예전에 독일어 발음에 관해 질문 드렸을 때,
노래를 할때는 무대식 발음으로 한다고 답변을
주셨잖아요... 이번에는 프랑스어 발음에 관한
질문입니다. 프랑스 노래를 연습하려고 하는데
프랑스어도 마찬가지로 회화체와 무대식이 따로
있는지 궁금합니다. 특히, [R]발음을 할때,
실제 발음처럼 혀뿌리를 진동시켜서서 해야하는지
아니면 독일어 무대식이나 이태리어 발음처럼
혀끝을 굴리는지, 그리고 schwa음, 즉 강세를
받지않는 모음 예를 들면 de, ne 의 모음이나
reve의 뒤에 있는 모음, regard의 첫째 모음을
약하게 "으" 와"어" 중간으로 내야하는지 아니면
노래할 때 만큼은 그냥 [e]라고 해도 되는지 등에 대해
궁금합니다.
Re:불어 발음도 독일어와 같이
무대식으로 합니다.
R 은 이태리어처럼(영어도 이태리어처럼 혀를 굴려서 플립R을 발음하는 것과 같습니다.), E 는 으와 어의 중간 발음입니다.
간단한 답변이지만...이 정도면 확실하죠?