번 호 |
용 어 |
정 의 |
대응 영어 |
100.001 |
캐버티 |
성형용 금형에서 성형되는 공간 부분 |
Cavity |
100.002 |
코어 |
성형품의 내면을 형성하기 위한 금형의 돌출 부분, 즉 플런저, 언더 컷부를 성형하기 위해서 사용되는 금형 부분, 압출 성형용 금형에서 중공체를 성형시키기 위한 내부형, 금형 내의 냉각수 홈이나 히터용으로 뚫은 구멍, 샌드위치 구조의 심재 |
Core |
100.003 |
아이 볼트 |
머리 부분에 눈구멍을 붙인 볼트. 운반시 크레인 등에 걸 수 있도록 되어 있는 것. |
Eye bolt |
100.004 |
(다름질 가공한) 평 판 |
다듬질 가공한 평평한 판 |
Finish machined plate |
100.005 |
(다듬질 가공한) 원 형 판 |
다듬질 가공한 원형판 |
Finish machined round plate |
100.006 |
인 서 트 |
성형품에 포함된 금속 또는 그 밖의 재질. 금형에서 파손이나 마모되기 쉬운 모재와 별도인 작은 부품으로 분할하여 바꾸어 끼워 넣는 부품 |
Insert |
100.007 |
패 드 |
가공하고 있는 금속에 유지 압력을 받는 금형의 부품에 대해 사용하는 총칭 |
Pad |
100.008 |
금형 표준 부품 |
표준 규격으로 정해져 있는 금형 부품 |
Standard parts for mould &die |
100.009 |
테이퍼 맞춤핀 |
단면이 원형이며, 테이퍼가 있는 머리 없는 맞춤핀 |
Taper dowel pin |
100.010 |
냉각수 관 이음쇠 |
물이 흐르도록 파이프 또는 호스를 서로 연결하는 이음쇠 |
Water pipe connector joint |
번 호 |
용 어 |
정 의 |
대응 영어 |
111.001 |
백포스트 다이 세트(원형) |
가이드 포스트가 뒷면에 있는 원형상의 다이 세트 |
Back post round die set |
111.002 |
백포스트 다이 세트(표준형) |
가이드 포스트가 뒷면에 있는 표준 다이 세트 |
Back post standard die set |
111.003 |
백포스트 다이 세트(정사각형) |
가이드 포스트의 위치가 뒷면에 있는 표준 다이 세트(정사각형) |
Back post standard die set(square) |
111.004 |
백포스트 다이 세트(직사각형) |
가이드 포스트의 위치가 뒷면에 있는 표준 다이 세트(직사각형) |
Back post standard die set(rectangular) |
111.005 |
배킹 플레이트(원형) |
펀치 머리부 웟면이 펀치 홀더 아랫면을 충격에 의하여 파고 들어가는 것을 방지하기 위해 펀치 고정판과 펀치 홀더 사이에 대 주는 보호판(원형) |
Backing plate round(for punch) |
111.006 |
배킹 플레이트(직사각형) |
펀치 머리부 윗면이 펀치 홀더 아랫면을 충격에 의하여 파고 들어가는 것을 방지하기 위해 펀치 고정판과 펀치 홀더 사이에 대 주는 보호판(직사각형) |
Backing plate, Rectangular |
111.007 |
볼 리테이너 |
볼베어링 지지기(또는 리테이너) |
Ball bearing cage or retainer |
111.008 |
볼 로크 리테이너 |
볼 고정식 리테이너(펀치 고정판). 펀치의 탁찰을 쉽게 하기 위하여 사용 |
Ball bearing retainer-end type |
111.009 |
볼 로크 리테이너 (정사각형) |
볼 고정식 리테이너(펀치 고정판). 편치의 탁착을 쉽게 하기 위하여 사용 |
Ball lock retainer-square type |
111.010 |
볼 베어링 부시 |
볼 베어링 스트레이트 부시 |
Ball-bearing straight bush |
111.011 |
볼 로크 블랭킹 펀치 소재 |
펀치 몸체를 노칭시키는 블랭킹 펀치 소재 |
Ball-lock punch blank |
111.012 |
볼 로크 펀치 (원형) |
펀치 몸체를 노칭시키는 펀치 |
Ball-lock punch, round |
111.013 |
파인 블랭킹 베이스판 |
파인 블랭킹용 베이스 플레이트 |
Base plate for fine blanking |
111.014 |
스트레이트 펀치 (기본형) |
스트레이트 펀치(기본형) |
Basic head type straight punch |
111.015 |
접시 스프링 |
밑바닥이 없는 접시 모양을 한 스트링 |
Belleville washer (spring) |
111.016 |
깃타입 펀치 |
펀치 단면 모양이 얇고 긴 펀치 |
Blade-type punch |
111.017 |
깃타입 펀치 소재 |
깃타입 블랭킹 펀치용 소재 |
Blade-type punch blank |
111.018 |
블랭크 홀더 |
드로잉 금형 또는 포밍 금형의 부품으로 금속의 흐름을 조절하기 위해 다이면 상의 소재에 압력을 부여하는 판 |
Blank holder |
111.019 |
볼스터 플레이트 |
다이 어셈블리의 위치를 정하고 유지하기 위해 프레스 베드에 고정된 플레이트 |
Bolster plate |
111.020 |
가이드 포스트 지지대 |
가이드 포스트의 바깥지름을 지지해 주는 링 모양 의 지지대 |
Boss guide post support |
111.021 |
단붙이 청동 가이드 부시 |
머리붙이 청동 가이드 부시 |
Bronze headed guide bush |
111.022 |
범퍼 블록 |
세트되어 있는 상태에서 금형의 보관 운반시에 불의의 충격에 의해 금형 부품이 손상되지 않도록 또는 필요 이상으로 깊은 끼워맞춤이 되지 않도록 하기 위한 블록 |
Bumper block |
111.023 |
부시 클램프 |
부시를 고정시키는 부품 |
Bushing clamp |
111.024 |
센터 포스트 다이(원형) |
가이드 포스트의 위치가 중앙에 있는 원형의 다이 세트 |
Center post round die set |
111.025 |
센터 포스트 다이 (직사각형) |
가이드 포스트의 위치가 중앙에 있는 표준 다이 세트(직사각형) |
Center post standard die set(rectangular) |
111.026 |
접시(머리) 가는 펀치 |
접시머리를 한 가는 펀치 |
Combination angle-head punch with nib-point |
111.027 |
접시(머리) 펀치 |
접시머리를 가진 펀치 |
Combination angle-head straight punch |
111.028 |
커플링 섕크 |
커플링 기능이 보완된 섕크 |
Coupling shank |
111.029 |
분해형 볼 베어링 보스 부시 |
분해 가능한 볼 베어링 보스식 부시 |
Demountable ball bearing boss bush |
111.030 |
분해형 볼 베어링 부시 |
분해 가능한 볼 베어링 부시 |
Demountable ball bearing bush-toe clamp |
111.031 |
분해형 볼 베어링 단붙이 부시(나사 죔형) |
분해 가능한 볼 베어링 숄더 부시(나사 죔형) |
Demountable ball bearing shoulder bush, Screw retention |
111.032 |
분해형 보스 부시 라이너 |
분해 가능한 보스식 부시 라이너 |
Demountable boss bush liner |
111.033 |
분해형 부시 |
분해 가능한 부시 |
Demountable bush |
111.034 |
분해형 부시 라이너 |
분해 가능한 부시 라이너 |
Demountable bush liner |
111.035 |
분해형(평판) 청동 가이드 부시 |
분해 가능한 청동이나 평판 청동으로 된 가이드 부시 |
Demountable guide bush-bronze or bronze plated toe clamp |
111.036 |
분해형 단붙이 부시(나사 죔형) |
분해 가능한 단붙이 부시(나사 죔형) |
Demountable shoulder bush, screw retention |
111.037 |
대각선 포스트 다이 세트(정사각형) |
가이드 포스트의 위치가 대각선으로 되어 있는 표준 다이 세트(정사각형) |
Diagonal post standard die set(square) |
111.038 |
대각선 포스트 다이 세트(직사각형) |
가이드 포스트의 위치가 대각선으로 되어 있는 표준 다이 세트(직사각형) |
Diagonal post standard die set(rectangular) |
111.039 |
다이 블록 |
금형 자체의 다이 또는 단면을 고정시키기 위한 블록 또는 플레이트 |
Die block(die plate) |
111.040 |
다이 쿠션 |
볼스터 또는 다이 블록의 밑이나 내부에 위치하는 프레스 부속품으로 스탬프 가공 작업에서 부가적인 운동 또는 압력을 주기 위한 것. 공기, 기름 또는 이들이 조합되어 작동 |
Die cushion |
111.041 |
다이 홀더 |
다이 플레이트(평판)를 설치하는 플레이트(또는 블록) |
Die holder |
111.042 |
다이 인서트 리테이너 |
인서트 타입의 분할 다이가 장입되는 플레이트 |
Die insert retainer |
111.043 |
다이 세트 |
펀치 홀더와 다이 홀더를 가이드 핀 또는 가이드 포스트로 연결한 유닛을 말하며 펀치 다이 등을 고정하고 중심 맞춤 정밀도를 높이는 기능을 갖고 있다. 다이와 펀치를 꾸며 넣기 위한 세트 |
Die set |
111.044 |
다이 세트 커플링 (나사형) |
나사로 된 다이 세트 커플링(섕크 설치) |
Die set coupling with thread, Shank mounting |
111.045 |
다이 세트 커플링 (플랜지형) |
다이 세트 커플링(플랜지 타입, 섕크 설치) |
Die set coupling, Flange type, Shank mounting |
111.046 |
다이 세트 커플링 (플랜지형) |
플랜지 달린 다이 세트 커플링 |
Die set coupling, With flange |
111.047 |
다이 스프링(직사각형) |
금형에 사용되는 스프링(직사각형) |
Die spring, Rectangular wire |
111.048 |
다이 스프링(원형) |
금형에 사용되는 스프링(원형) |
Die spring, Round wire |
111.049 |
다이 스프링(고무) |
금형에 사용되는 스프링으로 고무로 되어 있음. 우레탄 고무라고도 한다. |
Die spring, Rubber |
111.050 |
다이 스프링(정사각형) |
금형에 사용되는 스프링(정사각형) |
Die spring, Square wire |
111.051 |
다이 스톱 |
경사 프레스에 장치하는 다이 멈춤 |
Die stop |
111.052 |
드로(잉) 펀치(직사각형) |
드로잉용 펀치(직사각형) |
Draw punch, Rectangular |
111.053 |
드로(잉) 펀치(원형) |
드로잉용 펀치(원형) |
Draw punch, Round |
111.054 |
파인 블랭킹 다이 세트 |
파인 블랭킹용 다이 세트 |
Fine blank die set |
111.055 |
파인 블랭킹 다이 세트(원형) |
가이드 포스트가 중앙에 있고 작업 영역(설치 영역)이 원형 파인 블랭킹용 다이 세트 |
Fine blank die set with round working area |
111.056 |
플래시 핀 |
포밍 가공 후 금형의 분할면 사이로 비어져 나온 과잉 금속 |
Flash fin |
111.057 |
평 와 셔 |
평평한 와셔 |
Flat washer, hardened |
111.058 |
총형 펀치 |
성형 펀치 |
Form punch |
111.059 |
4포스트 다이 세트 (직사각형) |
가이드 포스트가 4개로 되어 있는 다이 세트(직사각형) |
Four-post die set (rectangular) |
111.060 |
안내판(파인 블랭킹 금형용) |
금형에 설치된 재료 이송용의 안내판 |
Guide plate-fineblanking |
111.061 |
가이드 포스트 로크 링 |
가이드 포스트 멈춤링 |
Guide post lock ring |
111.062 |
가이드 포스트 |
다이의 안내 봉 |
Guide post, press fit |
111.063 |
가이드 포스트(센터 로크 링형) |
가이드 포스트(센터 로크 링형) |
Guide post, Center lock ring |
111,064 |
헤드판(파인 블랭킹 금형용) |
중심 기능이 있는 플레이트 |
Head plate-fineblanking |
111.065 |
단붙이 다이 버튼 |
머리 있는 다이 버튼 |
Head type die button |
111.066 |
단붙이 펀치 소재 (압입식) |
머리 있는 블랭킹용(압입) 펀치 소재 |
Head type press fit punch blank |
111.067 |
단붙이 타원형 소재 (압입식) |
머리 있는 (압입)타원형 펀치 |
Head type press fit punch oblong |
111.068 |
단붙이 원형 소재 (압입식) |
머리 있는 (압입)원형 펀치 |
Head type press fit round punch |
111.069 |
단붙이 가이드 부시 |
머리 붙은 가이드 부시 |
Headed guide bush |
111.070 |
단붙이 가이드 포스트(나사 죔형) |
머리 붙은 가이드 포스트(나사 죔형) |
Headed guide post, Screw retention |
111.071 |
평행 다이 버튼(압입식) |
머리 없는 다이 버튼(압입식) |
Headless die button, Press fit |
111.072 |
평행 가이드 부시 |
머리 없는 가이드 부시 |
Headless guide bush |
111.073 |
녹 아 웃 |
블랭크 또는 다른 공작물을 금형에서 배출시키는 기구 |
Knock out |
111.074 |
녹아웃 핀 |
성형품을 펀치에서 떼어 주는 기능을 가진 핀 |
Knock out pin |
111.075 |
가이드 포스트용 로크 링과 리테이너 |
가이드 포스트용 로킹 링과 리테이너 |
Locking ring and retainer for guide post |
111.076 |
로크 너트 |
풀리지 않도록 잠금 기능을 가진 너트 |
Locknut |
111.077 |
분해형 단붙이 청동 부시 |
분해 가능한 긴 청동 숄더 부시(나사로 죔) |
Long bronze demountable Shoulder bush, Screw retention |
111.078 |
매트릭스 판(직사각형) |
모체가 되는 판(직사각형) |
Matrix plate, Rectangular |
111.079 |
매트릭스 판(원형) |
모체가 되는 판(원형) |
Matrix plate, Round |
111.080 |
플랜지 달린 펀치 (직사각형) |
플랜지가 달린 펀치(직사각형) |
Pedestal punch, Rectangular |
111.081 |
플랜지 달린 펀치 (원형) |
플랜지가 달린 펀치(원형) |
Pedestal punch, Round |
111.082 |
파 일 럿(핀) |
전공정에서 미리 뚫은 구멍을 기준으로 하여 다음 공정에서 재료의 위치를 정확하게 조정하기 위한 안내 핀(펀치) |
Pilot(pin) |
111.083 |
우레탄 스프링 |
우레탄으로 된 스프링 |
Polyurethane spring |
111.084 |
압입식 슬리브 부시 |
압입식 스트레이트 슬리브 부시 |
Press fit straight sleeve bush |
111.085 |
압력 패드(직사각형) |
스프링이나 우레탄으로 압력을 가할 수 있는 압력판 |
Pressure pad, Rectangular |
111.086 |
압력 패드(원형) |
스프링이나 우레탄으로 압력을 가할 수 있는 압력판(원형) |
Pressure pad, Round |
111.087 |
펀 치 |
1. 박판 또는 플레이트 재료에 구멍을 금으로 절단하는 것. 2. 박판, 플레이트 또는 압연재에 각종 크기의 구멍을 뚫는 프레스 가공에 대한 총칭 |
Punch |
111.088 |
펀치 홀더 |
펀치를 떨어지지 않도록 죄어 주는 플레이트 |
Punch holder |
111.089 |
펀치 홀더 섕크 |
펀치 홀더에 결합된 것으로 슬라이드 플랜지의 오목한 구멍에 들어가 그 슬라이드에 고정되는 것. |
Punch holder shank |
111.090 |
펀치 고정판(직사각형) |
펀치를 유지하면서 펀치 홀더에 고정하는 판(직사각형) |
Punch plate, Rectangular |
111.091 |
펀치 고정판(원형) |
펀치를 유지하면서 펀치 홀더에 고정하는 판(원형) |
Punch plate, Round |
111.092 |
퀼 펀치 홀더 |
퀼 펀치용 홀더 |
Punch quill holder |
111.093 |
펀치 섕크(파인 블랭킹 금형용) |
섕크가 달려 있는 펀치 홀더 |
Punch shank-fineblanking |
111.094 |
분해형 가이드 포스트 |
분해 가능한 가이드 포스트 |
Removable guide post |
111.095 |
분해형 섕크 |
펀치 홀더에 분해 가능하게 사용할 수 있는 섕크 |
Removable punch holder shank |
111.096 |
분해형 섕크(나사 죔형) |
펀치 홀더에 분해 가능하게 사용할수 있는 섕크(나사로 죔) |
Removable punch holder shank, Screw retention |
111.097 |
볼 베어링 지지용 리테이너 |
볼 베어링 유지용 리테이너 |
Retainer for ball-bearing cage |
111.098 |
링 라이저 |
링 모양의 라이저 블록 |
Ring riser |
111.099 |
라이저 블록 |
볼스터 윗면과 금형 사이에 끼워 높이를 조절해 주는 스페이어 블록 |
Riser block |
111.100 |
셰더(작동) 판 |
이젝터 기능이 있는 플레이트 |
Shedder actuator plate |
111.101 |
단붙이 짧은 청동 부시 |
청동 라이너가 삽입되어 있는 어깨붙이 부시(억지 끼워맞춤) |
Short bronze shoulder bush |
111.102 |
짧은 단붙이 부시 |
짧은 턱 부시 |
Short shoulder bush |
111.103 |
단붙이 청동 가이드 부시 |
청동 라이너가 삽입되어 있는 턱 가이드 부시 |
Shoulder guide bush solid bronze |
111.104 |
로크링 단붙이 가이드 포스트 |
로크링이 있는 어깨붙이 가이드 포스트 |
Shoulder guide post with lock ring |
111.105 |
단붙이 가이드 포스트(압입식) |
어깨붙이 가이드 포스트 |
Shoulder guide post, Press fit |
111.106 |
슬 리 브 |
가는 펀치를 보호하는 원통으로 된 부품. 축 등의 외부에 끼워 맞춰서 사용되는 가느다란 원통형의 부품 |
Sleeve |
111.107 |
스프링 플런저 |
스프링식 플런저 |
Spring plunger |
111.108 |
소재 안내 네스트 |
소재 외주를 감싸면서 위치를 결정하는 장치 |
Stock guide nest |
111.109 |
소재 안내판 |
소재를 안내하는 플레이트 |
Stock guide plate |
111.110 |
소재 안내 레일 |
소재 안내 레일 |
Stock guide rail |
111.111 |
소재 안내 롤러 |
소재 안내 롤러 |
Stock guide roller |
111.112 |
소재 안내(핀) |
스트립 또는 박판을 금형 방향으로 향하게 하기 위해 사용하는 안내 핀 장치 |
Stock guide(pin) |
111.113 |
소재 안내(원형) |
소재 안내 장치(원형) |
Stock guide, Round |
111.114 |
리프터 핀 |
금형에서 소재를 들어서 안내할 수 있도록 기능하는 핀(비원형) |
Stock lifter pin, Non round |
111.115 |
리프터 핀(원형) |
금형에서 소재를 들어서 안내할 수 있도록 기능하는 핀(원형) |
Stock lifter pin, Round |
111.116 |
스톱 버튼 |
소재의 길이 방향 이송 위치를 맞추는 정지 버튼 |
Stop button |
111.117 |
스트리퍼 배킹 플레이트 |
스트리퍼 판 뒤에 설치되는 배킹 플레이트 |
Stripper backing plate |
111.118 |
스트리퍼 판 |
펀치에 끼워져 있는 스트립이나 부품을 떼어 내는 데 사용하는 판(고정 또는 가동식), 소재의 안내판 |
Stripper plate |
111.119 |
스트리퍼 판(직사각형) |
블랭킹 또는 피어싱 가공에서 펀치에 끼워져 있는 스톡 스트립(소재)이나 스트랩을 펀치에서 떼어 내는 역할을 하는 판(직사각형) |
Stripper plate, Rectangular |
111.120 |
스트리퍼 판(원형) |
블랭킹 또는 피어싱 가공에서 펀치에 끼워져 있는 소재 스트립(소재)이나 스크랩을 펀치에서 떼어 내는 역할을 하는 판(원형) |
Stripper plate, Round |
111.121 |
스트리퍼 압력 핀 |
스트리퍼를 눌러 주는 핀 |
Stripper pressure pin |
111.122 |
스트리퍼 웨어 판 |
윤활흠 있는 스트리퍼 판 |
Stripper wear plate |
111.123 |
다이 세트 커플링 (나사형) |
나사로 된 다이 세트 커플링 |
Threaded die set coupling |
111.124 |
녹아웃 로드(셰더 판붙이) |
셰더 판이 붙어 있는 상형 녹아웃 로드 |
Upper knockout rod with shedder actuator plate |
111.125 |
와 셔(테이퍼 가이드 포스트용) |
테이퍼 가이드 포스트에 사용되는 와셔 |
Washer, tapered guide post |
번 호 |
용 어 |
정 의 |
대응 영어 |
121.001 |
리턴 스프링 |
금형 부품을 원래 위치로 복귀시키는 스프링 |
(return) spring |
121.002 |
가스(공기) 빼기 핀 |
캐버티 내의 가스를 배출시키는 핀 |
Air vent pin |
121.003 |
가스(공기) 빼기 밸브 |
캐버티 내의 가스를 배출시키는 밸브 |
Air vent valve |
121.004 |
앵글 코어 슬라이드 |
경사지게 작동하는 코어를 움직이는 부품 |
Angle core slide |
121.005 |
앵귤러 캠 |
언더컷이 있는 성형 제품을 성형할 때 금형의 개폐시에 슬라이드 코어를 이동시키기 위해 사용하는 캠 |
Angular cam |
121.006 |
배 플 판 |
금형 또는 열판의 전도를 균일하게 하고 제품의 모양을 양호하게 하기 위하여 금형 또는 열판의 내부에 증기나 물의 순환을 원활하게 하는 부품 |
Baffle plate |
121.007 |
부 시(가이드 핀용) |
핀 또는 봉이 원활하게 움직일 수 있게 베어링 역할을 하는 부품 |
Bush(guided ejection) |
121.008 |
부 시 |
부싱(나사 이젝팅용) |
Bush(unscrewing device) |
121.009 |
압축 금형 인서트 |
압축 성형을 할 때 금형 캐버티에 미리 넣고 성형에 사용하는 성형물 또는 금형 부품 |
Compression mould insert |
121.010 |
냉각 스파이럴 |
냉각수가 일정하고 고르게 흐르도록 나선형으로 홈을 파서 만든 부품 |
Cooling spiral |
121.011 |
냉각 튜브 |
냉각수가 흘러가는 파이프(튜브) |
Cooling tube |
121.012 |
코어 핀 |
성형품에 구멍을 만들기 위해서 사용하는 부분을 말하며 코어와 같은 뜻으로 사용되지만 일반적으로 가는 것. |
Core pin |
121.013 |
코어 지지판 |
코어를 지지하는 판을 말하며 이 판은 금형의 가동 쪽 형판에 삽입됨. |
Core retaining plate(or core plate) |
121.014 |
코어 스트리퍼 판 |
성형품을 코어부에서 꺼낼 때 사용되는 관으로 금형의 고정 쪽 형판과 가동 쪽 형판 사이에 위치 |
Core stripper plate |
121.015 |
맞 춤 핀 |
금형 내의 2개 이상 부품을 결합하여 죌 때 서로의 상대 위치를 잡아 주기 위하여 사용하는 핀 |
Dowel pin |
121.016 |
이젝터 블레이드 |
이젝터 핀의 일종으로 원형, 타원형 또는 다각형의 성형 제품을 금형에서 빠지도록 밀어 냄. |
Ejector blade |
121.017 |
이젝터 볼트 |
금형에서 성형 제품을 꺼낼 때 이젝터 로드 쪽에서 밑판을 밀어 주는 부품 |
Ejector bolt |
121.018 |
이젝터 부시 |
이젝터 핀을 보호하고 마찰을 줄일 때 사용되는 부시의 일종 |
Ejector bush |
121.019 |
이젝터 하우징 |
이젝터 핀 고정판과 이젝터 핀 받침판을 조립한 것. |
Ejector housing |
121.020 |
이젝터 녹아웃 로드 |
녹아웃에 위쪽을 향하여 세워져 있는 봉으로 성형품이나 부스러기를 떨어지게 하는 방법으로 사용됨. |
Ejector knockout rod |
121.021 |
이젝터 핀 (단붙이형) |
이젝터에 고정되어 있으며 성형품이 금형 밖으로 빠지도록 밀어 내는 기능을 가진 핀(단붙이형) |
Ejector pin(shoulder type) |
121.022 |
이젝터 핀(평행형) |
이젝터에 고정되어 있으며 성형품이 금형 밖으로 빠지도록 밀어 내는 기능을 가진 핀(평행형) |
Ejector pin(straight type) |
121.023 |
이젝터 판(플라스틱 금형용) |
성형품을 밀어 내기 위해 사용하는 금형 내의 장치의 일부이며 이젝터 핀, 스프루 로크 핀 들이 이에 고정 |
Ejector plate, Moulds for plastic |
121.024 |
이젝터 핀 고정판, 상밀판 |
성형품을 금형 밖으로 빼내는 판으로 이젝터 핀, 안내 핀, 스프루 로크 핀 등이 고정되어 있는 판(핀의 머리자리가 가공된 것) |
Ejector retainer plate |
121.025 |
이젝터 링 |
원형 제품 또는 부피가 큰 제품을 꺼낼 때 사용되는 링 형태의 이젝터 판 |
Ejector ring |
121.026 |
이젝터 로드 |
금형의 이젝터 장치를 움직이기 위해서 성형기의 틀죔 쪽에 부착된 로드이며 이것에 의해 금형이 열릴 때 가동 쪽의 금형이 후퇴하면 이젝터 판을 밀어 냄. |
Ejector rod |
121.027 |
슬리브 이젝터 핀 |
이젝터 핀의 일종으로 원통형이나 큰 원형의 성형품을 금형 밖으로 빠지도록 밀어 내는 데 사용됨. |
Ejector sleeve(sleeve ejector) |
121.028 |
이젝터 핀 받침판, 하밀판 |
성형품을 금형 밖으로 빼내는 이젝터 핀으로 상밀판에 설치되어 있는 핀들의 받침판 역할을 하는 부품 |
Ejector(base) plate |
121.029 |
(재료)이송 롤 |
재료 등을 이송시키는 롤 |
Feed roll |
121.030 |
핑거 안내판 |
성형품을 금형 밖으로 꺼낼 때 핀이 판의 홈을 따라 움직이도록 되어 있는 판 |
Finger guide plate |
121.031 |
핑거 핀 |
금형 개폐에 따라 슬라이드 코어를 이동시키기 위한 안내 핀 |
Finger pin |
121.032 |
고정축 형판 |
성형품을 성형하는 공간을 이루는 형판 중 고정측에 있는 형판을 말하며 캐버티부가 내재함. |
Fixed bolster plate(cavity plate) |
121.033 |
고정축 설치판, 상부 고정판 |
금형을 구성하는 맨 위에 있는 판 모양의 부품으로 사출성형 기계의 고정측 부착판에 금형을 설치하여 고정하는 판으로 상부 고정판이라고도 함. |
Fixed clamp plate(top) or stationary side clamping plate |
121.034 |
게이트 인서트 |
게이트 홈이 가공된 부품으로 금형의 캐버티 입구에 삽입 |
Gate insert(feed plate) |
121.035 |
기브 판 |
슬라이드의 미끄럼 부분의 가이드 역할을 겸용하고 있는 누르기 판 |
Gib plate |
121.036 |
가이드 핀 부시 |
고정측 형판에 고정되어, 안내 핀이 움직일 때 저항이 적도록 베어링의 역할을 해 주는 부품으로 금형 구조에 따라 여러 형태가 있다. |
Guide pin bush or guide bush |
121.037 |
가이드(핀) 부시 |
고정측 형판에 고정되어 안내 핀이 움직일 때 저항이 적도록 베어링 역할을 해 주는 부품으로 금형의 구조에 따라 여러 형태가 있다. |
Guide(pin) bush |
121.038 |
가이드 포스트 부시 |
중심 맞추기를 보다 정확하게 하기 위해, 보통은 펀치 홀더에 장치되는 교환식 인서트 |
Guide-post bush |
121.039 |
힐 블록 |
펀치나 캠이 축 압력을 받을 때 펀치 또는 캠의 휨을 최소화하거나 방지하기 위하여 다이 쪽으로 운동의 축 방향으로 지지하는 블록 |
Heel block |
121.040 |
핫 러너 |
금형에서 성형 재료가 캐버티로 유입되기 전 유입 시간, 예열이 시간이 걸리므로 러너 내에서 일정한 양과 온도를 유지하게 만든 것. |
Hot runner |
121.041 |
핫 러너 노즐 |
핫 러너에서 캐버티 쪽으로 성형 재료가 유출되는 출구 |
Hot runner nozzle |
121.042 |
인서트 블록(캐버티) |
캐버티를 구성하는 블록형 인서트 |
Inset block(cavity) |
121.043 |
인서트 블록(코어) |
코어를 구성하는 블록형 인서트 |
Inset block(core) |
121.044 |
인서트 핀 |
성형용 금형에서 인서트를 정확한 위치에 설치하기 위한 핀 |
Insert pin |
121.045 |
키커 핀 |
가공품을 금형에서 떼어 내는 기능을 가진 핀 |
Kicker pin |
121.046 |
가이드 핀 |
금형을 열고 닫을 때 고정측 형판과 가동측 형판이 정확하게 맞추어지도록 안내 역할을 하는 핀 |
Leader pin |
121.047 |
가이드 핀 부시 (단붙이형) |
가이드 핀이 원활하게 움직일 수 있게 베어링 역할을 하는 부품으로 단이 붙어 있는 것. |
Leader pin bush (shoulder) |
121.048 |
가이드 핀 부시 (평행형) |
측면이 평행한 가이드 핀 부시 |
Leader pin bush (straight) |
121.049 |
가이드 핀 부시 |
밑판에 내재된 안내 핀이 원활하게 움직일 수 있게 베어링 역할을 하는 부품으로 단이 붙어 있는 것. |
Leader pin bush guide (ejection) |
121.050 |
가이드 핀 (서포트 필러) |
금형의 고정측 형판과 가동측 형판이 정확하게 맞추어지도록 안내하는 핀 |
Leader pin (guided support piller) |
121.051 |
위치 제어봉 |
구동 운동을 제한하는 봉 |
Limit rod |
121.052 |
로케이팅 링 (반 이동형) |
금형의 가동측 설치판의 중앙에 있는 카운터 보링 자리에 들어가며 사출 성형기의 노즐과 스프루 부시의 중심을 맞추는 데 사용되는 부품 |
Locating ring (movable half) |
121.053 |
로케이팅 링 (반 고정형) |
금형의 고정측 설치판의 중앙에 있는 카운터 보링 자리에 들어가며 사출 성형기의 노즐과 스프루 부시의 중심을 맞추는 데 사용되는 부품 |
Locating ring (stationary half) |
121.054 |
로킹 블록 |
금형 내의 슬라이드 코어나 핀 등을 정해진 위치에 고정하여 성형 재료의 압력으로 이동하지 않도록 하기 위한 지지용 부품 |
Locking block |
121.055 |
루스 코어 |
사출 성형 등에서 언더컷이나 나사의 부분을 성형할 때 별도로 금형에 끼워 넣은 금형 부품 |
Loose core |
121.056 |
몰드 베이스 |
플라스틱 성형 기계에서 제품을 성형하고 이젝팅할 때 필요한 모든 금형 요소들을 포함하고 있는 하우징 전체 |
Mould base |
121.057 |
금형 판 |
금형을 구성하는 주요 부품으로 형판, 설치판, 받침판 등으로 구성 |
Mould plate |
121.058 |
가동축 형판 |
성형품을 성형하는 공간을 이루는 형판 중 금형의 가동측에 있는 판을 말하며 이 판에는 코어가 내재됨. |
Moving bolster plate (core plate) |
121.059 |
가동측 설치판, 하부 고정판 |
금형을 구성하는 부품 중 맨 아래에 있는 판 모양의 부품으로 사출 성형 기계의 가동측 부착판에 금형을 설치하여 고정하는 판으로 하부 고정판이라 함. |
Moving clamp plate or movable side clamping plate |
121.060 |
노 즐 |
사출 성형기에서 가열 실린더의 앞끝부에 있는 성형 재료의 사출구 |
Nozzle |
121.061 |
풀러 핀 |
금형 내의 스프루를 금형 밖으로 당겨 빼내는 핀 |
Puller pin |
121.062 |
래 크 |
피니언과 맞물려 직선 운동으로 회전 운동을 얻는 부품(나사 이젝팅 기구) |
Rack(unscrewing device) |
121.063 |
리턴 핀 |
이젝터 핀 고정판에 고정되어 있으며 금형이 닫힐 때 이젝터 핀이나 스프루 로크 핀을 보호하여 원위치로 정확히 돌아가게 하도록 작용하는 핀 |
Return pin |
121.064 |
러너 로크 핀 |
3단형 구조 금형에서 성형품과 게이트를 자동 절단하기 위해 사용하는 핀 |
Runner lock pin |
121.065 |
러너 판 |
러너가 가공되어 있는 판 |
Runner plate |
121.066 |
기밀 링 |
공기, 물 등의 유체의 밀폐용 링 |
Seal ring |
121.067 |
단붙이 가이드 핀 |
금형을 열고 닫을 때 고정측 형판과 가동측 형판이 정확히 맞추어지도록 안내하는 핀으로 단이 있는 핀 |
Shoulder leader pin |
121.068 |
단붙이 가이드 판 |
단이 붙어 있는 가이드 핀으로 2단 플랜지가 붙은 것. |
Shoulder leader pin (shoulder guide pin) |
121.069 |
슬라이드 |
성형용 금형에서 코어 또는 언더컷 부분을 빼낼 때 사용하는 부품 |
Slide |
121.070 |
슬라이딩 인서트 |
핀 또는 축 운동이 쉽도록 설치하는 부품 |
Sliding insert |
121.071 |
스트리퍼 볼트 |
금형을 열고 닫을 때 작동 행정을 제한하거나 금형이 분리되는 것을 막기 위해 사용되는 볼트 |
Socket head stripper bolt |
121.072 |
스페이서 블록 |
성형품을 금형에서 빼낼 때 밑판이 상하로 움직일 수 있게 공간을 만들어 주는 블록 |
Spacer block |
121.073 |
스 핀 들 |
성형을 위한 코어를 회전시키기 위해 안지름에 나선을 가진 부싱에 리드가 큰 다중 나선을 가진 측을 끼우면 금형 열림에 따른 직선 운동으로 회전 운동을 얻을 수 있다. 이 나선을 가진 축 |
Spindle(unscrewing device) |
121.074 |
스프링 스톱 |
나선 이젝팅 기구의 나사선 내부에서 스프링 가압한 나사 축 끝에 있는 강구의 압력을 이용하여 슬라이드 운동을 정지시키는 부품 |
Spring(loaded) stop |
121.075 |
스프링 가압 코어 |
코어를 원위치시킬 때 스프링 힘을 사용한 코어 |
Spring loaded core |
121.076 |
스 프 루 |
성형 재료의 유로 일부로서 원뿔형의 부분 또는 이 부분에서 경화된 재료. 사출 성형기의 노즐에서 재료를 받는 주입구 통로 |
Sprue |
121.077 |
스프루 이젝터 핀 부시 |
스프루 이젝터 핀이 정확히 작동되도록 안내하는 부시 |
Sprue ejector pin bush (sprue ejector pin guide) |
121.078 |
스프루 로크 핀 |
스프루의 출구 바로 밑에 붙어 있는 핀으로 사출 후 성형된 스프루를 스프루 부시 밖으로 당겨 빼는 기능을 가진 부품 |
Sprue lock pin or sprue puller pin |
121.079 |
스톱 버튼 |
가동측 설치판과 이젝터 핀 받침판 사이에 있으며 가동측 설치판에 부착되어 이젝터 판과 가동축 설치판 사이에 이들이 끼어들어 금형에 고장이 일어나는 것을 방지하는 기능을 가진 버트 |
Stop button |
121.080 |
스톱 핀 |
운동을 제한하기 위해 설치된 핀 |
Stop pin |
121.081 |
스트리퍼 판 |
이젝터 핀으로는 이젝션이 곤란한 성형품을 빼거나 성형품에 핀의 흔적이 나타나는 것을 없애자고 할 경우에 사용되는 이젝터 판 |
Stripper plate |
121.082 |
서포트 필러 |
금형의 가동측 형판의 휨을 방지하기 위해 사용하는 받침 기둥 |
Support pillar |
121.083 |
받 침 판 |
금형을 구성하는 형판 중 가동측에 설치되고 사출 성형시 고압으로 가동측 형판에 휨이 일어나지 않게 받쳐 주는 판 |
Support plate |
121.084 |
나사형 부시 |
안지름 나사가 있는 부시 |
Threaded bushing or threaded bush |
121.085 |
마모 패드 |
금형의 마모를 방지하기 위하여 작동 부분에 사용하는 패드 |
Wear pad |
번 호 |
용 어 |
정 의 |
대응 영어 |
123.001 |
가속 이젝터 |
가공품을 금형에서 급히 배출하는 장치 |
Accelerated ejector or kocker box |
123.002 |
가속 이젝터 핀 |
가속 이젝터에 사용되는 핀 |
Accelerated ejector pin |
123.003 |
앵글 핀 |
언더컷이 있거나 분할하여 꺼내는 성형 제품을 뽑을 때 금형을 분할하는 경사지게 작동되는 부품 |
Angle pin |
123.004 |
비스킷 블록 |
성형 재료가 캐버티로 들어갈 때 유도로도 사용되는 블록 |
Biscuit block or spreader |
123.005 |
범퍼 로드 |
세트되어 있는 상태에서 금형의 보관, 운반시 불의의 충격에 의해 금형 부품이 손상되지 않도록 또는 필요 이상으로 깊은 끼워맞춤이 되지 않도록 방지하기 위한 블록 |
Bumper rod |
123.006 |
설 치 판 |
금형에 부착되어 금형을 성형 기계에 고정시키는 데 사용하는 평판 |
Clamp plate(back plate) |
123.007 |
클램프 슬롯 |
다이캐스팅용 금형을 설치하기 위해 기계의 설치판에 가공된 볼트 머리가 들어가는 T홈 |
Clamp slot |
123.008 |
코 어 |
다이캐스팅 금형의 코어 |
Core(cover impression insert) |
123.009 |
코어 슬라이드 블록 |
앵귤러 핀으로 이동되는 부품 |
Core slide block(slide carrier) |
123.010 |
빼기 경사(각) |
이형이 잘 되게 하기 위해 캐버티 또는 코어에 붙이는 경사각 |
Draft angle |
123.011 |
가동측 블록 |
가동측 캐버티 블록을 삽입하여 고정시키는 다이(블록) |
Ejector holding die or moving bolster |
123.012 |
인서트 캐버티 블록 |
형판에 캐버티를 가공하여 삽입한 블록 |
Ejector impression block or moving cavity insert |
123.013 |
인서트 캐버티 블록 포켓 |
형판에 캐버티 블록을 삽입할 수 있는 공간 |
Ejector impression pocket or bolster or insert cavity |
123.014 |
이젝터 핀 |
다이캐스팅 성형 제품을 금형 밖으로 빼내는 기능을 가진 핀 |
Ejector pin |
123.015 |
이젝터 핀 받침판, 하부 이젝터 판, 이젝터 플레이트 |
이젝터 받침판 |
Ejector plate |
123.016 |
이젝터 판 가이드 부시 |
이젝터 판에 고정되어 작동되는 안내 핀을 원활히 작동하게 하는 기능을 가진 부품 |
Ejector plate guide bush |
123.017 |
이젝터 판 가이드 핀 |
이젝터 판에 고정하여 이젝터 판을 안내하는 핀 |
Ejector plate guide pin |
123.018 |
이젝터 판 리턴 핀 |
이젝터 판을 성형품을 추출한 후 원상태로 되돌아오게 작동하는 기능을 가진 핀 |
Ejector plate return pin |
123.019 |
이젝터 핀 고정판, 상부 이젝터 판 |
이젝터 부품을 고정하는 판 |
Ejector retainer plate |
123.020 |
고정측 블록(금형) |
다이캐스팅 고정측 금형을 고정하는 블록 |
Fixed bolster or insert cavity cover holding block |
123.021 |
고정측 캐버티 인서트 |
고정측에 있는 캐버티 인서트 |
Fixed cavity insert (cover impression block) |
123.022 |
게 이 트 |
용융 금속이 캐버티에 사출되는 탕구 |
Gate |
123.023 |
게이트 및 러너 |
게이트 및 러너 |
Gate and runner or feed runner |
123.024 |
운반용(볼트) 구멍 |
금형을 이동, 운반, 조립, 검사할 때 아이 볼트를 삽입하는 구멍 |
Handling hole or lifting hole |
123.025 |
키커 장치 |
가공품을 금형에서 차내는 제거 장치 |
Kicter actuator |
123.026 |
가이드 핀 부시 |
안내 핀이 원활히 움직이도록 베어링의 역할을 하는 부시 |
Leader pin bush or guide bush |
123.027 |
마스터 다이(다이 캐스팅 금형용) |
아연합금 및 알루미늄합금 다이캐스팅 금형 에서 인서트 블록을 삽입하여 사용되는 기본이 되는 다이 |
Master die(for diecasting die) |
123.028 |
가동 코어 핀 |
다이캐스팅 제품 성형시 성형품에 구멍을 만들기 위해 가동측에 설치된 코어 핀 |
Moving core pin |
123.029 |
오버플로 피더 랜드 |
오버플로와 캐버티 사이에 있는 턱 |
Overflow feeder land or gate land |
123.030 |
오버플로 피더 |
다이캐스팅 성형 재료가 캐버티 내에 들어가지 않은 여분의 재료가 모이는 공간 |
Overflow feeder or overflow gate |
123.031 |
오버플로 웰 |
다이캐스팅 성형 재료가 캐버티에 들어간 후 남는 여분의 재료를 배출시키는 부분 |
Overflow well |
123.032 |
패 럴 렐 |
다이 베이스를 받쳐 주는 블록 |
Parallel(die base leg) |
123.033 |
파팅 라인 |
금형의 고정측 형판과 가동측 형판에 금형이 열리고 성형 제품을 빼내는 분할이 되는 부분을 금형 분할선이라고 함. |
Parting line(die parting line) |
123.034 |
단붙이 가이드 핀 |
단이 붙어 있는 안내 핀 |
Shoulder leader pin or guide piller |
123.035 |
슬리브 이젝터 |
파이프 모양 제품이나 면적이 넓은 성형 제품을 금형 밖으로 빼내는 기능을 가진 이젝터 핀의 일종 |
Sleeve ejector |
123.036 |
슬라이드 기브 블록 |
금형 부분을 고정하거나 운동을 제한하기 위하여 이동하여 작동하는 부품 |
Slide gib block or slide guide strip |
123.037 |
슬라이드 |
프레스의 햄 또는 전면 이동 코어 |
Slide or front face moving core |
123.038 |
스프루 부시 |
다이캐스팅 금형의 맨 위 로케이팅 링과 같이 끼워지는 스프루 부분으로 별도로 가공하여 금형에 끼워 넣도록 한 것. |
Sprue bush(zine) or sprue bush |
123.039 |
스프루 스프레더 |
스프루 스프레더 |
Sprue spreader or sprue pin(zinc) |
123.040 |
서포트 필러 |
서포트 필러 |
Support pillar |
123.041 |
벤 트 |
펀치나 다이에 공기를 통하도록 뚫은 작은 구멍으로 재료의 흡착이나 다이 포켓부에 공기가 봉입되지 않게 하고 다이가 적정하게 닫히거나 작동하게 한다. |
Vent |
123.042 |
가스(공기) 빼기 핀 |
공기가 빠져나가도록 만든 핀 |
Vent pin |
123.043 |
냉각수 관 |
냉각수가 통하는 파이프 |
Water pipe or water way |
123.044 |
쐐기 로크 |
고정이 완전히 되도록 하는 데 사용하는 쐐기 블록 |
Wedge lock |