길

[망실봉]

길

 
'길’은 사람들이 정말 자주 쓰는 흔한 말이다.
나는 이상하게 이 한 글자 단어가 오래 전부터 참 좋았다.
그 어감이 입에 착 감긴다. 긴 세월 참 친구처럼
다정하게 긴 여운을 준다.
 
‘에움길’
이 뜻을 모르는 이도 많을 거 같다.
‘빙 둘러서 가는 멀고 굽은 길’ 이라는 뜻이다.
둘레를 빙 '둘러싸다’ 는 동사 ‘에우다’에서 나왔다.
 
지름길은 질러가서 가까운 길이고,
에움길은 에둘러 가서 먼 길이다.
 
‘길’은 순수 우리말이다.
한자를 쓰기 전부터 길이라고 말했다고 한다.
신라 향가에도 나온다. 길을 칭하는 말들은 거개가 우리말이다.
그런데 길 이름에는 질러가거나 넓은 길보다
돌아가거나 좁고 험한 길에 붙은 이름이 훨씬 많다.
우리 인생사처럼 말이다.
 
집 뒤편의 뒤안길,
마을의 좁은 골목길을 뜻하는 고샅(길),
꼬불꼬불한 논두렁 위로 난 논틀길,
거칠고 잡풀이 무성한 푸서릿길,
좁고 호젓한 오솔길,
휘어진 후밋길,
낮은 산비탈 기슭에 난 자드락길,
돌이 많이 깔린 돌서더릿길이나 돌너덜길,
사람의 자취가 거의 없는 자욱길,
강가나 바닷가 벼랑의 험한 벼룻길…

 
숫눈길’을 아는가?
눈이 소복이 내린 뒤 아직 아무도 지나가지 않은,
그대의 첫 발자국을 기다리는 길이다.
 
‘길’이란 단어는 단어 자체만으로도
참 문학적이고 철학적이고 사유적이다.
‘도로’나 ‘거리’가 주는 어감과는 완전 다르다.
 
‘길’은 단순히 사람들이 밟고
지나다니는 것만을 의미하지 않는다.
“아무리 생각해 봐도 길이 없다” 거나
“내 갈 길을 가야겠다”라는 표현에서 보듯
길은 삶에서의 방법이거나 삶 그 자체다.
 
영어 ‘way’도 ‘street’와 달리 같은 중의적 의미를 갖는다. 
서양 사람들도 길에서 인생을 연상하는구나 싶어 신기했다.

 
불교나 유교, 도교 등 동양 사상에서의
공통적 이념도 도(道)라고 부르는 길이다
 
우리는 평생 길 위에 있다.
누군가는 헤매고,
누군가는 잘못된 길로 가고,
누구는 한 길을 묵묵히 간다.
 
오르막길이 있으면 반드시 내리막길도 있다.
탄탄대로가 있으면 막다른 골목도 있다.
세상에 같은 길은 없다.
나만의 길만 있을 뿐이다.
 
프랭크 시내트라에게는
“Yes, it was my way” 였고
“I did it my way” 였다.
 
나이가 지긋한 이들은 그 유명한 흑백 영화
‘길’(La Strada, 1954년)을 기억할 것이다.
야수 같은 차력사 잠파노(안소니 퀸)와
순진무구한 영혼을 가진 젤소미나(줄리에타 마시나)는
평생 서커스 동반자로 길을 떠돈다.
 
영화의 마지막 장면, 자기가 버린 젤소미나의 죽음을 알고
잠파노는 짐승처럼 울부짖는다.
길이 끝나는 바닷가에서이다.
애절하게 울려 퍼지는 니노 로타의
그 유명한 트럼펫 연주 테마 음악…

영화와 제목이 너무나 잘 어울린다.
 
미국인이 가장 사랑하는 시인 로버트 프로스트는
명시 ‘가지 않은 길’에서 이렇게 술회했다.
 
“숲속에 두 갈래 길이 있었다.
나는 사람들이 덜 다닌 길을 택했다.
그리고 그것이 나의 모든 것을 바꿔놓았다.”
 
길은 목적지에 가기 위해서도 존재하지만
떠나기 위해서도 존재한다.
‘길을 간다’라는 말보다 ‘길을 떠난다’는 말은
왠지 낭만적이거나 애잔하거나 결연하다.
결국 우리는 길 위에서 길을 물으며 살아가는 거다.
 
그게 입신양명의 길이거나,
고행의 길이거나,
득도의 길이거나,
산티아고 길이거나,
바이칼 호수의 자작나무 숲길이거나,
동네 둘레길이거나….
 
우리네 인생이 곧 길이요,
우리의 발이 삶이다.
 
결국은 ‘마이 웨이’를 가는 거다.
지름길을 택할 것인가,
에움길로 돌아서 갈 것인가.
인생길은 결국은 속도와 방향의 문제다.
 
지름길로 가면 일찍 이루겠지만 그만큼
삶에서 누락되고 생략되는 게 많을 것이다.
 
에움길로 가면 늦지만 많이 볼 것이다.
꽃구경도 하고, 새소리 바람소리도 듣고,
동반자와 대화도 나눌 것이다.
 
사랑도 그렇지 않을까?
모든 사랑은 차표 한 장으로 쉽게 가는 지름길이 아니고,
수만 갈래의 에움길을 돌고 돌아서 이루는 것이다.
 
여기, 사랑의 신산함을 에움길로 묘사한 명시가 있다.
 
“너에게로 가지 않으려고 미친 듯 걸었던/
그 무수한 길도/
실은 네게로 향한 것이었다/
(중략)
나의 생애는/
모든 지름길을 돌아서/
네게로 난 단하나의 에움길이었다….”

-옮긴 글-

  Remedeus - Far Away (Inspired By Alan Walker)

[망실봉]

[아름다운벗]

감사합니다

[망실봉]

안녕하세요
아름다운벗 님 !
고운 흔적 남겨주셔서
감사합니다 ~
건강과 행운이 함께하는
행복한 한 주 보내세요
~^^

[사랑천사]

[망실봉]

반갑습니다
사랑천사 님 !
다녀가신 고운 멘트
감사합니다~
오늘도
행복속에 향기로운
날로 가득하세요
~^^

[소산]

인생길 가노라면
그 많은 길들을 만나거나
걷게 되지요.

아름다운 우리말이 길을
더 정답고 진지하게 하는군요.

오늘 참 좋은글 읽으면서
나의 길을 되돌아 보게 되네요.

감사합니다.

[망실봉]

반갑습니다
소산 님 !
고운 댓글로 고견
주셔서 감사합니다 ~
점점 더워지는 날씨,,
건강한 여름나기 준비로
활기찬 한 주 보내세요
~^^

[핑크하트]

안녕 하세요...망실봉님
좋은 글 담아 주셔서 고맙습니다..
새로운 한 주도 건강히 보내세요
오늘도 수고 많으셨어요

[동트는아침]

좋은글 감사 합니다

[개판돈]

줄감합니다.