영문 직책 표현

[방울령]

Job Title (영문직책표현)

*** 기본 어휘
Receptionist : 안내 데스크의 접수계원. 주로 방문 고객을 안내하고 전화 받기 등의 업무
Clerk : 사무보조
Secretary : 비서
Representative : 대리인. 부서를 대표하여 고객들을 만나는 평사원
Staff : 평사원
Coordinator : 코디네이터. 여러 사람 또는 단체들 사이에서 이들을 연결시켜주는 역할을 하는 사람
Trainee : 수습 (intern : internship 과정에 있는 수습)

*** 일반 관리직
Secretary : 비서. 요즘에는 Personal Assistant 라는 말을 선호한다고 하네요.
Executive Secretary : 임원급을 보조하는 비서
Senior Secretary : 경력 연차가 오래된 비서
Secretarial Assistant : 전문비서 보조
Secretarial Clerk : 전문비서 보조. 스케줄 관리나 복사 등 비교적 단순한 업무 담당
Receptionist : 안내 데스크의 접수계원. 주로 방문 고객을 안내하고 전화 받기 등의 업무
Receptionist Telephonist : 안내 데스크에서 주로 전화를 받는 사람
Receptionist Typist : 안내 데스크에서 주로 타이핑을 하는 직책
Receptionist Clerk : 전문 Receptionist 를 보조하는 업무를 하는 사람
Clerk : 사무 보조. 사무실에서 간단한 서류 타이핑, 복사 전화 받기 등 보조 업무를 하는 사람
Clerk Typist : 다른 보조 업무 이외에 타이핑을 주로 하는 사람
Operator : 오퍼레이터. 주로 main board 에서 전화를 받아 담당부서에 연결 시켜주는 사람

*** 마케팅 관련직
Market Development Manager : 시장 개발 담당 매니저. 새로운 시장의 개척을 담당하는 매니저
Marketing Manager : 마케팅 부서의 매니저
Marketing Officer / Staff : 마케팅 부서의 평사원
Marketing Representative : 마케팅 대표. 사람들을 만나야 하는 직책
(회사 조직 구조에 따라 Marketing Officer 를 Representative 라고 부르기도 한데요.)
Market Executive : 마케팅 부서의 임원
Market Analyst : 시장 분석 전문가
Marketing Research Manager : 시장 조사 매니저
Marketing Researcher : 시장 조사 전문가
Marketing Research Assistant : 시장 조사 전문가 보조
Marketing Research Trainee : 시장 조사 전문가 수습
Marketing Personnel : (큰 회사의 경우) 마케팅 부서 내의 인사 담당자

*** 판매 관리직
Sales Manager : 영업부 매니저
Sales Promotion Manager : 영업부 판촉 매니저
Sales Staff : 영업부의 사무를 보는 평직원
Sales Clerk : 영업부의 평사원 보조
Sales Administrative Clerk : 영업관련 사무보조
Sales and Planning Staff : 영업과 영업 기획을 담당하는 부서의 평사원
Sales Liaison Staff : 판매 관련 교섭을 담당하는 평사원
Store Coordinator : 매장 코디네이터. 제품을 직접 판매하는 영업점까지 확보하고 있는 회사의 경우 본사와 영업점 간에 이뤄지는 제반 업무를 하는 사람
Settlement Clerk : 영업이 성사될 경우, 가격이나 수량을 협상하고 결정하는 업무를 보조하는 사람
Salesperson : 우리가 보통 ‘세일즈맨’이라고 부르는 직접 발로 뛰는 사람
Sales Representative : 영업부를 대표해 고객을 만나는 사람
Sales Supervisor : 영업 활동을 전체적으로 총괄하는 사람. * Manager 의 주업무는 사무지만, Supervisor 는 직접 영업 현장과 더 긴밀한 관계를 가지면서 일한다.
Sales Assistant : 영업부의 대리. Sales Representative 정도의 직책
Sales Coordinator : 영업과 관련된 업체나 사람들을 연결시키는 제반 업무를 하는 사람.
Sales Executive : 영업부의 임원
Service Manager : 제품의 판매 이후의 서비스에 관련된 업무 매니저. After Sales Manager 라고도 한다.

*** 수출입 업무 관련직
Merchandiser : 어떤 상품을 구매할지 결정하는, 상품에 대한 식견이 넓은 전문 구매자
Export Clerk / Secretary : 수출 보조 업무를 하는 사람
Export Sales Manager : 수출 영업 매니저
Export Sales Staff : 수출 영업부서의 평사원
Import Liaison Staff : 수입관련 교섭 및 연락을 담당하는 평사원
Import Coordinator : 수입 관련 제반 사무를 담당하며 관련 사무소들과 연락을 취하는 사람.
Shipping Clerk : 수출입시 상품 운송에 대한 업무 전반을 담당하는 사람
Inspector : 수출입시 재품의 상태와 수량을 검사하는 담당자

*** 일반 행정 관리직
Administrative Manager : 행정 매니저
Administrative Assistant : 행정 매니저 보조
Administrator : 행정 관리 및 집행을 하는 사람
Administration Staff : 행정 부서의 평사원
Administrative Clerk : 행정 부서의 평사원을 보조하는 사람
Administrative Coordinator : 행정 관련 연락망이 되는 사람
Operation Clerk : 사무 행정의 운영을 보조하는 직책
Operational Manager : 사무 행정 운영 매니저
Senior Operations Officer : 사무 행정 운영부서의 경력 직원
Office Manager : 사무 매니저
Office Assistant : 사무 보조
Office Staff / Worker : 사무 직원
Office Clerk : 사무직원 보조. Assistant 와는 조금 다르게 주로 발로 뛰는 일을 한다.

*** 인사 관련직
Personnel Staff : 인사부 평사원
Personnel Clerk : 인사부 직원보조. Office Clerk 과 마찬가지로 사무실에 있는 것보다는 발로 뛰어야 하는 일이 많다.
Personnel Coordinator : 인사부 코디네이터
Personnel Manager : 인사부 매니저
Personnel Director : 인사 담당 이사

*** IT & Engineering 관련직
Engineer : 엔지니어
Engineering Technician : 기술자
Computer System Manager : 컴퓨터 시스템 매니저
Computer Training Staff : 직원의 컴퓨터 교육을 담당하는 직원
Service Engineer : 서비스 엔지니어
Manufacturing Engineer : 제조 엔지니어
Electrical Engineer : 전기 엔지니어
Software Engineer : 소프트웨어 엔지니어
EDP (Electronic Data Processing) Manager : 전자 데이터 처리 매니저
EDP (Electronic Data Processing) Auditor : 전자 데이터 처리 감사

*** 회계, 재무 관련직
Accounting Executive : 회계 부서 임원
Accounting Staff : 회계 부서 평사원
Accounting Manager : 회게 부서 매니저
Accounting Assistant : 회계 부서 직원 보조