[Thursday]
No.6-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Tangled
# Scene 1
- How did you know about her?
- What’s going on up there?
- You know how I hate the mumbling.
- Did I mumble, Mother?
- Or should I even call you that?
- Why would you ask such a ridiculous question?
1. Should I even call you that?
: Should I get ~ ? [ ~ 을 받아야 하나요?]
1. 공항에서 확인도장을 받아야 하나요?
☞ Should I get a stamp at the airport?
2. 가게에서 영수증을 받아야 하나요?
☞ Should I get a receipt at the store?
3. 최종 확인을 받아야 하나요?
☞ Should I get a final confirmation?
[ 응용해보세요 ]
: One thing you should ~ is ~ [ 한가지 ~ 해야 할 건 ~ 예요 ]
1. 한 가지 신경 써야 할 건 당신의 건강이예요.
☞ One thing you should care about is your health.
2. 한 가지 기억해야 할 건 당신의 좌석 번호예요.
☞ One thing you should remember is your seat number.
3. 한 가지 조심해야 할 건 소매치기예요.
☞ One thing you should watch out for is pickpockets.
2. Speaking
Q : A friend of yours is going on a trip to Spain in the spring.
A : 3월 말에 스페인 간다고요?
☞ You are going to Spain at the end of March?
거기 2번 가봤는데, 여행하기에 정말 좋은 나라예요.
☞ I have been there twice, and it’s such a nice country to travel.
한 가지 조심해야 할 건 소매치기예요.
☞ One thing you should watch out for is pickpockets,
특히 지하철에서요.
☞ especially on the subway.
현금을 가지고 다니지 않는 게 더 좋을 거예요.
☞ I think it’s better not to carry cash.
# Scene 2
- Everything I did was to protect you.
- I spent my entire life, hiding from people who would use me for my power.
- I should have been hiding from you.
- What did you do to him?
- And you were wrong about me.
3. I spent my entire life, hiding from people…
: I spent (시간) ~ ing [ (시간)을 ~ 하면서 보냈어요 ]
1. 오후를 서점에서 구경하면서 보냈어요.
☞ I spent the afternoon browsing in the bookstore.
2. 하루 종일 엄마 도와드리면서 보냈어요.
☞ I spent the whole day trying to help my mother.
3. 대부분의 여유시간을 넷플릭스 시리즈 정주행 하면서 보냈어요.
☞ I spent most of my free time binge watching Netflix series.
[ 응용해보세요 ]
: I spend (돈) on ~ [ ~ 에 ~ 돈을 써요 ]
1. 지난달에 화장품에 너무 많은 돈을 썼는데 아직 발라보지도 않았어요.
☞ I spent too much money on cosmetics last month,
but I haven’t even worn them yet.
2. 그녀는 해외여행에 모든 돈을 다 써요.
☞ She spends all her money on trips abroad.
3. 식료품에 얼마를 쓰는 게 좋을까요?
☞ How much money should I spend on groceries?
4. Speaking
Q : You are a book lover and often go to bookstores.
A : 오후를 서점에서 구경하면서 보냈어요.
☞ I spent the afternoon browsing in the bookstore.
내가 지난번에 당신에게 말했던 책은 그냥 온라인으로 주문 하려고요.
☞ I’m just going to order the book online I told you about the other day.
한달에 책에 얼마나 돈을 쓰세요?
☞ How much money do you spend on books a month?
요즘은 사람들이 책을 거의 읽지 않는 것 같아요.
☞ I guess people hardly ever read books these days.
저는 아직도 전자책보다는 종이책 읽는 것을 선호해요.
☞ I still prefer to read paper books rather than e-books.
No.6-2
★ 미드 속 표현 익히기 : Suburgatory
# Scene 1
- May I be excused?
- Having a terrible time.
- Lisa has no friends.
- Don’t listen to him, honey.
- You girls want to join?
- I’ve already seen it.
1. Having a terrible time.
: I have a hard time ~ ing [ ~ 하는 게 힘들어요 ]
1. 가끔 우유 소화하는 게 힘들어요.
☞ Sometimes I have a hard time digesting milk.
2. 요즘 공부에 집중하는 게 힘들어요.
☞ I have a hard time concentrating on my studies these days.
3. 어떤 사람들은 유학을 한 후에 한국에서 직장을 구하는 게 힘들어요.
☞ Some people have a hard time getting a job in Korea after studying abroad.
[응용해보세요]
: I don’t think it will be easy to ~ [ ~ 하는 것은 쉽지 않을 거예요 ]
1. 미국에서 대중교통을 이용하는 것은 쉽지 않을 거예요.
☞ I don’t think it will be easy to use public transportation in the U.S.
2. 식단조절을 하는 것은 쉽지 않을 거예요.
☞ I don’t think it will be easy to watch what you eat.
3. 노트북을 사용할 때 바른 자세를 유지하는 것은 쉽지 않을 거예요.
☞ I don’t think it will be easy to maintain good posture when using a laptop.
2. Lisa has no friends.
: I have no time to ~ [ ~ 할 시간이 없어요 ]
1. 그녀 결혼식 전에 머리 다듬을 시간이 없어요.
☞ I have no time to get a trim before her wedding.
2. ATM에서 현금 인출할 시간이 없어요.
☞ I have no time to withdraw cash from an ATM.
3. 만개한 벚꽃을 보러 갈 시간이 없어요.
☞ I have no time to go see cherry blossoms in full bloom.
[응용해보세요]
: I have no particular reason to ~ [내가 ~할 특별한 이유가 없어요]
1. 그들의 제안을 거절할 특별한 이유가 없어요.
☞ I have no particular reason to turn down their offer.
2. 그들의 의견을 반대할 특별한 이유가 없어요.
☞ I have no particular reason to oppose their opinion.
3. 그것에 대해서 불평할 특별한 이유가 없어요.
☞ I have no particular reason to complain about it.
# Scene 2
- I was determined to press on and act
as though last night never happened.
- Why am I waving?
- I wasn’t myself.
- Maybe I was low blood sugar.
- You’re pouring milk that isn’t there.
3. Why am I waving?
: Why are you always ~ ing? [ 왜 항상 ~ 하는 거예요? ]
1. 왜 항상 그런 식으로 인상을 쓰고 있는 거예요?
☞ Why are you always making a face like that?
2. 왜 항상 내 실수를 지적하는 거예요?
☞ Why are you always pointing out my mistakes?
3. 왜 항상 이런 식으로 행동하는 거예요?
☞ Why are you always acting like this?
[응용해보세요]
: How come you didn’t~ ? [ 어째서 ~ 하지 않은 거예요? ]
1. 어째서 잔액 조회를 하지 않은 거예요?
☞ How come you didn’t check your balance?
2. 어째서 어젯밤에 그녀 편을 들지 않은 거예요?
☞ How come you didn’t take her side last night?
3. 어째서 이것을 경찰에게 신고하지 않은 거예요?
☞ How come you didn’t report this to the police?
4. Speaking
Q : You are working from home today
and have no time to go get some coffee.
A friend of yours would like to visit your place after work.
A : 가끔 우유 소화하는 게 힘들어서, 아메리카노만 마셔요.
☞ Sometimes I have a hard time digesting milk, so I only drink Americano.
커피 사러 갈 시간이 없는데, 우리 집에 오는 길에 스타벅스 좀 들려 줄래요?
☞ I have no time to go get some coffee,
so could you stop by Starbucks on the way to my place?
커피 한잔 마시면 정말 좋겠어요.
☞ I could really use a coffee.
맛있는 저녁 만들어 줄게요.
☞ I will make a nice dinner for you.