[Thursday]
No.8-1
★ 애니메이션 속 표현 익히기 : Tangled
# Scene 1
- Don’t go, stay with me, Eugene.
- Let your powers shine.
- Make the clock reverse,
- Bring back what once was mine.
- Heal what has been hurt.
- Save what has been lost.
1. Don’t go.
: Thank you but don’t bother to ~ [ 고맙긴 한데, 일부러~하지 않으셔도 돼요 ]
1. 고맙긴 한데, 일부러 그거 검색하지 않으셔도 돼요.
☞ Thank you but don’t bother to google it.
2. 고맙긴 한데, 일부러 공항에 배웅 안 나오셔도 돼요.
☞ Thank you but don’t bother to see me off at the airport.
3. 고맙긴 한데, 일부러 저에게 그 계약서 복사 안 해주셔도 돼요.
☞ Thank you but don’t bother to make a copy of the contract for me.
[ 응용해보세요 ]
: Please don’t be so ~ [ 너무 ~ 하지 마세요 ]
1. 너무 인색하게 굴지 말아요.
☞ Please don’t be so cheap.
2. 너무 재촉하지 마세요. 최대한 서두르고 있어요.
☞ Please don’t be so pushy. I’m hurrying as fast as I can.
3. 너무 자만하지 마세요.
☞ Please don’t be so proud of yourself.
2. Speaking
Q : A friend of yours is going to stay with you for a while.
A : 당분간 이 방 사용하면 돼요.
☞ You can use this room for the time being.
당신도 아시다시피, 이 스튜디오 아파트 안에서 담배 피우면 안돼요.
☞ As you know, we are not allowed to smoke in this studio apartment.
나는 7시전에 출근해요.
☞ I leave for work before 7:00.
일부러 일찍 일어나거나 집안일 하지 않아도 돼요.
☞ Please don’t bother to get up early or do the housework.
그냥 편하게 지내요.
☞ Just make yourself at home.
# Scene 2
- She was a Princess worth waiting for.
- And as for me, well.. I started going by Eugene again.
- Stopped thieving, and basically turned it all around.
- I finally said yes.
- And we’re living happily ever after.
3. She was a Princess worth waiting for.
: It is worth ~ ing [ ~ 할 가치가 있어요 / ~ 할 만 해요 ]
1. 이 책은 여가 시간에 읽을 만해요.
☞ This book is worth reading in your spare time.
저는 이거 여러 번 읽었어요.
☞ I have read it several times.
2. 신문에 광고를 낼만한 가치가 있는 것 같아요.
☞ I think it is worth placing an ad in the newspaper.
3. 당신 인생에서 한번은 방문할 만해요.
☞ It’s worth visiting once in your life.
[ 응용해보세요 ]
: It is worth (금액) [ ~ 의 가치가 있어요 ]
1. 그 그림 어느 정도 가치가 있어요?
☞ How much is the painting worth?
2. 이것이 가치가 상당할 거라고 확신하세요?
☞ Are you sure it is worth a lot?
3. 이게 백만 달러 이상의 가치가 있다고 믿어지세요?
☞ Can you believe it is worth over a million dollars?
4. Speaking
Q : You are talking to the person next door who likes traveling.
A : 여행 많이 다니시잖아요, 그렇지 않아요?
☞ You travel a lot, don’t you?
거기 안 가보셨다니 도저히 믿겨지지 않아요.
☞ I can hardly believe you have never been there.
당신 인생에서 한번은 방문할 만해요.
☞ It’s worth visiting once in your life.
거기 일몰이 세상에서 제일 아름답거든요.
☞ The sunset there is the most beautiful one in the world.
봐야 해요.
☞ You should see it.
평생 한번 있을까 말까 한 기회예요.
☞ It’s once in a lifetime chance.
No.8-2
★ 미드 속 표현 익히기 : Suburgatory
# Scene 1
- I gotta be honest.
- I was talking about Ryan.
- You can’t help the way you feel.
- I could eat, like, two or three bags at once.
- You know why?
- Because they’re bad for me.
1. You can’t help the way you feel.
: I couldn’t help ~ ing [ ~ 할 수 밖에 없었어요 ]
1. 그들이 하는 대화를 우연히 들을 수밖에 없었어요.
☞ I couldn’t help overhearing their conversation.
2. 어느 정도 책임감을 느낄 수밖에 없었어요.
☞ I couldn’t help feeling partly responsible.
3. 부모님에게 거짓말을 할 수밖에 없었어요.
☞ I couldn’t help lying to my parents.
[응용해보세요]
: I can’t stop ~ ing [ ~ 하는 걸 멈출 수가 없어요 ]
1. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 야식 먹는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop eating late-night snacks.
2. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 유튜브로 동영상 보는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop watching video clips on YouTube.
3. 안 하려고 애쓰는 중이지만, 옷에 돈 쓰는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop spending money on clothes.
2. You know why?
: Why didn’t you ~ ? [ 왜 ~ 하지 않았어요? ]
1. 왜 지난 달에 토익 시험보지 않았어요?
☞ Why didn’t you take the TOEIC test last month?
2. 왜 마음을 바꾸기 전에 저에게 문자 하지 않았어요?
☞ Why didn’t you text me before changing your mind?
3. 왜 그것이 일어나기 전에 나에게 경고하지 않았어요?
☞ Why didn’t you warn me before it happened?
[응용해보세요]
: Why aren’t you ~ ? [ 왜 ~ 안하고 있어요? ]
1. 왜 결혼반지 안 끼고 있어요?
☞ Why aren’t you wearing your wedding ring?
2. 왜 안경 안 끼고 있어요? 렌즈 끼셨어요?
☞ Why aren’t you wearing your glasses? Are you wearing contacts?
3. 왜 마스크 안하고 있어요? 필수예요!
☞ Why aren’t you wearing a mask? It’s a must!
# Scene 2
- You know how they taste really good,
but they’re void of all nutritional value,
and in the end, you kinda regret eating them?
- You know what you are?
3. You kinda regret eating them?
: I regret not ~ ing [ ~ 하지 않은 것을 후회해요 ]
1. 젊었을 때 운전을 배우지 않은 것을 후회해요.
☞ I regret not learning to drive when I was young.
2. 대학 다닐 때 배낭여행 가지 않은 것을 후회해요.
☞ I regret not going backpacking when I was in college.
3. 20대 때 개인 연금에 가입하지 않은 것을 후회해요.
☞ I regret not taking out a personal pension when I was in my 20s.
[응용해보세요]
: You will regret if you don’t~ [ ~ 하지 않으면 후회 할 거예요]
1. 그녀의 충고를 따르지 않으면 후회할 거예요.
☞ You will regret if you don’t follow her advice.
2. 담보대출로 집을 사지 않으면 후회할 거예요.
☞ You will regret if you don’t buy a house with a mortgage.
3. 영어를 계속 배우지 않으면 후회할 거예요.
☞ You will regret if you don’t keep learning English.
4. Speaking
Q : You spend too much time watching video clips on YouTube.
You are starting to think it is a waste of time.
A : 안 하려고 애쓰는 중이지만, 유튜브로 동영상 보는 걸 멈출 수가 없어요.
☞ I’m trying not to, but I can’t stop watching video clips on YouTube.
시간 낭비인 거 알지만, 그것에 약간 중독된 것 같아요.
☞ I know it’s a waste of time, but I think I’m kind of addicted to it.
당신도 계속 그렇게 한다면 후회할 거예요.
☞ You will regret too if you keep doing that.
우리 뭔가 새로운 걸 배우는 게 어떨까요?
☞ Why don’t we learn something new?