시크릿 - 끌어당김의 법칙은 연습할 필요가 없어요

[카리스마]

The Astonishing Power of Emotions

Chapter 9. 

The Law Of Attraction Needs No Practice

 끌어당김의 법칙은 연습할 필요가 없어요

There are three powerful Universal Laws that are of value for you to understand if you wish to guide your life deliberately. And the Law of Allowing is the last of these. It would be logical that we would talk of the first Law, then the second and finally the third. And we have done exactly that in previous books. We are, however, emphasising this third import!ant Law, because it is really the Law that you have come here in this time and space intending to master. This the Law that you must practice if you are to become the deliberate creator that you came forth to be.

만약 당신이 자신의 삶을 의도적으로 가이드하길 바란다면, 당신이 이해할 가치가 있는 세 개의 강력한 우주법칙이 있어요. 그리고 허용의 법칙은 그것들 중 마지막 법칙이죠. 우리가 첫 번째 법칙을 이야기하고 나서 두 번째 법칙을, 그리고 마지막으로 세 번째 법칙을 말하는게 논리적일 거예요. 또한 우린 이전의 책들에서 그것에 대해서 정확히 언급했었죠. 그럼에도 불구하고 우리가 이 세 번째 중요한 법칙을 강조하는 것은, 그것이 바로 당신이 이 시공간 현실 속에서 마스터하기로 의도하고 왔었던 진정한 법칙이기 때문이예요. 당신이 세상에 오면서 되고자 했었던 의식적 창조주가 되고자 한다면, 당신은 이 법칙을 연습해야만 해요. 

The first Law - The Law of Attraction - is not something that you need to practise, or even something that you can practise. For it a Law that exists in every particle of the Universe. And it just is. Just as your Earthly law of gravity requires no practice, but just consistanly responds to all matter in a consistant way, neither does the LOA needs practise. You do not have gravity instructors teaching you how to avoid falling up, because falling up instead of down is not an option, or a problem. And, in like manner, you will not need to practise in order to cause the powerful LOA to respond to you in a consistant way. For it will bring things to you that match your vibration, and it will do so even in your ignorance of the Law.

첫 번째 법칙인 끌어당김의 법칙은 당신이 연습할 필요가 있는 어떤 게 아니예요. 심지어 연습할 수 있는 어떤 것도 아니죠. 왜냐하면 그건 우주의 미세한 모든 입자들 속에도 실존하는 법칙이니까요. 그건 그저 존재하죠. 마치 당신들 지구에 작용하는 중력의 법칙이 어떤 연습도 필요로 하지 않지만 지속적으로 모든 물질들에 끊임없이 반응하듯이, 끌어당김의 법칙도 연습을 필요로 하지 않아요. 당신은 위쪽으로 떨어지는 것을 막는 방법을 가르쳐줄 중력 강사를 필요로 하지 않는데, 왜냐하면 아래 쪽으로 떨어지는 대신 위쪽으로 떨어지는 것은 선택 사항도 아니고 문제시되지도 않으니까요. 그리고 같은 식으로, 당신은 강력한 끌어당김의 법칙이 부단한 방식으로 자신에게 반응하도록 만들기 위해 연습을 필요로 하지 않을 거예요. 왜냐하면 그것은 당신의 진동과 어울리는 것들을 당신에게 가져다 줄 것이고, 심지어 당신이 법칙을 무시한다고 하더라도 그렇게 할 테니까요. 

The second of these three powerful Univesal Laws is the Law of Deliberate Creation. By deliberately directing your attention and thoughts toward the outcome that you desire, you can be or do or have anything that you choose. The application of this powerful Law has resulted in the manifestation of this magnificent planet upon which you life, and in everything that you're able to see. And in the same way that the nonphysical Source Energy apply this Law, and through powerful focus created this environment that you call life on planet Earth, you are continuing the process of creation from your physical vatage point. 

이 강력한 세 개의 우주법칙 중 두 번째는 의식적 창조의 법칙이죠. 당신의 주의와 생각을 자신이 소망하는 결과 쪽으로 의도적으로 향하게 함으로써, 당신은 자신이 선택하는 어떤 것도 될 수 있고, 할 수 있으며, 가질 수 있어요. 이 강력한 법칙이 적용됨으로써 당신이 살고있는 이 장대한 행성에서의 형상화가 이루어졌고, 당신이 볼 수 있는 모든 것들이 생겨나게 됐죠. 그리고 동일한 방법으로 비물리적 근원에너지가 이 법칙을 적용시켰고, 강력한 집중을 통해 당신이 지구행성에서의 삶이라 부르는 이러한 환경이 창조되었으며, 현재 당신은 물질적 관점을 통해서 이런 창조의 과정을 지속하고 있는 중이죠.    

Living The Law Of Allowing

허용의 법칙으로 살아가기

And while

these first two Laws are of extreme import!ance

and your awareness of them is of great value to you and to All-That-Is,

your understanding and application of this third law - the Law of Allowing -

is really where all of your personal power lies.

이와 같이

엄청나게 중요한 

첫 번째와 두 번째 법칙, 그리고

그 법칙들에 대한 당신 자신의 자각이

당신은 물론 존재 전체에게 대단히 가치있다고는 해도,

세 번째 법칙인 허용의 법칙에 대한 당신의

이해와 적용이야말로 실제로

당신의 개인적인 모든 힘이 놓여있는 곳이죠.

The LOA say, The essence of that which is like unto itself is drawn. And what that means is, if I feel unappreciated because of circumstances that have recently occurred in my experience, the LOA cannot now surround me with people that appreciate me. That would defy the LOA.

끌어당김의 법칙은 말하죠. "본질이 같은 것은 바로 그 자신에게로 끌려온다." 그리고 그것이 뜻하는 것은, 만일 내가 최근에 경험했었던 상황들 때문에 고마움을 느끼지 못하고 있다면, 끌어당김의 법칙은 지금, 나를 고맙게 생각하는 사람들로 내 주위를 둘러쌀 수가 없다는 것이죠. 그것은 끌어당김의 법칙을 무시하는 거니까.      

If I feel fat and unhappy about the way my body looks and feels, I cannot discover the process or state of mind that's necessary to achieve a good-feeling good-looking body. That would defy the LOA.

만일 내가 현재 내 몸이 보여지고 느껴지는 방식이 뚱뚱하고 불행하다고 느끼고 있다면, 난 멋지게 느껴지고 멋지게 보이는 몸을 성취하는데 필요한 과정 또는 마음 상태를 발견할 수 없어요. 그것은 끌어당김의 법칙에 위배되니까요.   

If I feel discouraged about my financial situation, it cannot improve. Improvement in the face of discouragement would defy the LOA.

만일 내가 현재의 내 재정적 상태에 대해 낙담하고 있다면, 그것은 나아질 수가 없어요. 낙담에도 불구하고 개선된다는 것은 끌어당김의 법칙에 위배되니까요.  

If I'm angry because people have been taking advantage of me, lying to me, dishonoring me, and even defacing my property, no action that I can take can stop those unpleasant things from happening. For that would defy the LOA.

The LOA simply and accurately reflects back to you in a myriad of ways and accurate response to you vibrational output. In short, whatever is happening to you, is a perfect vibrational match to the current vibration of your being. And the emotions that are present within you indicate that vibrational state of being.

Once aware of the powerful LOA many people make a conscious decision to be more in control of their own thoughts. For they've come to understand the power of focusing thought. People attempt to control and more effectively focus their thoughts through a variety of methods, ranging from hypnosis or an attempt to control unconscious thoughts to meditations, affirmations and strong methods of mind control. But there is a much easier way of going about the deliberate creation of you own experience and a fulfilling your intention for this joyous life experience. And that is an understanding and application of the art of allowing. It is the conscious gentle guiding of your thoughts in the general direction of the things that you desire. And as you come to understand this powerful stream of life that we're explaining, and as you get a glimpse of the larger picture of who you really are, and, most import!ant, as you become convinced that your true work is to simply realign with who you really are, the art of allowing will become second nature to you.

Go With The Flow Of Well-Being

And so, we will devote this entire book to assisting you in going with the flow of your natural Well-Being. We will discuss the essence of nearly every conceivable situation that you could find yourself in, and we will offer guidance and suggestions that will cause you to turn and go with the natural current. We will help you consciously rediscover the amazing sensory perception that you were born with that helps you determine the direction of your true path. And it is our expectation that as you read this book and return to your conscious awareness of the amazing power of your emotions, you will become the allower of the Well-Being that you are from your broader nonphysical Source Energy point of view.

The most common misunderstanding that prevents people from getting control of the situation and gaining their personal balance is the belief that "I need to get to where I want to be right now or as quickly as possible". We certainly understand your desire to find the answers to your questions quickly, or to solve your problems as fast as you can, but still that urge works against you. When you feel an urgency to be somewhere else, you are pushing hard against where you are. That is upstream. But an even more import!ant flaw in the premise you're beginning from is this: in your belief that you must hurry to an improved place, you're discounting the power of the Stream, its speed, its direction and its promise. And in the forgetting of those things you're definitely pointed in the opposite direction of who you truly are and all that you have become.

 

[비나리]

시크릿 이란 책을 읽어는 봤는데..정말로 시크릿을 완성 하고 싶은데..너무 복잡한 거 같아요~~우웅~쉽게 가르쳐 주세요~~

[카리스마]

시크릿의 핵심중의 핵심은 생각으로 모든것이 창조된다는 것입니다... 같은 의미로는 불교의 "일체유심조"이죠~

[박정미]

나의 생각은 자석! 긍정은 긍정을 이끌고 부정은 부정을 이끈다.. 명심하겠습니다..실천하겠습니다.. ^^

[향긋한바람]

번역이 끊겻어요.........................................................ㅠ