<서화면 지명유래>
군(郡)의 최고 북단에 위치하고 있으며, 본래 고구려의 개차정현(皆次丁縣) 또는 옥기현(玉岐縣)이였으나 신라 경덕왕(景德王) 때 치도현(馳道縣)으로 개칭하였다가 고려 시대에는 서화현(瑞禾縣)으로 고쳐 안변도호부(安邊都護府) 속하였고 다시 북쪽 일부는 회양(淮陽), 남쪽 일부는 춘주군(春州郡)에 이속 되었다가 조선시대(1424년) 세종 때 인제현에 이속되었다. 그 뒤 서화면(瑞和面)이 되어 심적,(深積), 장승리(場承里), 가리(加里), 사천(沙川), 논장(論章), 수제(水濟), 서화(瑞和), 서희(西希), 이포(伊布), 용산(龍山) 10개 리를 관할하다가 1914년 행정구역 폐합에 따라 서흥(瑞興), 천도(天桃), 서화(瑞和), 심적(深積), 가전(加田), 서희(西希), 장승(長承), 이포(伊布), 8개 리로 개편·관할하였으나 1945년 38˚선의 이북이 되어 공산 치하에 있다가 1951년 수복이 되었다. 1955년 전까지는 군 작전 지역으로 쓰이다가 그 해 5월부터 민간인이 천도리와 서흥리에 들어가 살게 되었고, 1958년 3월에는 서화리에도 살게 됐으며, 1954년에는 양구군 해안면(亥安面)이 인제군으로 편입되었는데 1963년에는 해안면(亥安面)과 서화면(瑞和面)을 병합하여 서화면(瑞和面)이라 하였으나 1973년 7월에 해안면(亥安面) 관할이였던 현리(縣里), 오류동(五柳洞), 만대리(萬垈里), 후리(後里), 월산리(月山里), 이현리(泥峴里)를 양구군(楊口郡)에 환원하고 지금은 서흥리(瑞興里), 천도리(天桃里), 서화리(瑞和里),가전리(加田里), 서희리(瑞希里), 심적리(深積里), 이포리(伊布里), 장승리(長承里) 8개리를 관할하고 있으나 가전리(加田里), 서희리(瑞希里), 심적리(深積里), 이포리(伊布里), 장승리(長承里)는 미수복 지구로 행정권이 미치지 못하고 있으며 현재 관할하는 행정리는 8개리다. 동쪽은 고성군(高城郡)의 수동면(水東面)과 간성면(杆城面)에, 서쪽은 양구군(楊口郡) 해안면(亥安面)에, 남쪽은 북면(北面)과 인접해 있고 북쪽은 휴전선에 접해 있는데 그 길이가 12.7㎞에 달한다.
◆ 천도리(法) : 본래 서화면의 지역으로 천도(天桃) 또는 천도촌(天桃村)이라 하였는데 1914년 행정구역 폐합에 따라 수제(水濟)를 병합하여 천도리(天桃里)라 했다. 1945년 38˚선 이북이 되어 공산치하에 있다가 1951년 국군이 탈환하여 군용지로 사용하였는데 1955년 5월부터 민간인이 입주하였다. 행정리로는 4개리다. ◆ 군인마을 : 응달말 옆에 있는 마을로 1951년 수복당시 육군 장교들의 사택이 있었다. ◆ 남박골 : 남밭구미 ◆ 남박구미 : 천도 서쪽 후미에 있는 마을로 남씨와 박씨가 많이 살았다고 한다. ◆ 남밭구미 : 남박구미 ◆ 남전구미 : 남박구미의 다른 이름 ◆ 덕세산(德世山) : 양짓말 서남쪽에 있는 산으로 해발 747m이고 덕이 있다고 한다. ◆ 모래소 : 남박구미에 있는 소(沼)로 모래가 많다. ◆ 비덕현(飛德峴) : 비둑고개 ◆ 비둑고개 : 응달말에서 서흥리로 가는 고개 ◆ 수리봉 : 천도리 서쪽에 있는 산으로 수리들이 많이 살았다 한다. ◆ 수제(水濟) : 양짓말의 다른 이름으로 물 건너에 있다고 하여 지은 이름 ◆ 애기바우 : 군인 마을 앞산 밑에 있는 바위로 산짐승으로부터 피해를 막고 액을 때우기 위해 매년 정월에 마을 사람들이 모여 제사를 지냈다고 전하나 지금은 그런 풍속이 사라졌다. ◆ 양지촌(陽地村) : 양짓말 ◆ 연애(煙崖) :연앳골 ◆ 연앳골 : 천도 동쪽에 있는 마을로 냇물이 흘러오다가 이곳에 이르러 줄어든다고 한다. ◆ 연촌(煙村) : 연앳골 ◆ 웨기바우 : 이 바위에서 외치면 부근 세 마을에까지 들린다고 한다. ◆ 을지관사 : 을지부대에서 영외 거주 장병들을 위하여 100동의 관사를 짓고 입주한 후에 부대명을 따서 을지관사라 하였다. ◆ 음지촌(陰地村) : 응달말 ◆ 응골 : 조그마한 골짜기로서 아침이 되면 항상 안개가 은막처럼 이 골을 휩쓸고 있다가 10시경이면 물이 흐르듯 곱게 흘러 밑으로 내려갔기 때문에 은곡(銀谷)이라 불렀는데 오래 전하여 내려오면서 응골로 변했다. ◆ 응달말 : 응달쪽에 있는 마을 ◆ 점고개 : 응달말에서 서화리로 넘어가는 고개로 옹기점이 있었다. ◆ 점재 : 점고개 ◆ 점현(店峴) : 점고개 ◆ 직동(直洞) : 양지촌 서북쪽 골안 마을로 폐동되었다. ◆ 천도(天桃) : 천도리 ◆ 천도촌(天桃村) : 천도리라고 하는데 전설에 옛날 세상에 처음 보는 커다란 복숭아 하나가 하늘에서 떨어져 이것을 본 한 사람이 좋은 일이 생길 징조라 여겨 복숭아가 떨어진 곳에 집을 짓고 살았는데 불과 몇 해 되지 않아 큰 부자가 되었으며 이 사실이 인근에 알려지자 많은 사람들이 몰려와 집을 짓고 살게 되어 한 마을이 형성되었다. 그리하여 이웃 마을에서는 이 마을을 하늘에서 복숭아가 떨어진 곳이라 하여 천도리라 불렀다한다. ◆ 하음지(下陰地) : 응달말 아랫 동리 ◆ 피양골 : 음지마을 동쪽에 있는 골짜기 ◆ 피양동 : 피양골에 형성되었던 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되고 현재는 군부대가 주둔하고 있다
◆ 서흥리(法) : 본래 서화면 지역으로 1914년 행정구역 폐합에 따라 논장(論章), 사천(沙天)을 병합하여 서흥리(瑞興里)라 하였는데 1945년 38˚선 이북이 되어 공산치하에 있다가 1951년에 수복되었으나 군용지로 사용되었다가 1955년 5월부터 민간인이 입주하게 되었으며 행정리수는 2개리다. ◆ 고암동 : 논장리 동쪽 골짜기 안에 있는 마을로 설피동 밑이 된다. ◆ 귀신이고개 : 월학리 백마촌에서 서흥리 앞골로 넘어가는 고개로 예전에 소나무가 울창하여 항상 어둡고 음습하여 귀신이 나온다고 하여 불려지는 이름 ◆ 논장교(論章橋) : 논장리 앞에 있는 다리 ◆ 논장리(論章里) : 조선시대 서화현의 쌀 창고가 있었다고 한다. ◆ 대용포(大龍浦) : 큰 용늪 ◆ 뒷골 : 서흥리 앞산 뒤에 있는 마을 ◆ 매월동 : 잔다리의 다른 이름 ◆ 모래내 : 앞골 남쪽에 있는 마을로 모래가 많았다. ◆ 무쇠점 : 앞골 앞개울 건너에 있는 마을로 2백여년전에 무쇠점이 있었다고 한다. ◆ 무수동(無愁洞) : 무쇠점 ◆ 배월동(盃月洞) : 잔다리 ◆ 사천교(沙川橋) : 서화면 서흥리와 북면 월학리 새재와 연결하는 다리로 면 경계가 된다. ◆ 사천동(沙川洞) : 모래내 ◆ 서창(瑞倉) : 창터 ◆ 서흥(瑞興) : 서흥리 ◆ 서피동 : 설핏골 ◆ 설핏골 : 서흥리 동쪽에 있는 마을로 도로가 개통되기 전 간성방면 지름길이였는데 겨울철 행객들이 적설이 심하면 설피를 신고 길을 뚫고 다녔다해서 지은 이름 ◆ 설포동(雪浦洞) : 설핏골의 다른 이름 ◆ 설피동 : 설핏골 ◆ 소용포(小龍浦) : 작은 용늪 ◆ 알미봉 : 논장리 서쪽에 있는 산으로 새알처럼 동그랗게 생겼다. ◆ 앞골 : 뒷골 앞에 있는 마을 ◆ 이만골 : 설피동의 다른 이름으로 이씨 성을 가진 사람이 이만량 어치의 산삼을 캤다하여 불려지는 이름이나 각종 기록에는 설피동으로 표기된다. ◆ 이탕소(李?沼) : 예전에 이씨네가 사천리 도수로를 내면서 큰 피해를 보았다고 하여 부른 이름 ◆ 임천역(臨川驛) : 조선시대에 서화면에 있던 역으로 지금이 논장리(論章里)에 있었다. ◆ 작은 용늪 : 큰 용늪 밑에 있는 작은 소(沼) ◆ 잔다리 : 서흥리 서북쪽 산골짜기에 있는 마을 ◆ 전동(前洞) : 앞골 ◆ 지예촌 : 알비봉 서쪽으로 인북천 건너 마을이였으나 지금 민가는 없다. ◆ 창말 : 논장리 ◆ 창터 : 논장리 앞 논 가운데 있는 창터로 조선시대에 인제현의 외창(外倉) 곧 서창(瑞倉)이 있었다고 하나 지금은 군부대가 주둔하고 있다. ◆ 큰용늪 : 서흥리 서북쪽 산밑에 있는 큰 소(沼)로 작은 용늪 위가 있다.
◆ 서화리(法) : 본래 서화면(瑞和面)의 지역으로 서화현(瑞和峴)의 소재지가 되기 때문에 서화(瑞和)라 하였고 1914년 행정구역 폐합에 따라 대곡리(大谷里)를 병합하여 서화리(瑞和里)라 하였다. 1945년 38˚선 이북이 되어 공산치하에 있다가 1951년에 국군이 탈환하여 군용지로 사용하다가 1958년 3월부터 민간인이 입주하게 되었으며 행정리로 2개리다. ◆ 구구골(九九谷) : 구십구골 ◆ 구십구골(九拾九谷) : 수복이후 이곳에 99포병대가 주둔하게 되었는데 연유하여 '구구골', '구십구골' 라 부르게 되었다. ◆ 금수동(錦樹洞) : 신촌 남쪽에 있는 마을 ◆ 당봉(堂峰) : 6.25사변 전까지만 하여도 이곳에 성황당이 있어서 마을에서 해마다 제사를 지냈으나 소실되고 1956년 5월 육군 제5사단에서 '순직장병충혼비'를 건립하여 관리하고 있다. 이곳에는 육군 제5사단 소속 장병으로 해발 1,500m의 고지에서 임무를 수행하던 59명이 1954년 1월에 내린 폭설로 인하여 참변을 당하자 당시 사단장이였던 준장 박정희 장군이 이들의 명복을 빌기 위하여 '설화순직비'를 세우고 안치 시켰으며 비문(碑文)은 박정희 장군의 자필로 음각되어 있다. ◆ 대곡(大谷) : 큰골 ◆ 대골 : 큰골 ◆ 동갯골 : 서화 서쪽 냇가에 있는 마을 ◆ 동계동(東溪洞) : 동갯골 ◆ 봉황촌(鳳凰村) : 현촌 남쪽에 있는 마을 ◆ 산두곡(山頭谷) : 산둣골 ◆ 산두곡산(山頭谷山) : 산둣골 산 ◆ 산둣골(山頭谷) : 큰골 북쪽에 있는 마을로 큰 산 뒤에 있다. ◆ 산둣골산 : 산둣골 동쪽에 있는 산으로 해발 1,019m 된다. ◆ 새마을촌 : 1980년 민북개발 사업으로 77동의 주택을 새로 건설하여 주민이 입주함으로써 새로 마을이 형성되었다 하여 지은 이름 ◆ 신촌(新村) : 새마을촌 ◆ 연화리(蓮花里) : 큰골 동남쪽에 있는 마을로 지형이 연화부수형(蓮花浮垂形)이라 한다. ◆ 은동(은동) : 탑동 동쪽에 있는 마을로 동쪽에 응봉산이 있다. ◆ 잿마을 : 금수동의 옛 지명으로 화재가 자주 발생하여 지금이 이름으로 개칭하였다 한다. ◆ 적계리(籍溪里) : 큰골 동쪽에 있는 마을 ◆ 점고개 : 천도리의 '점재' ◆ 제주도 : 점고개 넘어 강변 쪽으로 외지게 떨어져 있는 첫 동리로 수복 직후에 20여호가 살았으나 현재는 5가구만 살고 있다. 현촌에서 뚝 떨어져 있다고 하여 붙여진 이름이다. ◆ 큰골 : 동계동 동북쪽에 있는 마을로 골짜기가 70여리나 된다. ◆ 큰골다리 : 큰골 어귀에 있는 다리 ◆ 탑동(塔洞) : 동계동 남쪽에 있는 마을로 탑이 있었다고 한다. ◆ 현촌(峴村) : 서화 남쪽에 있는 마을로 점고개 아래가 된다.
◆ 가전리(法) : 본래 서화면의 지역으로 가전리(加田里)라 하였는데 1914년 행정구역 폐합에 따라 서화리 일부를 병합하여 가전리(加田里)라 하였다. 1945년 38˚선 이북으로 공산치하에 있다가 1953년에 휴전협정에 의하여 완충지대가 되었다. ◆ 가전(可田) : 가전리 ◆ 개고개 : 중배에서 서화리로 가는 고개로 고개 아래에 큰 개(浦)가 있다. ◆ 둔평 : 가전 북쪽에 있는 마을로 서화천이 마을을 돌아서 흘러간다. ◆ 배양(倍養) : 수곡리 남쪽 벼랑 아래에 있는 마을 ◆ 부연구(釜淵口) : 부영동 어귀에 있는 마을 ◆ 부연동(釜淵洞) : 가전 남동쪽에 있는 마을로 가마솥처럼 생긴 큰 소(沼)가 있다. ◆ 상배양(上倍養) : 배양 윗마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 수곡리(水曲里) : 가전 남쪽 서화천 굽이에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 중배양(中倍養) : 상배양과 하배양 사이에 있는 마을 ◆ 포현(浦峴) : 개고개 ◆ 하배양(下倍養) : 배양 아랫마을
◆ 서희리(法) : 본래 서화면의 지역으로 서희(西希)라 하였는데 1914년 행정구역 폐합에 따라 가전리(加田里) 일부를 병합하여 서희리(西希里)라 하였다. 1945년 38˚선 이북으로 공산치하에 있다가 1953년 휴전협정에 의하여 완충지대가 되었다. ◆ 도미현(道味峴)1 : 서희 동쪽에 있는 마을로 도미현 고개 밑이 된다. 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 도미현(道味峴)2 : 도미현에서 성내동으로 가는 고개 ◆ 매봉 : 서희 북쪽 매봉 아래에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 박달(朴達) : 서희 북동쪽 박달형 아래에 있는 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 박달령(朴達嶺) : 박달에서 이포리 구례동으로 가는 큰 고개 ◆ 서희(西希) : 서희리 ◆ 서희구(西希口) : 성내동 남쪽에 있는 마을로 서희리 어귀가 된다. 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 서희령(西希嶺) : 서희에서 이현리로 넘어가는 큰 고개 ◆ 성내동(城內洞) : 도미현 동쪽에 있는 곳. 앞산에 옛 성이 있었다고 한다. ◆ 쌍두동(雙頭洞) : 서희 남쪽에 있는 마을로 지형이 쌍용거두(雙龍巨頭)의 형국이라 한다. ◆ 쌍두령(雙頭嶺) : 쌍두동에서 양구군(陽口郡) 동면 사태리(沙太里)로 가는 큰 고개 ◆ 쌍룡고지(雙龍高地) : 쌍두동 북쪽 곧 휴전선과 완충선에 걸쳐 있는 능선. 1953년 6월 7일부터 3일 동안 악전고투 끝에 중공군을 완전히 격퇴시킨 곳이다. ◆ 왈동(曰洞) : 성내동 북쪽에 있는 마을
◆ 심적리(深積里) : 본래 서화면의 지역으로 심적(深積)이라 하였는데 1914년 행정구역 폐합에 따라 서화리 일부와 다릿골, 신촌, 평촌, 장바우를 병합하여 심적리(深積里)라 하였다. 1945년 38˚선 이북으로 공산치하에 있다가 1951년 수복되었으나 북쪽에 완충선에 닿아서 군용지로 사용되고 있다. ◆ 교동(橋洞) : 다릿골 ◆ 내심적(內深積) : 심적 안쪽에 있는 마을 ◆ 다릿골 : 심적 북쪽에 있는 마을로 다리가 있었다. ◆ 배나뭇골 : 신촌 서쪽에 있는 마을로 돌배나무가 많았다. ◆ 신촌(新村) : 평촌 남쪽에 새로 된 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 심적(深積) : 심적리 ◆ 외심적(外深積) : 심적 바깥쪽에 있는 마을 ◆ 이목동(梨木洞) : 배나무골 ◆ 장바우1 : 심적 서쪽에 있는 마을 ◆ 장바우2 : 장바우에 있는 마당처럼 넓은 바위 ◆ 장암(場岩) : 장바우2 ◆ 장암동(場岩洞) : 장바우1 ◆ 평촌(坪村) : 심적 동북쪽 들 옆에 있는 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되었다.
◆ 이포리(法) : 본래 춘천부에 딸린 이포소(伊布所)가 있던 곳인데 조선 제4대 세종6년(1424)에 인제군에 이속되고 그 후에 이포리(伊布里)가 되었다. 1914년 행정구역 폐합에 따라 양지촌(陽地村),용산(龍山), 화학동(化鶴洞), 지남, 갈문, 대정동, 능동, 화중동, 이곡, 돌모루를 병합하여 서화면에 편입되었으나 38˚선 이북이 되어 공산치하에 있다가 1953년 휴전 협정에 의하여 완충지대로 남게 되었다. ◆ 갈문(葛文) : 양지촌 서쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 구례동(九禮洞) : 대정동 남쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 내갈문(內葛文) : 갈문 안쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 능동(陵洞) : 이포 서쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 대정동(大正洞) : 병풍동 남쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 돌모루 : 이포 남쪽 산모퉁이에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 병풍동(屛風洞) : 돌모루 서남쪽에 있는 마을로 앞산이 병풍을 두른 듯 하다고 하는데 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 새덕현 :화중동에서 고성군 수동면 흑연리로 가는 고개 ◆ 석우촌(石隅村) : 돌모루 ◆ 싸리재령 : 대정동에서 양구군 청송리로 가는 고개인데 싸리나무가 많았다고 한다. ◆ 양지촌(陽地村) : 이포 북쪽 양지편에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 외갈문(外葛文) : 갈문 바깥쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 용산(龍山) : 용산골에 있는 산으로 모양이 용처럼 생겼다 한다. ◆ 용산곡(龍山谷) : 돌모루 북쪽 용산 아래에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 이포(伊布) : 이포리 ◆ 이포소(伊布所) : 이포리 ◆ 지남(地南) : 용산곡 북쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 진수동(進水洞) : 양지촌 동쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 유치령(杻峙嶺) : 싸래재령 ◆ 화중동(化中洞) : 지남 북쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 화학동(化鶴洞) : 양지촌 서북쪽에 있는 마을로 지형이 학 같다고 하나 6.25동란으로 폐동되었다.
◆ 장승리(法) : 본래 서화면의 지역으로 장승이 있었다 하여 장승동이라 하였는데 1914년 행정구역 폐합에 따라 대방곡(大房谷), 장평(長坪), 대평(大坪), 어우실, 장항(獐項) 노전평(蘆田坪)을 병합하여 장승리라 하였다. 1945년 38˚선 이북으로 공산치하에 있다가 1953년 휴전협정에 따라 완충지대로 남게 되었다. ◆ 갈밭구미 : 갈전평 남쪽 후미에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 갈전평 : 송노평 남쪽에 있는 마을로 갈밭이 있었다. ◆ 노루매기 : 대평 남쪽에 있는 마을로 지형이 노루의 목처럼 되었다고 하며 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 노전평(蘆田坪) : 갈전평 ◆ 대방곡(大房谷) : 장평 남쪽에 있는 마을 ◆ 대평(大坪) : 장승동 앞 들 옆에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 송노평(松老坪) : 철미동 안쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 어우실(御牛室) : 홍가곡 북쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 오가덕(吳家德) : 대평 북쪽 둔덕에 있는 마을로 오씨들이 많이 살았다고 하나 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 장승동(長承洞) : 장승리 ◆ 장평(大坪) : 대평 서쪽 긴들 옆에 있는 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 장항(獐項) : 노루매기 ◆ 직곡(直谷) : 홍가곡 북쪽 곧은 골짜기에 있는 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 철미동(鐵尾洞) : 황기 남쪽에 있는 마을이였으나 6.25동란으로 폐동되었다. ◆ 홍가곡(洪哥谷) : 장평 서쪽에 있는 마을로 홍씨들이 많이 살았다고 하나 6.25동란으로 폐동되었다 ◆ 황기(黃基) : 노루매기 남쪽에 있는 마을로 6.25동란으로 폐동되었다.
|