--------------------- [원본 메세지] ---------------------
Molder then looked as if he was done in by the 10th hole where four putts, the last three from within 4 feet, left him with a triple bogey and dropped him off the leaderboard at under 10.
⇒ 몰더는 그리고나서 네 번의 퍼트를 한 10번 째 홀에서, 마지막 세 번 퍼트는 4피트 거리에 있었는데, 트리플 보우기를 하므로써 10등 아래에 머물러 선두주자그룹에서 탈락하고만 것처럼 보였다.
He rallied with birdies on 11, 13 and 15 only to bogey the final three holes for a 73. He tied for ninth at 10 under to earn a spot next week in the Byron Nelson Classic in Irving, Texas.
⇒ 그는 다시 집중을 해서 11번, 13번과 15번 홀에서 버디를 하고 마지막 세 홀에서 보우기를 하므로써 73타를 했다. 그는 동시 9등을 함으로 인해 10등 아래에 머물러 다음 주에 텍사스주 어빙에 있는 바이런 넬슨 클래식에서 겨우 플래이를 할 수있는 자격을 얻게 되었다.
부탁드려요 언더파랑 골프 득점 표현을 못하겠내여 ㅠㅠ
(--'실용영어 강좌'란에 골프 용어를 설명할테니 참고하세요.)