한글 고유명사(이름, 주소 등)를 로마자 표기법에 의해 영어로 옮기시는게 좀 힘드신 분이 계신것 같아 관련 프로그램을 올립니다.
<br>
<br>
이 프로그램을 이용하시면 손쉽게 로마자 표기법으로 변경하실 수 있을것 같네요.
<br>
<br>
하지만 이름의 경우 조심하세요.
<br>
<br>
원래 한영주소변환 프로그램으로 개발되어 지명의 경우는 대체로 잘 지원하고 있지만 이름 변환의 경우 로마법 표기법에 의해 영역하므로 로마자 표기법과 맞지 않지만 오랫동안 써 와서 그냥 관용적으로 쓰는 경우는 지원하지 않습니다.
<br>
<br>
예를 들면, 박씨의 경우
<br>
<br>
관용적으로 쓰고 있는 'Park'이 아니라 로마자 표기법에 따라 'Bak'으로 변환 됩니다.
<br>
<br>
따라서 영문이름은 꼭 여권 표기대로 기재하세요.
<br>
<br>
변환 프로그램은 zip파일로 압축되어 있으니 압축을 푸신후 사용하시면 됩니다.
<br>
<br>
<br>
<br>
-- 죄송합니다만, 이 이상의 컴퓨터 사용이나 컴퓨터 프로그램에 대한 질문은 주변에 컴을 잘아시는 분이나 전문가에게 문의하셔서 해결하시기 바랍니다. 저두 잘 모르는데 자꾸 이런것 까지 해결해 달라는 분이 계서서 말입니다. ^^;
<!-- -->
첫댓글 감사합니다. 잘 사용할께요.^^ 저희 때문에 고생이 많으시네요 ㅜ
winrar이거 받았는데 왜 안되지? ㅜ
ㅜㅜ 저두 안되네요.. 사용방법이 따로 있는건가요?