Bach - Cantata 'Er rufet seinen Schafen mit Namen' BWV175
바흐 - 칸타타 175번 '그는 양들의 이름을 부르시도다' BWV175
Johann Sebastian Bach [1685 ~1750]
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart
HELMUTH RILLING
전곡 연속듣기
No. 1 Recitativo (T): Er rufet seinen Schafen mit Namen
No. 2 Aria (A): Komm, leite mich
No. 3 Recitativo (T): Wo find ich dich
No. 4 Aria (T): Es dünket mich, ich seh dich kommen
No. 5 Recitativo (A, B): Sie vernahmen aber nicht
No. 6 Aria (B): Öffnet euch, ihr beiden Ohren
No. 7 Choral: Nun, werter Geist, ich folge dir
TEXT
1. Recitative
He calleth his own sheep by name then and leadeth them outside.
2. Aria
Come, lead me out,
With longing doth
My soul desire green pasture!
My heart doth yearn,
Sigh day and night,
My shepherd, thou my pleasure.
3. Recitative
Where art thou then?
Ah, where art thou noe hidden?
Oh! To me soon appear!
I long for thee.
Break forth, o welcome morning!
4. Aria
It seems to me, I see thee coming,
Thou com’st through the proper door.
Thou art by faith received amongst us
And must then our true shepherd be.
I recognize thy voice so graceful,
So full of love and gentleness,
That in my soul I’m moved to anger
At doubters that thou Savior art.
5. Recitative
Alto
They, however, did not see what it was that he with
this had been saying to them.
Bass
Ah, yes! We mortals are often to deaf men to be likened:
Whenever blinded reason fail to grasp what he hath spoken to it.
Oh! Folly, mark it well when Jesus to thee speaks.
It is for thy salvation done.
6. Aria
Open ye both ears and listen,
Jesus’ oath is our assurance
That he devil, death hath slain.
Blessing, plenty, life abundant
Shall he give to ev’ry Christian
Who obeys, his cross doth bear.
7. Chorale
Now, spirit dear, I’ll follow thee;
Help me to seek our more and more
At thine own word a new existence,
One thou wouldst give me of thy mercy.
Thy word is, yea, the morning star,
Whose glory shineth near and far.
And I’ll to those who would deceive me
Eternally, my God, not listen.
Alleluia, alleluia!