비용도 포함되지 않습니다.
'그 가격을 올리면 사람들이 오지 않을 것입니다. 완벽한 폭풍이다.'
SME Insights와 보험사 Simply Business의 보고서에 따르면 중소기업의 절반 이상(약 54%)이 하늘 높은 에너지 요금으로 인해 회사가 문을 닫을 수 있다고 우려하고 있습니다.
중소기업중앙회(FSB)의 조사에 따르면 올해 4월부터 7월까지 신용을 신청하는 기업의 수도 급격히 증가한 것으로 나타났다.
약 11.5%가 신용 신청을 했고 올해 1분기 9.1%로 최저치를 기록했다.
그 중 1,600만 명을 고용하고 있는 소규모 사업체는 특히 청구서 인상에 취약합니다. 이는 현재 연간 평균 £1,971인 에너지 감시 기관 Ofgem의 가격 상한제로 보호되지 않기 때문입니다.
기업은 또한 정부 지원을 받을 자격이 없으므로 올해 초 발표된 £400 할인 및 £150 의회 세금 환급을 놓치고 있습니다. 게다가 많은 사람들이 에너지 요금에 대해 20%의 VAT를 지불하지만 대부분의 일반 가정은 5%를 지불합니다.
FSB는 이제 정부가 개입하여 가격 상한선을 영국의 가장 작은 기업으로 확대할 것을 촉구하고 있습니다.
일부 지방의회에서는 재정적으로 어려움을 겪는 기업에 일반 곤경기금을 제공하고 있지만 에너지 요금 인상에 대한 구체적인 지원은 없다.
FSB 대변인인 Alan Soady는 '지금 중소기업의 에너지 요금이 천문학적이며 지속 불가능하게 인상되고 있습니다.
긴급한 지원이 없으면 이는 비즈니스 위기를 수행하는 더 큰 비용과 더불어 일부 소규모 회사에 대한 실존적 위협이 되고 있습니다.
'국내 소비자는 가격 상한선을 통해 최소한의 보호를 받고 직접적인 현금 지원을 받고 있지만, 많은 사람들이 청구서가 3배, 4배 상승하는 것을 보고 있음에도 불구하고 중소기업에 대한 상한선이 없으며 현재 재정 지원도 없습니다. 그리고 더.'
릴리와 스튜어트 비튼도 가게 문을 닫는 것 외에 다른 대안이 없었다. 가족이 운영하는 요크셔 그린 해머튼의 Ainsty Farm Shop은 정육점, 제과점 및 델리를 운영하며 22년 동안 지역 사회에 봉사해 왔습니다.
팬데믹 기간 동안 그들은 집을 떠날 수 없는 인근 지역의 노인들에게 음식을 포장하여 손으로 배달했습니다.
그러나 부부의 가스 및 전기 계약이 9월에 끝나면 연간 요금은 £20,000에서 £76,000로 3배 이상 증가합니다.
릴리와 스튜어트 비튼도 가족이 운영하는 요크셔 그린 해머턴에 있는 에인스티 팜 샵을 폐쇄할 수밖에 없었다.
릴리와 스튜어트 비튼도 가족이 운영하는 요크셔 그린 해머턴에 있는 에인스티 팜 샵을 폐쇄할 수밖에 없었다.
52세의 릴리는 '우리는 문을 닫을 수 밖에 없습니다. 저와 남편, 18세 아들 Henry는 모두 이곳에서 풀타임으로 일하기 때문에 기본적으로 모두 일자리를 잃었습니다.
'뉴스를 보고 누군가가 나서서 에너지 위기에 대해 조치를 취하기를 희망하지만 아무도 하지 않습니다.
'나는 우리가 간과되었다고 생각합니다. 대부분의 중소기업은 큰 마진으로 운영되지 않습니다. 우리는 첫 번째 청구서를 지불하면 손실을 보게 될 것이라는 것을 깨달았습니다.
'우리는 많은 사람들이 은퇴한 지역 고객에게 더 높은 비용을 전가할 수 없습니다. 사람들은 그들이 감당할 수 있는 곳에서 쇼핑을 해야 할 것입니다.' 그리고 릴리는 다른 기업들이 그들의 발자취를 따라야 할 것을 두려워합니다.
'머지않아 사람들은 피쉬앤칩스를 먹고 싶거나 현지 농장 가게에 들르고 싶어하지만 거기에 없을 것입니다.'라고 세 아이의 엄마가 덧붙입니다.
영국독립소매업자협회(British Independent Retailers Association)의 앤드류 구드에이커(Andrew Goodacre) 최고경영자는 지난해 말부터 많은 기업들이 어려움을 겪고 있다고 말했다. 그는 많은 사람들이 판매 증가를 기대하면서 크리스마스에도 영업을 유지하려고 노력할 것이지만 위기의 시점은 새해에 올 것이라고 예측합니다.
그리고 가계는 지갑 줄을 단단히 조여야 하기 때문에 암울한 겨울이 닥칠까 두렵습니다.
'그때 현금 흐름이 일반적으로 압박을 받고 있으며 많은 사람들에게 전환점이 될 수 있습니다.
'우리는 9개월 전에 이 토론을 했어야 했습니다. 경고 표시가 거기에 있었다'고 Goodacre씨는 덧붙입니다.
영국산업연맹(Confederation of British Industry)의 조사에 따르면 현재 기업 10곳 중 7곳은 향후 3개월 동안 에너지 요금이 인상될 것으로 예상하고 있으며, 거의 3분의 1은 30% 이상 인상을 예상하고 있습니다.
로비 그룹의 수석 정책 이사인 매튜 펠(Matthew Fell)은 다음과 같이 말합니다.
Tory 리더십 선두주자 Liz Truss는 그녀가 소규모 회사를 도울 수는 있지만 '유인물을 위해 먼저 손을 내밀지는 않을 것'이라고 암시했습니다.
일요일에 Sun과의 인터뷰에서 그녀는 다음과 같이 말했습니다. '에너지 가격 문제에 직면한 것은 고객이나 소비자뿐만 아니라 중소기업이라는 것을 매우 잘 알고 있습니다.'
그러나 급증하는 에너지 비용과 함께 소규모 기업은 식품 및 연료 비용의 인상으로 인해 공급망 비용 증가에 직면하고 있으며, 많은 기업이 전염병 기간 동안 상환 대출에 가입한 후 부채 상환을 저글링하고 있습니다.
폐쇄: 올해 초 Wigan 시내 중심가에 있는 폐쇄된 상점. 빈 상점은 이제 일부 하이 스트리트의 20%를 차지합니다.
폐쇄: 올해 초 Wigan 시내 중심가에 있는 폐쇄된 상점. 빈 상점은 이제 일부 하이 스트리트의 20%를 차지합니다.
독립 소매업체는 2020년에 비즈니스 요금에 대해 100% 감면을 받아 전염병을 극복할 수 있습니다. 그러나 이 완화는 2021년 7월에 66%로, 그리고 올해 4월에는 50%로 줄였습니다.
한편, 대부분의 스코틀랜드 기업은 이제 스코틀랜드의 Small Business Bonus Scheme에 대한 자격이 없는 한 전체 비즈니스 요금을 지불하는 것으로 돌아갑니다.
그리고 다음 달 소비자 물가 지수 인플레이션 수치가 13.3%에 달할 것으로 예상됨에 따라 인상률이 내년에 더욱 상승할 것으로 예상됩니다.
부동산 자문 회사인 Altus Group은 11%라도 영국의 기업 세금에 30억 파운드를 추가할 것으로 추정합니다. 이는 1990년에 세금이 도입된 이후 1년 동안 가장 큰 증가폭입니다.
West Sussex의 East Grinstead에서 세탁소를 운영하는 Val Burrows(64세)는 고정 제안이 7월에 종료되었을 때 에너지 요금이 173%나 증가한 것을 보았습니다.
그리고 다른 번화가와 달리 그녀는 에너지 사용을 줄일 수 없다고 말합니다.
인근 린드필드에 사는 발은 정부가 기업에 대해 전면적인 에너지 상한선을 부과해야 하며 팬데믹 기간 동안 제공되는 것과 같은 비상 자금이 있어야 한다고 생각합니다.
Val은 개인 상인이므로 내년에 임대가 끝날 때까지 계속해야 한다고 말합니다.
'하지만 재정적 도움을 받지 못하면 가게 문을 닫는 것을 고려해야 할 수도 있습니다.'라고 그녀는 말합니다.
비즈니스, 에너지 및 산업 전략부 대변인은 '국가 정부는 에너지 가격을 상승시키는 글로벌 요인을 통제할 수 없지만 앞으로 몇 달 동안 비즈니스를 계속 지원할 것입니다.'라고 말했습니다.
이 지원에는 2023년 3월까지 1년 동안 리터당 5p의 유류세 인하와 50%의 사업세 감면이 포함된다고 덧붙였습니다.
t.armstrong@dailymail.co.uk _
이번주 편집자 특전
심벌 마크
광섬유 광대역
가입 시 £120 소매 바우처24개월 동안 월 £30.99
누대
정기 저축
2년 이자 3.2%Raisin을 통해 가입하면 £25 보너스심벌 마크
시장 선도 3.5% 이자
시장을 선도하는 3.5% 이자5년 고정금리 저축예금누대
정기 저축
1년 이자 2.95%Raisin을 통해 가입하면 £25 보너스심벌 마크
투자
수수료 없는 주식 거래투자 앱 주식 및 ETF
제휴링크 : This is Money 상품을 테이크아웃하면 커미션을 받을 수 있습니다. 이것은 우리의 편집 독립성에 영향을 미치지 않습니다.
이 기사에 대한 공유 또는 댓글:큰 에너지 청구서에 짓눌린 소기업:
135
주식
163개의 댓글
이 기사의 일부 링크는 제휴 링크일 수 있습니다. 당신이 그들을 클릭하면 우리는 작은 수수료를받을 수 있습니다. 이것은 우리가 This Is Money에 자금을 지원하고 무료로 사용하는 데 도움이 됩니다. 우리는 제품을 홍보하기 위해 기사를 작성하지 않습니다. 상업적 관계가 편집 독립성에 영향을 미치는 것을 허용하지 않습니다.
검색 토글
찾고싶다…
기원 후
음소거 해제
타불라스폰서 링크당신은 좋아할 수 있습니다
'백원'의 하루하루 빠른 회복!
원데이치과의원
더보기
협착증 "이것"은 의사소통이 가능합니다!
무드보궁 | 건강기능식품
야탑 3번, 별세계병원
그래스병원
예약하다
'안전', '이것들'도 건강
디킹솔루션
안 덩이 "이것"은 "천둥이 덩어리 살살" 입니다!
김오곤 다이어트
'모르겠다'는 생각이 난다
에스블랙
×
© Associated Newspapers Ltd
문의하기모바일 앱
데스크톱 사이트 보기우리와 함께 홍보하다
신디케이트 조직자귀
개인 정보 및 쿠키불평하는 방법
내 정보를 팔지 마세요
광고
이것은 돈이다
무료 - Google Play에서
보다