조손과의 대화(이벤트)

[비슬(울산)]

딸래미가 대학교 3학년때 인가요.
기숙사에 내내 있다가 외가가
한 25분 거리라서 외할머니께서
귀한 손녀 같이 살고 싶어서
하도 떼를 쓰시니 딸이 힐 수없이
예전 지엄마 방에서 살게 되었어요.
근데 이 시대 어른들은 일제강점기를
거치신 분들이라 제가 어릴때도
일본어로 대화를 하시곤했어요.
외할머니와 외손녀의 대화.....
'경아야! 밴또에 다꽝도 넣어줄까?'
외손녀인 딸래미....?@#??
'할머니! 무슨 말씀 하시는지 모르겠어요.'
'아이고! 야야! 이말도 모르나?'
딸램이 전화와서 외할머니께서
일본어 단어를 쓰시는거 같은데
뭔말이냐고 묻더군요....ㅎㅎ
그후에도 즈봉이 어떻고 난닝구에
일상에 쓰시는 말씀이 참 많았었는데
기억을 다 못하겠어요.
우리 자랄때 일상에 젖어든 일본어
단어땜시 저도 많이 싫어 했었어요.
더더욱이 역사를 전공한 제가
좋아할리가 있었겠습니까......^^

버들 마편초

벨가못

적치커리

[안동마(안동)]

이름도 처음 들어보는 예쁜꽃들이네요

엄마의 런닝구라는 동시가 생각납니다 ㅎ

[비슬(울산)]

가까우면 한뿌리 드릴텐데요.
난닝구 런닝구.....ㅎㅎ
동시가 궁금해요...^^

[안동마(안동)]

조용할 때 올려드릴게요

[비슬(울산)]

녜에!

[안동마(안동)]

미주알고주알 방에 동시 올렸어요 ㅎ

[비슬(울산)]

아하! 가서 볼께요....ㅎ

[원담(괴산)]

^^ㅎㅎㅎ 벤또 닥꽝 참 오랜만에 들어 봅니다
요즘 아이들헌티 말하면 모르지요 난닝구 빤쓰 ^^ㅎㅎ

[비슬(울산)]

엄마께선 유별나게
일본말 단어를 많이 쓰셨는데
제가 아무리 그러지
말라해도 안되더군요.
멀리가신지 16년이나 되었건만
그래도 엄마의 그 말씀이 그립습니다.

[하동농장(광주)]

와우 이쁜꽃들이네요
행복하시죵?
저도 일본말 싫은데 아직도 많이 쓰시더라고요

[비슬(울산)]

아침에 꽃을 보고 있으면
아무 생각이 안나요...이뻐서..ㅎ
그넘의 일본어 요새는 배우는
사람들도 많더군요...^^

[연정]

지금 생각해보니 울엄마도 은연중 좀 쓰셨던 것 같아요.
꽃이 무슨 죄가 있나 싶지만 모르고 심은 건 어쩔 수 없고 새로 들이는 꽃은 일본산 품종은 피하게 됩니다.

[비슬(울산)]

글쵸! 꽃도 과일도 일본서 온
품종들이 많아요.
아주 예전에 야생화 한답시고
설쳐댈때 우리산과 들에 있는
야생화를 가져가서 자기네들
것으로 탄생시켜 다시 한국으로
들어온다니 그말 듣고 치워버렸던 기억이 나는군요...ㅎ

[꼰지(포항ㆍ청주)]

4월에 일본여행왔는데 어제또 3박4일 북해도 삿뽀로 여행와서 2박째입니다ㆍ어렸을때 들었던 일본어 단어들이 일본여행때마다 요긴하게 쓰일때가 있네요ㆍ

[비슬(울산)]

ㅋㅋ 고기에다가 쪼끔만
더 배우면 일본어 잘 할것 같아요..ㅎ