계절의여왕이라는 5월도 중순에 접어들었습니다. 게다가 오늘은 즐거운 휴일이구요.
그래서 우리나라 대표 놀이동산중 하나인 애버랜드에 대한 반응을 살펴 봤습니다.
한국에 거주중인 미국인 여성의 영상과 반응입니다.
<영상 게시자의 글>
나무와 셸라와 함께 한국의 놀이동산인 에버랜드에 갔다왔어. 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
Fazila sahed
엄청 재밌어 보이네.
Xemptyabyss
저 남자애 expedition을 읽지 못해서 더듬거리는게 귀여웠어.
Rtp1968
엄청 재밌어 보이는데, 나도 저기 있었으면 좋았을텐데 말이야.
Inaesteeina
둘이 같이 시간을 보내는게 엄청 즐거워 보이네.
둘이서 같이 우리결혼했어요 같은 그런 영상을 찍어서 올리는 건 어때.
엄청 인기를 끌 것 같은데.
WJo
나도 같이 가고 싶은데 끼워줄래?
ㄴ nice girl
그녀에게는 저 나무라는 친구가 있어서 안될 것 같은데.
Otakuchan
난 내년 봄에 드디어 한국에 갈 기회를 얻었어!
가기 전에 한국에 관해 많은 영상을 올려줬으면 좋겠어.
ㄴ zara haro
너 엄청 행운아네. 나도 곧 있으면 한국에 가지만 말이야.
나도 너도 한국에 가서 즐거운 시간을 보내고 될 수 있으면
영상의 주인공들을 만날 수 있으면 좋겠어.
Stephaniehas
뭐야! 나도 얼마전에 친구랑 같이 에버랜드에 가서 사파리 투어도 했었어.
우린 물을 보고 나서 버스가 안에 들어갈 것이라고 예상했지.
ㄴ chonunmigook
에버랜드에는 여러 종류의 사파리 투어가 있던데?
너랑 나는 같은 걸 선택한 거야?
ㄴㄴ stephaniehas
정말이야? 우린 선택이 하나밖에 없는지 알았는데.
우린 그냥 사파리를 선택해서 탄거라고!
Llypippu
와! 누군가는 나처럼 똑같이 케첩을 마시는 사람이 있구나!
ㄴ pinkd panda
그래! 같이 케첩을 마시자!
Blahalthetime
근데 항상 넌 동영상을 시작하기 전에 뭐라고 말하는 거야?
ㄴ samar khan
그녀는 “저는 미국사람입니다” 라고 말하는 거야
ㄴ Kenny pang
무슨 뜻이냐면 자기는 미국사람이라고 말하는 뜻이야. 아마 내 말이 맞을 걸.
Ruby
나도 한국에서 저렇게 같이 놀이동산에 같이 갈 친구가 있었으면 좋겠어.
여기에선 항상 혼자 있거든
ㄴ akarui tsuki
나도 이걸 보면서 이 생각을 했는데..
Angela franco
나도 때론 저렇게 케첩을 먹는데. 나도 이상한 사람이었군
Xalbinpiratex
너희 정말 귀여운 것 같아. 정말 재밌게 시간을 보낸 것 같네.
E song
너의 친구 나무는 정말 재밌는 것 같아. 그리고 귀엽고 말이지
Ornella barca
정말 재밌게 봤어! 근데 너희 친구 셸라는 엄청 뒤에 외롭게 보인다고.
하지만 너랑 나무는 정말 잘 어울리는 것 같아.
ㄴ patrik w
나도 너랑 같은 생각이야.
하지만 우린 겨우 하루 중에 4분 30초 정도만 봤을 뿐이니 잘 모르잖아.
그냥 동영상을 찍을 때만 그렇게 보이는 걸수도 있지.
ㄴㄴ nana gyasi
동영상에서 잘 안보이긴 하지만 또 다른 사람이 있다고.
파란색 옷을 입고 있는 남자가 있어. 아마 그래서 셸라는 그 남자랑 같이 다닌 것 같아.
ㄴㄴㄴ patrik w
니 말 듣고 다시 보니까 보이는 것 같아. 계속해서 혼자 다니는 것 같아서
내가 마음이 안좋았거든. 하지만 다시보니 혼자다닌 것 같지 않아서 마음이 괜찮아지네.
Jordan smith
난 니 친구 나무가 좋아. 엄청 재밌는 사람같아. 유쾌한 에너지가 나와.
Abyssx
첫 번째 탄 놀이기구의 포인트는 물에 젖는게 재밌는 거야.
누가 저거 타면서 젖고 싶지 않아하냐고. 저 놀이기구의 포인트는 젖는거라고.
만약 원치 않는다면 저걸 타지 않는게 좋지.
Katsosaka
난 저 엉덩이 말리는 곳이 어땠는지가 궁금해.
Phoenix
그런데 같이 간 친구들은 누구야? 어디서 알던 사이야? 궁금한데.
Dangershoes
나도 휴가 때 저기 정말 가고 싶었었어.
하지만 혼자가는건 어색한 것 같아서 가지 못했거든.
다음 번 휴가에는 꼭 가야겠어. 재밌어 보이네.
Zainab alhassani
저기 엄청 재밌어 보이네. 나도 한국에 가게 되면 저길 꼭 들러야겠네.
Gcantsa gwen
너의 유쾌한 에너지가 여기까지 전해지는 것 같아서 좋아. 엄청 재밌게 봤어.
넌 많은 사람들이 니 동영상을 좋아하게 만드는 재주가 있는 것 같아.
Samuri2011
나 이번에 에버랜드 가려고 하는데 티켓가격이 얼마야?
Jinelle0121
여기 핀란드에서도 저런 물에서 타는 기구가 있거든.
하지만 저기처럼 저렇게 가려주는 가림막은 없어. 하지만 비옷은 살 수 있어 대신.
Alice adoga
완전 기억나네. 나도 저기 갔었는데, 저기에서 처음에 나온 팬더인형 샀었거든.
Ivanas
나도 저 에버랜드 파티에 끼었으면 좋았을텐데.
내가 사는 서울에는 나랑 같이 놀이동산에 가줄 친구가 없다고.
Nelliel
한국에서 나한테 정보를 주는 건 너의 동영상이야.
나에게 넌 커다란 정보라고. 너가 이렇게 많은 영상을 올려주는게 고마워.
Chireny de
저런 재밌는 곳에 놀러가다니 질투가 다 나네. 정말 재밌어 보여.
Moonlite291
너희 둘이 커플이 된다면 정말 잘 어울릴 것 같은데. 둘이 있으니 정말 좋아보여.
Edible sapphires
난 널 정말 만나보고 싶어. 피터팬보다 더 많이 만나보고 싶다고!
나도 언젠간 한국에 갈 테니 그때 한번 만나봤으면 좋겠어.
Mszkamuo
난 지금 한국에 여행가려고 계획중인데 아무래도 혼자가게 될 것 같네.
내 친구들은 아무도 아시아에 관심이 없거든.
Adriana gaeta
처음에 셸라가 혼자 다니는 것 같아서 불쌍했는데,
나중에 보니 다른 남자랑 같이 다니는 것 같아서 좋았어.
Oc games
그럼 저 두 커플은 데이트 중인 건가?
Selena war
난 한국에 갈 예정인데, 같이 갈 친구가 없어.
그리고 한국 어디를 방문해야 될지도 잘 모르겠어. 그래서 약간 혼자가기 무섭기도 해.
나도 너처럼 같이갈 친구가 있었으면 좋겠어.
Nicolepop
정말 재밌겠다. 난 놀이동산에 가본지 5년이 넘었다고.
괜히 가보고 싶네. 무서워서 많이 타지는 못하지만 말야.
Mintchoco918
백호가 정말 멋있어보이네.
그리고 미어캣은 언제나 내가 가장 좋아하는 동물이지.
Ejmusic827
나도 2주 후에 한국에 간다고! 엄청 재밌겠다.
난 서울에서 지낼 예정이거든. 내가 한국에서 꼭 가봐야 할 장소가 있을까?
Mentalbreaker22
내가 사는 폴란드에도 저런 것들이 있었으면 좋겠어. 부럽다.
Jkgaming1
저기가 런닝맨이 방문했던 곳과 같은 장소야? 런닝맨이 촬영을 했던?
William walter
롯데월드밖에 안가봤는데, 여기가 더 재밌어보이는 것 같아.
이번 여름에 저길 가봐야겠군.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.