뽀로로 일어 더빙판 성우진

[대조영]

후지TV판(1기)

뽀로로 - 와타나베 쿠미코{<케로로> 시리즈의 케로로, <보노보노> 시리즈의 보노보노, <두근두근! 프리큐어>의 레지나, <아따맘마> 시리즈의 엄마(한애숙), <워킹> 시리즈의 시라후지 쿄코}

크롱 - 카네다 토모코(<아즈망가 대왕>의 미하마 치요)

루피 - 타카구치 유키코

에디 - 마츠모토 리카(<구슬동자>의 슈링게)

포비 - 비후 히토시

패티 - 카카즈 유미{2005년부터 <도라에몽> 시리즈의 미나모토 시즈카(신이슬)}

해리 - 아이카와 리카코{<방가방가 햄토리>의 코시군(얌냠이), <정글은 언제나 맑음 뒤 흐림>의 하레, <포켓몬스터>의 지우의 꼬부기, <아따맘마>의 승민엄마(미즈시마)}

통통이 - 탄자와 테루유키

로디 - 쿠시다 야스미치

뽀뽀 - 코다이라 유키

삐삐 - 카카즈 유미

디즈니 주니어판(3기)

뽀로로 - 모로호시 스미레{<아이엠스타!(아이카츠!)> 시리즈의 호시미야 이치고(라임)}

크롱 - 나바타메 히토미{<스쿨럼블> 시리즈의 스오우 미코토, <작안의 샤나> 시리즈의 매저리 도, <투하트2> 시리즈의 토나미 유마, <하야테처럼!> 시리즈의 카츠라 유키지, <내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어> 시리즈의 사오리 바지나(마키시마 사오리)}

루피 - 하세가와 아키코(<아이돌 마스터> 시리즈의 호시이 미키)

에디 - 타카기 레이코

포비 - 야스무라 마코토