[ Tuesday ]
No.5-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Tangled
# Scene 1
- You’re all tired from chasing the bad man all over the place?
- Nobody appreciates you, do they?
- Today is kinda the biggest day of my life.
- I need you not to get him arrested.
- You can chase each other to your heart’s content.
1. You’re all tired from chasing the bad man all over the place?
: I’m tired from ~ [ ~ 때문에 / 해서 피곤해요 ]
1. 밤 늦게까지 야근했더니 피곤해요.
☞ I’m tired from working until late at night.
2. 새 집으로 이사해서 피곤해요.
☞ I’m tired from moving into a new house.
3. 무거운 쇼핑백 들고 다녔더니 피곤해요.
☞ I’m tired from carrying the heavy shopping bags.
[ 응용해보세요 ]
: I’m tired of ~ [~하는 것이 싫증나요]
1. 점심 배달시켜 먹는 것이 싫증나요.
☞ I’m tired of having my lunch delivered.
2. 매일 똑 같은 일을 처리하는 것이 싫증나요.
☞ I’m tired of taking care of the same stuff every day.
3. 그것을 그들에게 설명해야만 하는 것이 싫증나요.
☞ I’m tired of having to explain it to them.
2. Speaking
Q : You had a long day and just got back home.
You are talking to your housemate.
A : 긴 하루네요!
☞ What a long day!
무거운 물건을 들고 다녔더니 피곤해요.
☞ I’m tired from carrying the heavy stuff.
오른팔이 아파서, 뜨거운 목욕을 하는 게 좋겠어요.
☞ My right arm hurts, so I should take a hot bath.
아직 저녁 안 먹었죠? 배고파 죽겠어요.
☞ You haven’t had dinner yet? I’m starving.
목욕 후에 간단하게 뭔가 만들어 줄게요.
☞ I will whip something up for you after the bath.
# Scene 2
- I figured you should have a decent seat.
- I’ve been looking out the window for eighteen years.
- What if it’s not everything that I dreamed it would be?
- You get to go find a new dream.
3. I’ve been looking out the window for eighteen years.
: I have been ~ ing [ (계속) ~ 하고 있어요 ]
1. 1년 동안 스페인어를 배우고 있는데, 마드리드로 출장 가야 할지도 몰라요.
☞ I have been learning Spanish for a year,
but I might have to go on a business trip to Madrid.
2. 작년부터 재택근무를 하고 있는데, 다음 달에는 출근해야 할지도 몰라요.
☞ I have been working from home since last year,
but I might have to go to work next month.
3. 하루 종일 눈이 내리고 있는데, 밤은 외출해야 할지도 몰라요.
☞ It has been snowing all day, I might have to go out at night.
[ 응용해보세요 ]
: How long have you been ~ ing? [ ~ 한지 얼마나 되셨나요? ]
1. 안경 쓴지 얼마나 되셨나요? 안경 없이 볼 수 있나요?
☞ How long have you been wearing glasses? Can you see without your glasses?
2. 다른 일자리를 찾은 지 얼마나 되셨나요?
☞ How long have you been looking for another job?
3. 당신 둘은 서로 사귄 지 얼마나 되셨나요?
☞ How long have you two been seeing each other?
4. Speaking
Q : You are working from home now,
so you don’t have to wear makeup, a mask and contact lenses.
A : 작년부터 재택근무를 하고 있는데,
3월부터 일주일에 두 번은 출근해야 해요.
☞ I have been working from home since last year,
but I have to go to work twice a week from March.
화장도, 마스크도, 콘택트렌즈도 끼지 않아도 돼서 너무 편했는데…
☞ I feel very comfortable because I don’t have to wear
makeup, a mask and contact lense, but…
당신 안경 쓴지 오래 되셨는데, 렌즈는 안 껴 보셨어요?
☞ You have been wearing glasses for ages,
but haven’t you ever tried contacts?
라식수술 받는 거 생각 안 해보셨어요?
☞ Haven’t you ever thought about getting LASIK surgery?
No.5-2
★ 미드 속 표현 익히기 : Emily in Paris
# Scene 1
1. Is there something you can do?
2. That one I got.
1. Is there something you can do?
: Is there anything ~ ? [ ~ 거 있어요? ]
1. 지난밤에 Christine에게 뭐 들은 거 있어요?
☞ Is there anything you heard from Christine the other night?
2. 기다리시는 동안에 당신에게 제가 해 드릴 일이 있어요?
☞ Is there anything I can do for you while you are waiting?
3. 여기 인사동에서 그 밖의 다른 것 사고 싶은 거 있어요?
☞ Is there anything else you want to buy here in Insa-dong?
2. That one I got.
: I got ~, and I really like ~ [ ~ 받았는데, ~ 아주 맘에 들어요 ]
1. 동영상 받았는데, 내용이 아주 맘에 들어요.
☞ I got the video clip, and I really like the content.
2. 립스틱 받았는데, 색이 아주 맘에 들어요.
☞ I got the lipstick, and I really like its color.
3. 샘플 받았는데, 품질이 아주 맘에 들어요.
☞ I got the sample, and I really like the quality.
3. Speaking
Q : You are looking for someone
who can run your website for the time being.
A : 지난밤에 Christine에게 뭐 들은 거 있어요?
☞ Is there anything you heard from Christine the other night?
당분간 내 웹사이트를 운영해 줄 사람을 찾고 있거든요.
☞ I’m looking for someone who can run my website for the time being.
그녀에게 동영상 받았는데, 내용이 아주 맘에 들어요.
☞ I got the video clip from her, and I really like the content.
그녀가 이 웹사이트를 운영하고 싶다고 하더라고요.
☞ She said she wants to run this website.
그녀는 SNS에 관심이 많아서, 적임자인 것 같아요.
☞ She is very interested in social media, so she seems to be the right person.
# Scene 2
4. I’ll try to stop smiling.
5. I had to wash my hair in the bidet.
4. I’ll try to stop smiling.
: I can’t stop ~ ing [ ~ 하는 걸 멈출 수가 없어요 ]
1. 스트레스 받아요. 단 거 먹는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m stressed out. I can’t stop eating sweets.
2. 넷플릭스 시리즈 보는 걸 멈출 수가 없어요. 너무 재밌어요.
☞ I can’t stop watching Netflix series. It’s so much fun.
3. 졸리지는 않지만, 하품하는 것을 멈출 수가 없어요.
☞ I’m not sleepy, but I can’t stop yawning.
5. I had to wash my hair in the bidet.
: I had to ~ [ ~ 해야 했어요 ]
1. 돈이 부족해서, 현금서비스를 받았어요 했어요.
☞ I was short of money, so I had to get a cash advance.
2. 그들이 파업 중 이어서, 지하철을 타야 했어요.
☞ They were on strike, so I had to take the subway.
3. 내 계획이 실패해서, 다른 것을 생각해야 했어요.
☞ My plan failed, so I had to think of something else.
6. Speaking
Q : You are not doing anything special
during the Lunar New Year holidays.
A : 넷플릭스 시리즈 보는 걸 멈출 수가 없어요. 너무 재밌어요.
☞ I can’t stop watching Netflix series. It’s so much fun.
설날 연휴동안 추천해준 그 시리즈 정주행 하려고요.
☞ I’m going to binge watch the series you recommended
during the Lunar New Year holidays.
돈이 부족해서, 연휴 동안에 여행은 가지 못할 것 같아요.
☞ I might not be able to go on a trip
during the holidays because I’m short of money.
집에서 그냥 쉬려고요.
☞ I will just rest at home.