사회발전(Social progress) |
더 나은 사회로의 발전 이행 <비 교> * social development : 사회적인 기술을 얻는 것(사회적 발달). 예를 들어, 12세 이전 아동의 social develop-ment는 5세 아동보다 훨씬 더 진보되어 있다. |
사회보장 |
질병, 장애, 노령, 실업, 사망등의 사회적 위험으로부터 모든 국민을 보호하고 빈곤을 해소하며 국민생활의 질을 향상시키기위하여 제공되는 사회보험. 공공부조. 사회복지서비스 및 관련 복지제도 |
사회복지사(Social worker) |
일반적으로 지방정부(state, county, city), 병원, 요양원, 학교 등을 위해 일을 하는 사람들로서 도움이 필요한 사람들의 상담 및 그들의 필요에 맞는 프로그램이나 관련단체를 연계시켜 주는 역할을 한다. <비 교> * 개호복지사, 보육사(노인요양원, 어린이 집) a child care worker, a child care provider, a caregiver * 노인요양원 복지사 a caregiver 미국에서 이 직종 종사자의 자격조건은 간호사의 경우나 학사이고, 간호보조사(nursing assistant)나 건강 관리 보조사(a health-care aide)의 경우는 그보다 낮다. * 어린이 집 교사 child care center teacher * 사회복지사 해외연수 overseas training for social workers |
사회복지서비스 |
국가. 지방자치단체 및 민간부문의 도움을 필요로하는 모든 국민에게 상담. 재활. 직업소개 및 지도. 사회복지시설이용등을 제공하여 정상적인 사회생활이 가능하도록 지원하는 제도 |
사회봉사 (Social services) |
정부차원의 대인서비스(human service). 가 난한 사람들을 위한 급식권(food stamp) 지급, 건강진단, 주택보조 등 정부에 의해 보조되는 복지 프로그램. 광범위하게는 다른 사람들의 이익을 위한 모든 활동을 포함한 것으로 해석되기도 하나 주로 정부관련 프로그램을 가리킬 때 쓰임. 기업의 프로그램들도 social services라고 불릴 수 있지만 community service라고 하는 편이 더 적절하다. |
사회부문(Social sector) |
기업(상 업) 부문(commercial sector)을 제외한 비영리 공공부문. 정부(public sector)와 비영리 단체(nonprofit sector)가 개인이나 지역사회에 교육, 건강, 방범, 예술 등의 서비스를 제공하기 위해 결성함. concept sector, P&NPOs라고도 한다. 사회 부문 중 정부 부문을 제외한 부문은 nonprofit sector, independent sector, voluntary sector, third sector라고 한다. |
사회활동(Social activities) |
다른 사람들과 함께 어울리는 것. 사내 야유회, 파티, 외식, 춤추기 등 재미와 오락을 목적으로 여러 사람과 어울림. community service 행사를 포함하기도 함. |
세계 환경의 날(World Environment Day) |
1972년 설립된 UN 산하 UNEP(유엔환경계획)가 주관하는 범세계적인 행사. 매년 대륙별로 돌아가면서 한 나라를 선정하여 기념식, 글로벌 500 환경상 수상식, 관련 세미나, 워크숍, 전시회 등을 개최함으로써 지구환경 보전을 위한 전 세계인의 동참을 호소하고, 개최국을 비롯한 세계 각국 시민들의 환경의식을 새롭게 하는 데 기여하고 있다. |
세계문화유산(World Heritage) |
UNESCO는 최근 우리나라의 경주 불국사 석굴암, 해인사 팔만대장경, 서울 종묘를 [세계문화유산]으로 지정, 우리나라 문화의 우수성을 입증했다. |
소년소녀 가장(Orphaned teenagers who care for their siblings) |
친부모 (birth parents)가 죽거나 친부모로부터 버림을 받은 고아를 일컫는 말. teenaged heads of orphaned families라고 하는 것도 맞다. 미국에서는 이런 경우가 매우 드물고, 18세 이상이 되어야 법적으로 동생들의 보호자가 될 수 있다. <같은 말> * orphaned teenage heads of household * teenage family heads <비 교> * a family head / head of household 가족에 대한 경제적인 책임을 맡고 있는 사람 |
수정 핵가족(Modified nuclear family) |
외형상으로는 한 울타리 안에 거주하지만 어느 정도 개인적인 생활과 프라이버시를 유지하면서 동거하는 방식. |
수정 확대가족(Modified extended family) |
부모, 자녀가족이 각각 별개의 가구를 구성하지만 근거리에 살면서 실제로는 한 집과 같은 왕래와 협조를 하며 사는 형태. 이는 양측의 프라이버시를 비교적 방해하지 않고 자녀에게 큰 부담을 주지 않으면서 친밀한 유대를 이룩하고자 한 방식이다. |
수혜자(공공서비스의)(Recipient) |
customer를 참고. recipient라는 표현은 보편적이기는 하나 일방적으로 시혜의 대상자라는 느낌을 주므로 제3섹터에서는 customer라는 표현을 쓰도록 권장하고 있다. |
시각장애인(Blind people) |
* blind people은 보편적인 통용어이고 visually disabled라고 할 때는 공손한 표현임. |
시민운동(Civic movement) |
<비 교> * civic : 시민의, 도시의 ① civic duty : 소속 지역사회에 대해 가지는 책임. ② civic affairs : 지방정부에서 매일 일어나는 일들. ③ 좋은 civic citizen : 소속된 지역사회와 조직에 적극적인 사람 * civil : 시민으로 구성된 * civil society : 시민사회, 정부와 법이 존중되고, 발전적인 체제 내에서 시민들이 일하고 있는 사회 * civilian : 민간인, 군대에 속하지 않은 모든 사람 예) 문민정부 civilian government |