스크랩 [EBS 귀트영] 귀가 트이는 영어 2월 13일 무료자료

[kable]

 

Dialogue

Senka: Which elevator did you take when you came up here?

Jakob: The one nearest the door to 5^th Avenue, on the right. Why?

Senka: The one I took was making some weird noise every floor it passed. It was scary.

Jakob: Well, this is an eighty-year-old building.

Senka: But the elevators can’t be 80 years old. Can they?

Jakob: No, I doubt it. I’m sure they’ve been replaced a number of times over the years.

Senka: And there aren’t enough bathrooms, either.

Jakob: Really? I didn’t notice. This is my first time to the Empire State Building, you know. I like it so far.

Senka: 여기 올라올 때 어느 엘리베이터 탔어요?

Jakob: 5번가로 나가는 문에서 제일 가까운, 오른편 엘리베이터요. 왜요?

Senka: 내가 타고 온 것은 올라오면서 층마다 이상한 소리가 나서요. 무서웠답니다.

Jakob: 음, 건물이 80년 됐으니까요.

Senka: 하지만 엘리베이터가 80년 된 것은 아니잖아요. 80년 된 걸까요?

Jakob: 아요, 아닐 거에요. 시간이 지나면서 여러번 교체되었겠죠.

Senka: 그리고 화장실도 별로 없어요.

Jakob: 그래요? 그건 몰랐네요. 엠파이어 스테이트 빌딩에 처음 온 거라서요. 지금까지는 맘에 듭니다.

Expressions

weird 이상한, 기이한, 기묘한

doubt 확신하지 못하다, 의심하다, 의문[의혹]을 갖다

replace (다른 것의 기능을) 대신[대체]하다

so far 지금까지[이 시점까지]

Want to buy the Empire State Building?

The Empire State Building stood as the world’s tallest structure for more than 40 years after its construction in 1931. The Malkin family has owned it since a decade ago, paying more than $57 million for the iconic landmark. But this week, the Malkin filed papers with the U.S. Securities and Exchange Commission, indicating that they might turn the property into a publicly-traded real estate company. The details are sketchy. But Teresa Martin, founder of the Real Estate Investment Association in New York, welcomes the opportunity, even as she wonders why the Malkins might be going public. “It may be that they may be in trouble and need to raise some funds. But it may just mean that they want to expand and they need investment dollars to actually do what it is that they foresee in their vision to do.” People with offices in the Empire State Building declined to comment on camera about the possible stock offering. But off camera, several complained about poor elevator service, inadequate restroom facilities and other services in the 80-year-old building.

엠파이어 스테이트 빌딩, 사시겠어요?

엠파이어 스테이트 빌딩은 1931년에 건축된 후 40년 넘게 세계 최고층 빌딩으로 군림했었다. 10년 전부터는 멀킨 가가 이 상징적인 건물에 5,700만 달러 이상을 지불하며 소유권을 가지고 있는데, 이번 주 그들이 미국 증권 거래 위원회에 건물을 공개적으로 거래되는 부동산 회사로 바꿀지 모른다는 의도를 담은 서류를 제출했다. 자세한 내용은 아직 나오지 않은 상태. 하지만 뉴욕 소재 부동산투자협회 창립자 테레사 마틴은 자신도 왜 멀킨 가가 상장을 하여는지 모르겠지만 이같은 기회는 환영한다고 말했다. “문제가 있어서 기금을 좀 조성해야 하는 것일 수 있지요. 하지만 그저 사업 확장을 위해 투자 자금이 필요한 것일 수도 있습니다. 미래 비전을 통해 하려는 활동을 실제로 하기 위해서 말이지요.” 엠파이어 스테이트 빌딩 내에 사무실이 있는 사람들은 주식 공개 가능성에 대해 카메라 앞에서 의견을 피력하는 것은 거절했다. 그러나 카메라가 없을 때 몇몇 사람들은 80년 된 건물 내에 엘리베이터 서비스가 좋지 않고 화장실 시설이 부적절하며 다른 서비스들도 문제가 있다고 불평했다.

Vocabularies

iconic ~의 상징[아이콘]이 되는

landmark 주요 지형지물, 랜드마크

file papers 서류를 제출하다

publicly-traded 공개적으로 거래되는

sketchy 대충의,개략적인

stock offering 공모, 주식 공개

11-02 _ 13.mp3