외신, 한울(울진) 원자력 발전소 원자로 가동중단 보도

[우전]

외신, 한울(울진) 원자력 발전소 원자로 가동중단 보도

 http://thenewspro.org/?p=4869

-세월호 다음은 핵발전소 ? 제어봉 고장 이유
-조작된 가짜 안전 증명서, 원전 수명 연장 등 여전히 국민 안전 외면

외신이 한국의 한울 원전 1호기 가동중단사실을 보도하고 나섰다.

세월호 참사 이후 한국 관피아들의 부정과 한국 정부와 관리들의 안전불감증이

전 세계의 주목을 받고 있는 가운데 한국의 원정가동 중단이 세계의 이목을 끌고 있다.

RT는 9일 ‘Nuclear reactor shut down in S. Korea after rod malfunction-제어봉 고장 후

한국 핵원자로 작동중지’라는 제목의 기사를 통해 한울원전 1호기의 가동 중단 사실을 전하면서

이로서 한국의 원전 23개 중 5개가 가동을 중단한 상태라고 보도했다.

이 기사에서는 정확하게 보도되지 않았지만

원자로 중단의 원인은 제어봉이 떨어졌기 때문인 것으로 알려졌다.

올들어 원전이 계획 예방정비 목적 이외에 고장 등으로 가동을 멈춘 것은

1월29일 경북 울진군 한울 5호기,

2월28일 전남 영광군 한빛 2호기,

3월15일 경북 경주시 월성 3호기에 이어 네 번째다.

 현재 가동중단 중인 5개의 원전 중 이번에 중단된 한울 1호기 외에 다른 3개는 정기 보수를 위해,

그리고 또 다른 하나의 원전은 설계 30년을 앞두고 면허허가를 기다리고 있는 중이라고

이 외신은 보도했다.

한국이 2020년까지 두기의 원자로를 건설할 예정이라고 보도한 이 기사는

 2011년 3월 후쿠시마 대참사에 이후, 그리고 조작된 서류와 함께 공급된 장비를 두고 벌어졌던

국가원자력안전 스캔들 후에 한국은 원래의 계획인 2030년까지 총 전력의 41% 의존도에서

2035년까지 총공급의 29%로 원자력 의존도를 감소시키는 계획을 세웠다고 전했다.

RT는 그러나 한국의 원자력 감시단체는 가짜 안전 증명서가 더 있는지 찾아내기 위해,

2008년 이후 공인되었거나 외국 회사들에 의해 만들어진 원자로 부품에 대해

정밀 검사를 확대하기를 원하고 있다고 보도했다.

여기서 주목되는 부분은 설계수명 30년이 지났는데도 불구하고

이의 연장을 위해 허가를 기다리고 있는 원전이 있다는 사실이다.(월성원전)

이미 한국에서는 고리 1호기가 수명연장 30년을 넘어 37년째 가동되고 있으며

잦은 고장과 중단으로 국민들을 불안에 떨게 하고 있다.

 지난 일본의 후쿠시마 원전 폭발 때도 폭발한 1,2,3,4호기는 모두 수명 30년을 넘긴 노후화된 원전이어서

 불안감은 더욱 증대되고 있는 실정이다.

후쿠시마에는 총 10기의 원전이 존재하고 있었지만 이 네개의 원전만 폭발한 것은

원전의 노후화와 관련이 있다고 말할 수밖에 없으며

이는 설계수명이 30년이 넘지 않은 원전들은 폭발하지 않았지만,

30년 이상이 된 네개의 원전만 폭발한 데서 알 수 있다.

(후쿠시마원전1호기: 40년 2호기: 37년 3호기: 35년 4호기: 33년)

현재 한국에는 설계수명이 완료된 원전은 고리1호기와 월성1호기 두기로 두 원전모두 수명이 30년으로

설계되었으며. 고리 1호기의 경우 이미 2008년도에 수명 연장하여 계속운전하고 있고

월성1호기는(경주) 2012년 수명 완료되어 현재 수명연장을 위한 스트레스테스트 등의

계속운전심사수순을 밟고 있다.

반핵 단체 및 원자력 감시단체 그리고 시민단체 등은 구 원전의 즉각 중단을 요구하고 있지만

정부와 한전 측은 전력수급을 이유로 가동을 강행하고 있는 실정이다.

세월호 참사로 3백여명이 넘는 어린 학생들을 학살한 이 정권이 이제는 수백만,

아니 온 민족의 생명이 걸린 원전문제 마저 외면하고 있는 실정이다.

이전에 러시아 투데이 (Russia Today)란 이름으로 알려진 RT는 2005년 러시아에 설립되었으며

케이블과 위성으로 전세계로 방송되고 있는 TV 네트워크이다.

RT 네트워크는 아랍어, 영어, 러시아어, 스페인어로 방송되고 있으며

워싱턴 DC의 RT America를 비롯하여,

전 세계 19개국에 22개의 지국을 두고 있다.

RT 네트워크는 100개국 이상에서 약 6억4천만명이 시청하고 있다.

다음은 뉴스프로가 번역한 RT 기사 전문이다.

번역 감수: 임옥

기사 바로가기☞   http://bit.ly/1pXSMLp

Nuclear reactor shut down in S. Korea after rod malfunction

제어봉 고장 후 한국 핵원자로 작동중지

Published time: June 09, 2014 14:14

   

       The Kori nuclear power plant in Busan, southeast of Seoul (Reuters/Kori Nuclear Power Plant)
                     서울 남동쪽 부산에 위치한 고리 원자력발전소

   ---------------------------------------------------------------------------------

 핵 폐기물 처리는 어떻게 해야 할까..?

원자력 협정 협상에서 원전 저장시설 (지상건물 ) 지어서 보관 요구..
 “포화상태 문제 해결… 재처리 대신 美 방식 따라야”

 
 저장시설 내구 연한 100년 불과해 美서도 비판 제기...

미국이 한국과의 원자력협정 개정 협상에서 사용후 핵연료 재처리 대신
이를 원자력발전소(원전) 부지에 저장시설을 지어 건식으로 보관하는 방식을 제안한 것으로

 2013 년 6월 5일(현지시간) 확인됐다.

 
 이번 협상에서 핵심 쟁점인 재처리 문제에 대해

 미국은 한국 측이 기대하는 파이로프로세싱(건식 재처리)에 회의적인 태도를 보이면서

 미국이 사용후 연료봉을 처리하는 방식대로 건식 저장을 해야 한다는 입장을

 한국 측에 분명히 전달했다.

 
워싱턴 고위 외교소식통은 이날 "지난 4월 워싱턴에서 열린 6차 협상과

지난 3∼4일 서울에서 열린 7차 협상에서 재처리 문제에 대한 미국 입장은 확고했다"면서

 " 사용후 연료봉을 건식 재처리할 것이 아니라

  그대로 건식으로 저장하라고 요구했다"고 말했다

한·미 양국은 박노벽 원자력협정 협상 전담대사와

토머스 컨트리맨 미 국무부 국제안보·비확산담당 차관보가 수석대표로 참석한 가운데 협상했다.

 
협상 내용에 정통한 이 소식통은 "(미국 측이) 지구상에 사용후 연료봉을 모두 재처리하는 나라가 없고,

미국도 원전에 건식 저장시설을 만들어 쌓아두고 있다"면서

 "사용후 연료봉을 재처리하는 것은 상업적으로 이득이 없기 때문에

한국도 미국 방식을 그대로 따라야 할 것이라고 주장했다"고 밝혔다.

 
파이로프로세싱은 한·미 양국이 2020년까지 연구를 계속할 계획인 데다

성공 여부를 향후 7년 후에 알 수 있어

이것으로 재처리 문제를 해결할 수 없다는 게 미국 측의 확고한 입장이다.

 
이 소식통은 "한국 정부는 사용후 핵연료 저장시설이 2016년 포화상태에 이르기 때문에

이를 재처리할 수 있는 길을 찾아야 한다고 주장하지만

한국이 이를 수조에 넣어두는 습식 저장에 이어 건식 저장 방식을 택하면

포화상태 문제를 해결할 수 있을 것이라고 미국 측이 강조했다"고 전했다.

  미국은 1957년부터 상업용 원전을 가동하기 시작했고,

  엄청난 고열을 내뿜는 사용후 연료봉을 일단 냉각 수조에 보관하다가

  30년 정도 지난 뒤 열기가 식으면  영구 저장시설로 옮겨야 했다.

 하지만 미국은 이런 시설을 짓지 못해

 1985년부터 원전 구내에 지은 지상 6m 높이의 건식 저장소로 옮겨 보관하고 있다.

 건식 저장시설은 내구 연한이  길어야 100년 정도에 불과해.. 

 반감기가 수천년인 사용후 연료봉을 담아두기는 부적절하다.

 또 저장시설이 테러공격을 받으면 '방사능 폭탄'(dirty bomb)과 같은 효과가

 나타날 수 있다는 이유로

 미국에서도 비판이 제기되고 있다.

그러나 미국 정부는 아직까지 뾰족한 해결책을 찾지 못하고 있다.

워싱턴=국기연 특파원

--------------------------------------------------------------------------------------

                           -내생각-

               원전마피아에 대해서 할말은 많지만,,

               원전의 위험성에 대해서 자세희 알고싶은 분은 아래글 복사해서 검색해 보세요..

               (지금 바로 폐기를 시작해도 2-30년 걸린다고 함)

     제목- 핵발전소 사고 다음차례는 한국이나 프랑스 (원자력 안전위원회 김익중 교수글)

     경주 방사능 폐기물 처리장도,

     세월이 가면 100% 샌다는 결론을 정부로부터 답변을 받음- 김익중 교수 

              요즘은 기후변화로 갈수록 지진과 태풍이 강해지겠지요...올 여름은 강한 태풍이 오지 않을까..!

2017년 도쿄근처에서 화산폭발이나(후지산) 9도정도 강한 지진이 일어날 확율이 높다는 예상이 있더만요

               만약 근처 원전을 건드려서 누출되면 우리는 어떤 영향이 있을까요...?

                

----------------------------------------------------------------------------

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2014/06/10/0200000000AKR20140610092451001.HTML?from=search

이재오 "黨 종부리듯 하는 '청와대 중심정치'가 적폐"

서강대 교수 52명 "이것이 과연 국가란 말인가"  - 박의 모교 

http://www.nocutnews.co.kr/news/4038826

박영선 "대화록 유출이 무혐의 ? 적폐 검찰"

http://www.gobalnews.com/news/articleView.html?idxno=7952

“대선개입-북풍공작 이병기가 국정원장이라니”

  1997년 안기부 VS 2012년 국정원

http://www.nocutnews.co.kr/news/4039174

병원이 헬스장, 목욕탕도 운영…상업화 불씨될라

http://www.gobalnews.com/news/articleView.html?idxno=7971

“박근혜 정부 기초연금 줬다 뺏는다” 노인들 항의 시위

[남빛바다]

이 정권 하는 일이 다 그렇죠...뭐

[은수~]

어찌 하오리까..ㅠㅠ