단기 4356년(서기2023년) 백두대간산우회 시산제 홀기

[산음]

2023년 시산제 홀기.hwp

44.00KB

2023년 03월 19일(음력 2월 28일) 강원도 정선군 임계면 가목리 산821번지 백복령에서 시행하는 2023년 시산제의 笏記(홀기:차례)와 祝文(축문)을 한글파일로 올려드리니 산우님들 참조하시기 바랍니다.

                              白頭大幹山友會

(백두대간산우회)

檀紀4356年(西紀2023年)

(단기4356년 서기2023년)

始山祭 笏記

(시산제 홀기)

檀紀 4356年 陰曆 2月 28日(陽曆 3月 19日)

(단기 4356년 음력 2월 28일 양력 3월 19일)

始山祭 笏記

(사회자) 안녕하십니까? 저는 오늘 백두대간 산우회의 시산제에 즈음하여 제례행사의 사회를 맡은 본 산우회의 카페지기인 바람지칸 류기배입니다.

(사회자) 지금부터 단기 4356년 서기 2023년 癸卯年(계묘년) 백두대간산우회의 무사안전산행 기원을 위한 시산제를 거행토록 하겠습니다. 주변과 대화를 삼가하고 모자는 벗으며 복장은 단정히 하고 휴대폰은 진동상태로 전환하기 바라며, 모두 경건하고 엄숙한 마음으로 신성한 시산제 행사에 임해주기 바랍니다.

(사회자) 오늘 시산제 행사를 진행함에 있어 수고하실 분들을 소개하겠습니다. 타박이 심재성 회장은 시산제의 제주로서 제사를 주관하고 초혼관과 초헌관의 역할을 담당하며, 욱이 허욱 산행대장은 산악인선서와 종헌관의 역무을 맡고, 예송 정경훈 고문은 아헌관과 독축관의 임무를 수행하며, ○○ ○○○ 산우와 ○○ ○○○ 산우는 각각 좌집사와 우집사로서 봉사하겠습니다. 좌집사는 제단으로 술잔을 내고 올리는 임무를 담당하고 우집사는 술잔에 술을 따르는 역할을 하겠습니다.

1. 國民儀禮(국민의례)

(사회자) 시산제에 앞서 간단한 국민의례가 있겠습니다. 먼저 순국선열 및 앞서 가신 산악인들에 대한 명복을 비는 묵념이 있겠습니다.

* 일동 묵념(20초 정도)

* 바로

2. 山岳人宣誓(산악인선서)

(사회자) 다음은 본 산우회의 욱이 허욱 산행대장이 모든 산우들을 대표하여 산악인 선서문을 낭독하겠습니다. 모든 산우들은 대장의 “산악인선서”라는 구호에 따라 오른손을 들어 주고 “백두대간산우회 산행대장 허욱“이라는 마지막 말의 끝남과 동시에 오른손을 내려주기 바랍니다. 그럼 본 산우회 허욱 산행대장이 앞으로 나와서 산우회 회원을 마주보고 산악인 선서를 힘차게 낭독하겠습니다.

※ 허욱 산행대장이 선서 준비를 마친 다음

* 산행대장 산악인선서 낭독

山岳人宣誓文(산악인선서문)

하나. 산악인은 무궁한 세계를 탐색한다.

하나. 목적에 이르기까지 정렬과 협동으로 온갖 고난을 극복할 뿐 절망도 포기도 없다.

하나. 산악인은 대자연에 동화되어야 한다.

하나. 아무런 속임도 꾸밈도 없이 다만 자유와 평화 사랑에 참 세계를 향한 행진이 있을 따름이다.

단기 4356년 음력 2월 28일 양력 3월 19일

백두대간산우회 산행대장 허욱

3. 會長人事(회장인사)

(사회자) 제례에 앞서 금년 시산제 행사에 즈음하여 본 산우회 심재성 회장의 간단한 인사말이 있겠습니다. 심재성 회장은 앞으로 나와서 회원들에게 인사의 말을 해주기 바랍니다.

※ 심재성 회장 인사말이 끝난 다음

(사회자) 심재성 회장의 인사말 잘 들었습니다. 그럼 이제부터 본격적인 시산제 제례행사를 진행하도록 하겠습니다.

(사회자) 자 그럼 타박이 심재성 회장은 제단 앞 정중앙으로 좌집사 ○○ ○○○ 산우는 제단의 좌측으로 그리고 우집사 ○○ ○○○ 산우는 제단의 우측으로 각각 자리해 주기 바랍니다.

(사회자) 招魂官(초혼관)인 회장은 제단 앞으로 나아가 신령님을 불러서 맞이할 준비하기 바랍니다. 모든 산우들은 경건한 마음과 엄숙한 자세로 이 제단으로 강림하시는 신령님을 기쁘게 맞이하기 바랍니다.

4. 降神(강신)

(사회자) 강신은 제례의 첫 순서로 신령님을 불러서 모시는 절차입니다. 초혼관인 심재성 회장은 제단 앞으로 나와 무릎 꿇고 앉아서 양초와 향을 피워 주기 바랍니다. 향을 피우는 것은 하늘에 계신 신령님께서 향의 냄새를 맡으시고 우리들이 마련한 제단에 임하시도록 인도하는 절차입니다.

※ 양초와 향을 피운 다음

(사회자) 초혼관은 두 손으로 앞에 있는 잔을 들고 우집사는 잔에 술을 가득 따르기 바랍니다.

※ 잔에 술을 따른 다음

(사회자) 초혼관은 잔에 받은 술을 땅에 3번 나누어 붓기 바랍니다. 술을 땅에 3번 나누어 붓는 것은 땅에 계신 신령님을 제단으로 불러서 모시는 절차입니다.

※ 잔의 술을 땅에 3번 나누어 비운 다음

(사회자) 이제 초혼관이 하늘에 계신 신령님과 땅에 계신 신령님을 저희들이 정성을 들여 마련한 제단으로 초대하는 초혼문을 낭독하겠습니다. 초혼관은 제 자리에 무릎 꿇고 앉기 바랍니다.

※ 초혼관 초혼문 낭독 준비를 확인한 다음

* 초혼관 초혼문 낭독

招魂文(초혼문)

단기 4356년 서기 2023년 癸卯年(계묘년) 음력 2월 28일 백두대간산우회 회원들 모두가 지금까지 무사하게 산행을 할 수 있게 도와주신 신령님께 머리 숙여 감사드리며 올 한 해에도 무사안전 산행을 할 수 있게 도와주십사 부족한 정성이지만 성심을 다하여 조촐한 제물을 마련하여 맑고 청정한 백복령에서 신령님께 바치오니 신령님께서는 인간 세상에 내려오셔서 저희들이 준비한 제단으로 임재(臨在)하여 주시옵소서.

※ 초혼문 낭독이 끝난 후

(사회자) 초혼관은 자리에서 일어서기 바랍니다.

※ 초혼관이 자리에서 일어선 다음

(사회자) 초혼관이 제단에 임하신 신령님께 삼배를 드리겠습니다.

* 초혼관 삼배

5. 參神(참신)

(사회자) 이제 신령님께서 우리가 마련한 제단에 임하셨습니다. 참신은 우리의 제단에 임하신 신령님께 참배를 드리는 절차입니다.

(사회자) 회장은 무릎 꿇어 앉고 좌집사는 제단의 잔을 내어서 회장에게 건네주기 바랍니다. 회장은 두 손으로 잔을 잡고 우집사는 잔에 술을 가득 붓기 바랍니다.

※ 우집사가 잔을 채운 후

(사회자) 회장은 잔을 향불 위에서 반시계 방향으로 3회 돌린 후 좌집사에게 건네주기 바랍니다. 좌집사는 잔을 받아 제단에 놓고 회장은 그 자리에서 일어서기 바랍니다. 이제 다 같이 참신 재배로 신령님께 인사를 올리겠습니다.

* 일동 재배

6. 初獻(초헌)

(사회자) 초헌관인 본 산우회 회장이 신령님께 첫 잔을 올리겠습니다. 초헌관은 자리에 꿇어앉기 바랍니다. 좌집사는 제단의 술잔을 내어 초헌관에게 건네주기 바랍니다. 초헌관은 술을 땅에 3번 나누어 부어 잔을 비우고 우집사는 빈 잔에 술을 가득 채우기 바랍니다. 초헌관은 술잔을 향불 위에서 반시계방향으로 3번 돌린 후 좌집사에게 건네주기 바랍니다. 좌집사는 술잔을 받아 제단에 놓기 바랍니다. 이하 술잔을 내고 드리는 절차는 동일합니다.

* 초헌관 재배

7. 讀祝(독축)

(사회자) 이어서 신령님께 우리들의 기도를 고하는 축문 낭독이 있겠습니다. 독축은 본 산우회의 예송 정경훈 고문이 맡아주겠습니다. 독축관은 제단 앞으로 나와서 무릎 꿇어 앉고 회장은 독축관 좌측에 산행대장은 독축관 우측에 부복(무릎 꿇고 앉아서 엎드리는 자세입니다)하기 바랍니다. 그리고 모든 산우들은 제자리에서 부복하기 바랍니다.

※ 모든 산우들이 부복한 다음

(사회자) 자 그럼 독축관이 축문을 낭독하겠습니다.

* 독축관 축문 낭독

始山祭告由祝文(시산제고유축문)

       維

       유

       에~~~

檀君紀元四千三百五十六年歲次癸卯二月己酉朔二十八日丙子

단군기원사천삼백오십육년세차계묘이월기유삭이십팔일병자

세월을 따져보니 단기 4356년 2월 1일은 기유이고 28일은 병자입니다.

      白頭大幹山友會會長沈載成敢昭告于

      백두대간산우회회장심재성감소고우

      백산회 회장 심재성은 백두대간 신령님께 감히 밝게 고합니다.

  白頭大幹之神靈白頭大幹山友會會員一同一心恭修歲事于

  백두대간지신령백두대간산우회회원일동일심공수세사우

  백산회 회원 일동은 한마음으로 시산제를 삼가 거행하고자 합니다.

      江原道旌善郡臨溪面柯木里山八百二十一番地白伏嶺神靈位

      강원도정선군임계면가목리산팔백이십일번지백복령신령위

      강원도 정선군 임계면 가목리 산821번지 백복령 신령님 앞에서

      槿域幹脈咸稱白頭大幹白頭金剛雪嶽五臺太白小白俗離德裕智異漢拏

      근역간맥함칭백두대간백두금강설악오대태백소백속리덕유지리한라

      우리나라의 간선 산줄기는 백두대간이며 백두산 금강산 설악산 오대산 태백산 소백산 속리산 덕유산 지리산        한라산 등의 모든 골짜기와 산봉우리는

      萬壑千峯可爲天下絶景白頭大幹山友會尋山每月二回癸卯始山

      만학천봉가위천하절경백두대간산우회심산매월이회계묘시산

      천하절경입니다. 백산회는 매월 두 번 산행을 하는데 계묘년 시산에 즈음하여

      齋戒涓吉春滿乾坤日朗天晴吉祥雲集淑氣徐來神祇欽格

      재계연길춘만건곤일랑천청길상운집숙기서래신기흠격

      심신을 깨끗이 하고 좋은 날 뽑았더니 봄은 하늘과 땅에 충만하고 해는 밝으며 하늘은 청명하고 상서로운 기        운이 운집하며 봄기운이 내리니 신령님께서도 엄숙히 이르셨습니다.

      惟時保佑實賴神休人和疏通雨順風調四野有年安全山行萬事亨通之大願

      유시보우실뢰신휴인화소통우순풍조사야유년안전산행만사형통지대원

      생각해보건대 신령님께서 때마다 보우하여 주셨으니 신령님의 은혜에 힘입어 사람은 화합하고 소통하며 비        는 순하고 바람은 고르며 온 들판에는 풍년이 들며 안전산행과 만사가 형통하기를 바라옵나이다.

      又庶幾懇切成爲與其愛山之人不如山愛之人

      우서기간절성위여기애산지인불여산애지인

      또한, 산을 사랑하는 사람보다는 산이 사랑하는 사람이 되기를 간절히 바라오며

      謹以淸酌脯果豚首祗薦于神尙

      근이청작포과돈수지천우신상

      삼가 맑은 술과 포와 과일 그리고 돼지머리를 신령님께 공경히 바치오니

  饗

  향

  바라건대 흠향하시옵소서.

※ 축문 낭독이 끝난 다음

(사회자) 오늘 독축관이 축문에서 기원한 것 가운데 핵심은 본 산우회 회원 모두가 산을 사랑하는 사람이 되기보다는 산이 사랑하는 사람이 되어달라고 간절히 소망한 부분이라고 생각합니다. 독축관과 회장 및 산행대장은 일어나서 각자의 자리로 물러나고 기타 모든 산우들은 제 자리에서 일어서기 바랍니다.

8. 亞獻(아헌)

(사회자) 본 산우회의 예송 정경훈 고문이 두 번째 잔을 신령님께 올리겠습니다. 아헌관은 제단 앞으로 나와서 무릎 꿇고 앉기 바랍니다. 좌집사는 제단의 술잔을 내어 아헌관에게 건네주기 바랍니다. 아헌관은 술을 땅에 3번 나누어 부어 잔을 비우고 우집사는 빈 잔에 술을 가득 채우기 바랍니다. 아헌관은 술잔을 향불 위에서 반시계방향으로 3번 돌린 후 좌집사에게 건네주기 바랍니다. 좌집사는 술잔을 받아 제단에 놓기 바랍니다.

* 아헌관 재배

9. 終獻(종헌)

(사회자) 본 산우회 산행대장인 욱이 허욱이 세 번째 잔을 올리겠습니다. 종헌관은 제단 앞으로 나와서 무릎 꿇고 앉기 바랍니다. 좌집사는 제단의 술잔을 내어 종헌관에게 건네주기 바랍니다. 종헌관은 술을 땅에 3번 나누어 부어 잔을 비우고 우집사는 빈 잔에 술을 가득 채우기 바랍니다. 종헌관은 술잔을 향불 위에서 반시계방향으로 3번 돌린 후 좌집사에게 건네주기 바랍니다. 좌집사는 술잔을 받아 제단에 놓기 바랍니다.

* 종헌관 재배

10. 獻酌(헌작)

(사회자) 다음 순서는 헌작입니다. 신령님께 술잔을 드리기를 원하시는 산우들은 단독으로 혹은 그룹으로 차례로 제단으로 나와서 신령님께 경건히 잔을 올리고 재배하기 바랍니다. 준비하신 예물은 돼지머리에 올려놓으면 되고 오늘 예물을 준비하지 못한 산우님께서는 계좌이체도 가능함을 알려드립니다.

※ 순서대로 한 명 또는 여러 명이 단체로 잔을 올리고 재배한다.

※ 헌작이 끝나면

(사회자) 자 이제 헌작이 마무리되었습니다. 산우님들은 각자의 자리에 위치해주기 바랍니다.

※ 자리가 정돈된 다음

(사회자) 자 그럼 이어서 다음 절차를 거행하도록 하겠습니다.

11. 辭神(사신)

(사회자) 사신은 신령님을 전송하는 절차입니다. 신령님께서 산우들이 정성스럽게 마련한 제물을 기쁘게 흠향하시었고 또한 예물도 어여삐 받으시고 매우 흡족해하시며 이제 제단을 떠나 신령님의 자리로 돌아가시는 시간이 되었습니다. 회장은 제단 앞으로 나와서 서기 바랍니다.

※ 회장이 제단 앞에 선 다음

(사회자) 우리 모두 엄숙하고 경건한 마음으로 신령님을 전송하며 재배하겠습니다.

* 일동 재배

12. 燒紙(소지)

(사회자) 회장은 축문을 태워 오늘 이 자리에서 신령님께 고한 우리의 간절한 소망을 연기에 실어 하늘로 올려 보내겠습니다.

* 회장 소지

13. 고수레

(사회자) 고수레는 제사를 마치고 제물을 골고루 담아서 세상의 모든 잡신에게 보시하는 절차입니다. 회장은 제단 위의 일부 대추와 밤을 집어서 사방에 흩어 뿌리면서 고수레를 세 번 외치기 바랍니다.

* 회장 고수레

14. 閉會(폐회)

(사회자) 이상으로 단기 4356년 백두대간산우회 시산제 제례 절차를 모두 마치도록 하겠습니다.

15. 飮福(음복)

(사회자) 음복은 제사를 마치고 산우들이 준비한 술과 음식을 더불어 나누며 산우회 회원간의 우의를 돈독히 다지는 절차입니다. 오늘 시산제 제례행사에 성원하여주신 회원 여러분 대단히 감사합니다. 철상하고 음식을 나누며 음복하겠습니다.

始山祭告由祝文

시산제고유축문

시산제의 이유를 고하는 축문

       維

       유

       에~~~

檀君紀元四千三百五十六年歲次癸卯二月己酉朔二十八日丙子

단군기원사천삼백오십육년세차계묘이월기유삭이십팔일병자

세월을 따져보니 단기 4356년 2월 1일은 기유이고 28일은 병자입니다.

      白頭大幹山友會會長沈載成敢昭告于

      백두대간산우회회장심재성감소고우

      백산회 회장 심재성은 백두대간 신령님께 감히 밝게 고합니다.

  白頭大幹之神靈白頭大幹山友會會員一同一心恭修歲事于

  백두대간지신령백두대간산우회회원일동일심공수세사우

  백산회 회원 일동은 한마음으로 시산제를 삼가 거행하고자 합니다.

      江原道旌善郡臨溪面柯木里山八百二十一番地白伏嶺神靈位

     강원도정선군임계면가목리산팔백이십일번지백복령신령위

     강원도 정선군 임계면 가목리 산821번지 백복령 신령님 앞에서

      槿域幹脈咸稱白頭大幹白頭金剛雪嶽五臺太白小白俗離德裕智異漢拏

      근역간맥함칭백두대간백두금강설악오대태백소백속리덕유지리한라

      우리나라의 간선 산줄기는 백두대간이며 백두산 금강산 설악산 오대산 태백산 소백산 속리산 덕유산 지리산        한라산 등의 모든 골짜기와 산봉우리는

      萬壑千峯可爲天下絶景白頭大幹山友會尋山每月二回癸卯始山

      만학천봉가위천하절경백두대간산우회심산매월이회계묘시산

      천하절경입니다. 백산회는 매월 두 번 산행을 하는데 계묘년 시산에 즈음하여

      齋戒涓吉春滿乾坤日朗天晴吉祥雲集淑氣徐來神祇欽格

      재계연길춘만건곤일랑천청길상운집숙기서래신기흠격

      심신을 깨끗이 하고 좋은 날 뽑았더니 봄은 하늘과 땅에 충만하고 해는 밝으며 하늘은 청명하고 상서로운 기          운이 운집하며 봄기운이 내리니 신령님께서도 엄숙히 이르셨습니다.

      惟時保佑實賴神休人和疏通雨順風調四野有年安全山行萬事亨通之大願

      유시보우실뢰신휴인화소통우순풍조사야유년안전산행만사형통지대원

      생각해보건대 신령님께서 때마다 보우하여 주셨으니 신령님의 은혜에 힘입어 사람은 화합하고 소통하며 비        는 순하고 바람은 고르며 온 들판에는 풍년이 들며 안전산행과 만사가 형통하기를 바라옵나이다.

      又庶幾懇切成爲與其愛山之人不如山愛之人

      우서기간절성위여기애산지인불여산애지인

      또한, 산을 사랑하는 사람보다는 산이 사랑하는 사람이 되기를 간절히 바라오며

      謹以淸酌脯果豚首祗薦于神尙

      근이청작포과돈수지천우신상

      삼가 맑은 술과 포와 과일 그리고 돼지머리를 신령님께 공경히 바치오니

  饗

  향

  바라건대 흠향하시옵소서.

[우주]

산음님께서 바쁘심에도 시산제 홀기.축문을
상세하게 올려주시니 고맙고 더 자세히 알게
되었네요
타 산악회에서 정맥할때 시산제 두번 해봤고
우리 1기때는 뭣도 모르고 격식없이
그냥 약식으로만~~ㅠ
이번 9기 시산제는 뜻깊은 시산제되어
산행길이 무탈하게 즐겁고 안전한
산행길이 되었으면 바랍니다
수고하셨습니다~^~^

[바람지칸]

산음님 감사합니다 ^^!