교회에서 사용하는 영어

[이석봉]

교회 영어

   교회 영어를 배웁시다 

* 본문의 한글발음은 참고일 뿐 실제발음과 꼭같지는 않습니다.

ADORATION 에도레이션 /경배

ADVENT 애드번트/ 예수님의 강림 THE SECOND ADVENT (재림)

ALMIGHTY  올마이티 / 전능하심

ALTAR  올:터 / 제단

ALLELUIA 알렐루야 / 할렐루야와 같은 뜻

AMEN 아멘, 에이멘 / 진실로 그대로 이루어질줄 믿습니다

ANCIENT OF DAYS ( DAN 7:9,13,22) 엔션트 어브 데이즈

                  ‘옛적부터 항상 계신 이- 하나님’

ANOINT 어노인트 / 기름을 붓다, 성직에 임명하다

ANTHEM 앤썸 / 찬양, 찬송가, 성가

ANTICHRIST ( 1JN. 2:22) 앤티 크라이스트 / 적 그리스도

APOCALYPSE 어파컬맆스 / 묵시, 계시, 요한계시록

APOCRYPHA 어파크러퍼 / 성경 66권이 아닌 외경

APOSTLE 어파슬 /  사도 ( 12 사도)

ARCHANGEL 아ㄹ크엔젤 / 천사장( 마가엘-마이클을 말함) 

ARK 알크 / 노아방주

ARK OF TESTIMONY (COVENANT )  법궤, 증거궤 (출 26:34)

ASCENSION 어센션 / 예수님의 승천

ASH WEDNESDAY 에쉬 웬스데이 / 성회 수요일 (사순절 첫날)

ASSURANCE 어슈어런스 / 신앙의 확신

ATONEMENT  어토운먼트 / 속죄함, 죄사함

ATONEMENT( THE DAY OF -속죄일 레.23:27)

AVE MARIA 아베 마리아( HAIL MARY!)  마리아 찬양

BALM 바암/ 향유

BAPTISM 뱁티즘 / 침례, 세례

BEATITUDE 비애더튜드 / ( 마태 5:3-12) 산상수훈의 8 복

BENEDICTION 베네딕션 / 축복, 목사님의 축도

BENEDICTUS 베네딕투스/ 제사장 스가랴의 송가 ( 눅 1:68-79)

BISHOP 비셥/ ( 1 TIM. 3:2) 교역자, 감독

BOOTHS, FEAST OF ( FEAST OF TABERNACLE) 장막절, 초막절

BREAD, BREAKING OF ( 떡을 뗌) 예배드림을 의미

BREASTPLATE(EX.28:15-30) 브레스트플레이트/제사장 가슴의                            흉패 ( 출 28:15-30)

BULLETIN 불러틴 / 교회주보, 안내문

BURN OFFERING  번 오퍼링/ 번제

    교회 영어를 배웁시다 

* 본문의 한글발음은 참고일 뿐 실제발음과 꼭같지는 않습니다.

CALVARY ( GOLGOTHA ) 캘버리, 갈거써 / 갈보리, 골고다 언덕

CATHOLIC EPISTLES 캐썰릭 이피슬 / 공동서신( 야고보, 히브                   리서,베드로 전후,요한 1,2,3 , 유다서 등)

COVENANT 카버넌트 / 하나님이 백성과 맺은 거룩한 계약

CHERUBIM 체루빔 / 그룹- 하나님의 천사 ( 출 25:20 )

CHOIR 콰이어 / 성가대

COMMITMENT 카미트먼트 / 주님의 부탁하심, 주님의 약속

COMMUNICANT  커뮤니칸트 / 성찬예배의 참여자들

COMMUNION SERVICE 커뮤니온 서비스 / 성찬예배

CONFORMATION ( ACTS.8:14-17, 19:1-7) 칸포메이션/ 입교의식

CONGREGATION 칸그리게이션 / 교인 전체, 교인공동체

CONSECRATION 칸서크레이션 / 봉헌, 헌신, 바침

CONVERT 컨벌트 / 개종, 개심

CRUCIFIXION 크루시퓍션 / 십자가에 달리심

CRUCIFY 크루시퐈이 / 십자가에 달리다

DEDICATION 데디케이션 / 봉헌, 헌신, 헌당, 바침

DESCEND 디센드 / 내려가다, 강림하다, 밑으로 내려가다

DISCIPLE 디사이플 / 예수님의 제자

DISPERSION 디스펄젼 / 이방에 흩어진 유대인, 디아스포라

DOXOLOGY 닥살러지 ( LK. 2;14) 영광송, 성가대의 송영

DRINK OFFERING 드링크 오풔링 ( 관제, 전제- 포도주로 드리                                는   제사)

EASTER 이스터ㄹ/ 부활절

ELEVATION OFFERING 엘리베이션 오풔링/  거제- 들어 올려서                      드리는 제사 ( 레위기 ; LEV.7:28-36)

EMMANUEL ( IMMANUEL ) 임마누엘/ 하나님이 우리와 함께 계심

EPIPHANY 이피퍼니 / 예수님의 탄생( 동방박사의 방문)

EPISCOPAL 이피스커펄 / 성공회, 감독제

EPISTLE  이피슬 / 신약성경의 편지 부분

EUCHARIST 유카리스트/ 성찬식( LITERAL. THANKSGIVING =                             LORD'S SUFFER)

EVANGELISM 이붼절리즘 / 복음주의, 복음전도

EVE  이브/ 하와( 아담의 부인)의 헬라어식 발음

EVIL 이붤 / 마귀, 재앙,

EXCOMMUNICATION 엑스커뮤니케이션( EX.12:15,  1COR. 5;13, LK 6:22) 출교- 교회에서 교인이 범죄한 경우 제명시킴

    교회 영어를 배웁시다 

* 본문의 한글발음은 참고일 뿐 실제발음과 꼭같지는 않습니다.

EXILE  엑자일 / 포로생활, 포로기

EXODUS 엑서더스 / 출애굽의 대 탈출

FALL,THE 풔얼 / 타락,부패함

FAST  풰스트 / 금식하다   FASTING 풰스팅 / 금식

FEAST, OF WEEKS (PENTECOST) 퓌스트 오브 윜스/ 칠칠절,                                                       오순절         // OF TABERNACLES 퓌스트 오브 태버내클/ 초막절

      // OF DEDICATION ( LIGHT ) 퓌스트 오브 데디케이션

                                 수전절 ( 요 10;22)

GOLDEN RULE ( MT.7:12 = LK 6:31) 골든 룰 / 황금률

GOOD FRIDAY   굳 푸라이 데이 / 예수님께서 십자가에 달리신                                 성 금요일

GRACIOUS 그레이셔스 / 은혜로우신

GRAIN OFFERING 그뤠인 오풔링/ (소제) 곡식으로 드리는 제사

HALLOWED 핼로우드 ( 주기도문) 거룩히 여김을 받으시오며

HANUKKAH ( HEBREW, THE FEAST OF DEDICATION) 하누까 (수전                                               절)요 10:22

HEBREW( GEN. 10:21) 히브류 / 히브리 사람

HERESY 헤러시 / 이단,  CULT 컬트 (= 이단)

HOLY COMMUNION 홀리 커뮤니온 / 성찬식

HOLY CONVOCATION  홀리 칸버케이션/ 거룩한 성회

HOLY OF HOLIES 홀리 오브 홀리스/ 지성소 ( 출 25;22)

HOLY GHOST 홀리 고우스트 / 성령( = HOLY SPIRIT)

HOLY SEPULCHER  ( MT.27;10) 홀리 세펄컬 / 예수님을 장사지                              낸 아리마대 요셉의 무덤

HOLY WEEK  홀리 위크 / 고난주간

HYMN 힘 / 찬송가, 찬송가를 부르다

HYMNAL 힘널 / 찬송가 책

HOSANNA 호재너 / 호산나 ( 마태 21:9)

IDOL 아이들 / 우상, 우상숭배

ICON 아이칸 / 성자들의 초상화,조각, 그림

INCARNATION 인카네이션 / 성육신 - 하나님께서 인간의 몸을              입고 이 땅에 오심

INIQUITY    이니쿼티 / 불법, 죄악을 범함

INTERCESSION 인터ㄹ세션 / 중보기도 - 남을 위하여 드리는                 기도

    교회 영어를 배웁시다 

* 본문의 한글발음은 참고일 뿐 실제발음과 꼭같지는 않습니다.

JUSTIFY 져스티퐈이 / 의롭다 인정받음

JUBILEE  쥬벌리 / 희년- 50년에 한번 오는 해방의 해                          레.25:10

LEAVEN 레붠 / 효모  UNLEAVEN BREAD 무교병 ( 효모없는 떡)

LENT 렌트 / 사순절 ( 부활절 전 40일의 기도 수련기간)

MAGI 메이쟈이 / 동방박사들

MAJESTY 매쥐스티 / 장엄함, 엄숙함, 왕

MAMMON  매먼 / 물질, 돈, MAMMONISM 매머니즘 / 재물 최고주                  의( 마태MT.6:24)

MEDIATOR 미디에이터 / 화해자, 중재자,( 1 TIM. 2:5)

MERCIFUL 머얼시풀 / 자비로운, 인정많은

MERCY SEAT 머얼시 시트( 속죄소) EXD.25:17

MOST HOLY ( 지성소) 출 26:33-34

NAY 네이  NO( 아니다. 부정, 거절)의 다른 표현

NUNC DIMITTIS ( LK. 2:29-32) 시므온의 축복

OBEDIENCE 오우비디언스 / 순종, 복종

ORDAIN 오데인 / 임명받다, 임직을 하다

ORDINANCE 오얼더넌스 / 임직식, 임명식,

PALM SUNDAY 팜 선데이 / 종려주일

PARABLE 패러블 / 예수님의 비유

PAROUSIA 파루시아. 헬 / 예수님의 재림

PASCHAL 패스컬 / 유월절의

PASSION WEEK 패션 위크 / 수난주간

PASSOVER 패스오버 / 유월절

PASTOR 패스터ㄹ / 목사. 목양자

PASTORAL EPISTLE 패스터럴 에피슬 /목회서신 ( 디모데서 등)

PEACE OFFERING  피스 오풔링 / 화목제

PENTATEUCH 펜터튜우크 / 모세오경

PENTECOST 펜티코스트 / 오순절, 성령강림절

PERISH 페리쉬/ 멸망함, 버림받음

PEW 퓨우 / 교회당의 신도좌석

PILGRIM  필그림 / 순례자, 진리를 찾는 나그네

PODIUM 포우디엄/ 강단, 설교단, 지휘대

PRAY 프레이 / 기도하다

PRAYER 프레어/ 기도, 기도하는 사람

PRECIOUS 프레셔스 / 소중한, 귀한

    교회 영어를 배웁시다 

* 본문의 한글발음은 참고일 뿐 실제발음과 꼭같지는 않습니다.

PRIEST 프리스트 / 사제, 목사, 교역자

PRODIGAL SON 프라디갈 산 / 탕자 ( 누가복음 15장)

PROPHET 프라핏 / 예언자, 선지자

PROPITIATION 프러피시에이션 / 화해, 속죄, ( ROM.3:25,1JN.

PROSELYTE 프라설라이트 /  개종자

PROTESTANT 프로테스탄트 / 기독교인 ( 천주교와 구별되는)

PROVIDENCE 프라비던스 / 하나님의 섭리, 예정

PSALMS 쌈스/ 구약의 시편

PULPIT 풀핏 / 설교단, 강단, 설교, 강론

PURIM 푸어림 / 유대인의 축제 ( 부림절)

QUICK AND DEAD 퀵 앤 데드 / 산자와 죽은 자 ( 사도신경)

REDEEM 리딤 / 구속하다 ( 댓가를 치루고 구원하다)

REDEEMER 리디머/ 구속자

RED SEA ( SEA OF REEDS) 레드 시 / 홍해 ( 혹,갈대바다 )

REINS ( PS.73:21) 레인즈/ 신장, 폐부, 마음 깊은 곳

REPENTANCE 리펜턴스 / 회개, 참회

RESURRECTION 레저렉션 / 부활, 다시 삶

REVELATION 레벌레이션 / 계시, 묵시

SABBATH 쌔버쓰 / 안식일( 구약의)

SACRAMENT 쌔크러먼트 / 성찬식, 성례전

SACRIFICE 쌔크러퐈이스 / 희생제물,속죄제물, 예수님의 희생

SAINT ( ST.)쎄인트 / 널리 알려진 성인  ( 또는 성도 )

SALVATION 쌀베이션 / 구원, 구원 받음

SANCTIFY 쌩터퐈이 / 성화, 거룩하게 되어지는 것

SANCTUARY 쌩츄어리 / 교회당, 교회 본당예배실

SATAN 쎄이턴 / 사탄, 마귀, 악마

SAVIOUR 쎄이비얼 / 구세주, 구원자, 구속자( 예수님)

SCRIPTURE 스크립춰ㄹ / 성경말씀, 성경본문

SERMON 써어ㄹ먼 / 설교, 말씀

SIN OFFERING 씬 오풔링 / 속죄제

SOUL 쏘울 / 영혼, 심령

STEWARDSHIP 스튜어드슆 / 청지기직, 청지기의 사명

SUBMISSION 써브미션 / 순종, 복종, 항복

SYNAGOGUE 씨너고그 / 회당 ( 구약 유대인의), 유대인의 예배

TABERNACLE 테버너클 / 성막, 장막, 혹은 예배당

    교회 영어를 배웁시다 

* 본문의 한글발음은 참고일 뿐 실제발음과 꼭같지는 않습니다.

TABERNACLE ( THE FEAST OF) 초막절 LEV.23:33

THE FEAST OF INGATHERING 수장절   출.35:22

TEMPTATION 템ㅍ테이션 / 유혹, 시험

TEN COMMANDMENTS 텐 커맨ㄷ먼츠/십계명= DECALOGUE 데컬로그

TENT OF MEETING  텐트 어브 미팅 / 구약 성소의 만남의 장막 TETRAGRAMMATON( THE FOUR LETTERS OF YHWH)

THANKSGIVING DAY 땡스기빙데이 / 추수감사절

THEE 디 / YOU의 목적격의 옛말, 그대를,  그대에게

THINE 다인 / YOURS의 옛말, 너의 것, 너의

THOU 다우 / YOU 의 옛말, 당신, 당신이

THY 다이 / YOUR의 옛말, 당신의

TITHE 타이드 / 십일조

TONGUE 텅 / 방언, 방언을 하다

TRANSFIGURATION MT 튜랜스퓌규레이션 마운틴 / 변화산

TRANSGRESSION 튜랜스그레션 / 죄, 범죄

TRESPASS OFFERING 튜레스퍼스 오풔링/ 속건제

TRINITY 튜리니티 / 삼위일체

TRIUMPHAL ENTRY 튜라이엄플 엔츄리 / 승리의 입성(종려주일)

USHER 어셔ㄹ/ 예배의 안내위원

WAVE OFFERING 웨이브 오풔링 / 요제- 구약의 제사의 일종

WELL BEING OFFERING  웰비잉 오풔링/ 화목제 LEV. 7:11-15

WHITSUNDAY 위트썬디 / 성령강림절

X-MAS 크리스마스/ 엑스마스가 아니라 헬라어의 첫글자를 따서 부름, 그리스도 예배라는 뜻

YE 이 / YOU (당신)의 옛말