Sorry Seems To Be the Hardest Word / Elton John

<img width="1000" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9911C7465CFCC40A11" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="1000" exif="{}" data-filename="1.jpg" id="A_9911C7465CFCC40A118F04" id="A_9911C7465CFCC40A118F04"/>Sorry Seems To Be the Hardest Word sung by Elton JohnWhat I got to do to make you love me?What I got to do to make you care?What do I do when lightning strikes me?And I wake to find that you're not there?어떻게 해야 당신이 날 사랑해 줄까요어떻게 해야 당신이 내게 관심을 보일까요조명이 내게 비칠 때 나는 어떻게 해야 하나요깨보니 당신은 그곳에 없네요 What I got to go to make you want me?What I got to do to be heard?What do I say when it's all over?Sorry seems to be the hardest word어떻게 해야 당신이 나를 요구할까요내가 어떻게 해야 내 음성이 당신에게 들릴까요모든 것이 끝날 때 나는 뭐라고 말해야 하나요미안하다는 말은 내게 너무 가혹하군요 It's sad, so sad  it's a sad, sad situationAnd it's getting more and more absurdIt's sad, so sadWhy can't we talk it over?Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word그건 슬퍼요,너무 슬퍼요, 그건 너무 슬픈 상황이예요점점 불합리한 말이 되어 버려요그건 슬퍼요,너무 슬퍼요왜 우린 얘기할 수 없나요미안하다는 말은 내게 너무 가혹한 것 같아요 It's sad, so sad  it's a sad, sad situationAnd it's getting more and more absurdIt's sad, so sadWhy can't we talk it over?Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word What I got to do to make you love me?What I got to do to be heard?What do I do when lightning strikes me?What have I got to do?What have I got to do? Sorry seems to be the hardest word  <center><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/c3nScN89Klo?autoplay=1&loop=1&playlist=c3nScN89Klo&vq=hd720&autohide=1&controls=1&showinfo=0&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></center> Elton John출생지 : 미들섹스, 영국 출생일 : 1947-03-25  엘튼 존은 음악계에 지난 30여년동안 신화적인 존재였다. 아티스트로서 음반 판매 기록으로는 물론이고 팀 라이스가 가사를 쓴 <라이온 킹>의 'Can you feel the love tonight' 으로 아카데미와 골든 글로브까지 수상한 최고의 아티스트이다. 존의 음악계 평정은 70년대 초부터 시작되었다. 그가 버니 타우핀과 함께 쓴 곡들이 수록된 앨범은 싱글 앨범으로는 최다 판매를 기록, 골든 플래티넘 앨범이 되었다. 1971년, 그는 비틀즈 이후 미국 빌보드 차트 상위 10권에 4개의 앨범을 올린 최초의 아티스트가 되었다. 1972년 7월에 발매된 'Honky Chateau'는 한 앨범 안에서 무려 일곱 곡이 히트치는 대히트를 기록했다. 가장 오랫동안 그의 성공적인 앨범으로 기록된 이 앨범에는 우리가 잘 아는 'Goodbye Yellow Brick Road' 'A Single Man' 'Victim of Love'등이 수록되어 있다. 오스카마저 휩쓴, 원래 상복이 많은 그는 셀 수도 없는 그래미상과 아메리칸 뮤직 어워드를 수상했다. 1994년에는 록앤롤 명예의 전당에 이름이 새겨지기도 했다. 그런가 하면 1998에는 엘리자베스 여왕으로부터 기사 작위를 수여받기도 했다. 저번에 다이애나 영국 왕세자빈이 죽은 이후 그녀를 추모하는 음악을 작곡해 음반 사상 최단기간 판매량을 기록했다. 시작곡 'Circle of life'는 광고음악으로 사용될 정도로 유명해졌고 그외의 다른 곡도 매우 작품성이 뛰어나다. 주제가 'Can you feel the love tonight?'은 빌보드 정상을 차지할 정도로 인기가 많았다. 엘튼 존이 솔로 가수로 눈부신 활약을 하게 된 것은 60년대 후반 영국의 음악 출판사 사장 딕 제임스에게 발견되면서 부터이다. 69년의 첫 앨범이 실패로 돌아가고 70년에 낸 ELTON JOHN에서'YOUR SONG'이 대히트하며 영국 뿐 아니라 미국에서도 큰 인기를 얻는다. 이 후 79년 까지 서른곡 가까운 히트 곡을 고국 영국이 아닌 미국에서 빌보드 차트에 올려놓음으로써 미국에서 70년대 최고 솔로가수로 지목되었다. 그러면서 70년 이후 24년동안 매년 TOP 40 히트곡을 내어서 엘비스의 23년의 기록을 갱신하게 된다.