67 (7) Ensnared
함정에 빠짐
215 "By what is the world ensnared?
By what is it enveloped?
By what is the world shut in?
On what is the world established?"
216 "The world is ensnared by craving;
It is enveloped by old age;
The world is shut in by death;
The world is established on suffering."
215 "세상은 무엇 때문에 함정에 빠집니까?
무엇이 세상을 둘러싸고 있습니까?
무엇이 세상을 닫아 놓습니까?
무엇 위에 세상이 서 있습니까?"
214 "세상은 애욕으로 함정에 빠지고,
늙음이 그것을 둘러싸고 있으며,
죽음이 세상을 닫아 놓고
세상은 괴로움 위에 서 있다오."
첫댓글 "The world is ensnared by craving; It is enveloped by old age; The world is shut in by death; The world is established on suffering.잘 살아간다는 것...쉽지않네요...하지만 벤쿠버로 부터의 금메달 소식에 힘입어 화이팅!!!
관세음보살 ()()()...........♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()
관세음보살 ()()()...........♡
관세음보살 ()()()...........♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()
감사합니다!관세음보살()()()
관세음보살()()()
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
감사합니다...관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡
관세음보살()()()
관세음보살()()()...♡