저는 이렇게 중국어와HSK를 공부했어요(3)(종로시사중국어학원 HSK전문강사:우재기)

[천하지존]

제가 중국에 10년 동안 유학을 하면서 중국어를 전혀모른 상태에서 중국에서 박사학위까지 공부하는 과정속에서 중국어와HSK를 공부했던 방법을 HSK와 중국어를 공부하는 학생들에게 도움이 될까 싶어 2탄 "읽을 때 분량에 욕심부리지 말라"에 이어 제 3탄"문장으로 중국어와 친해져라" 를 올려요. 

종로 시사 중국어 학원 HSK전문강사: 우재기 
 중국 천진남개 대학 석박사

우선 12월 HSK시험을 앞든 학생들에게 한마디

[ 12월 HSK시험이  얼마 남지 않았내요.

일단 지금까지 공부했던 내용들을 정리하는 시간을 가지세요.

새로운 것을 하기보다는 지금까지 내용을 확실하게 하는 것이 좋을 듯 합니다. 모든 문제의 기본은 문장의 독해입니다. 정확한 독해를 할 수 있는 기본기를 확실히 정리해두세요. 독해만 잘하면 어법 종합도 그리고 심지어 듣기까지도 점수를 높일 수 있습니다. 독해는 영어에 5형식 기본 문장이 있듯이 중국어도 기본 문장 문형이 있다는 것도 있지 마시구요. 기본기를 확실히 다지는 준비를 하세요. 지금 HSK 추세를 보면 기출문제를 이용한 요령이나 정보만으로는 이제는 6급~8급은 딸 수 없습니다. 1주일 시간 충분합니다. 기출문제는 이 카페를 잘 이용하시구요. 자신감을 가지고 문장구조를 다시한 번 정리하시고 독해어휘도 한번 보시고 듣기 관용적인 표현도 정리하시면 시간에 비해 많은 점수를 높일 수 있을 겁니다.  ] 

듣기 관용표현 정리 노트를 원하시는 분은 메일 주소를 리플에 달아주세요. 전 이카페 운영진이 아니기 때문에 개인적으로 보내드리겠습니다. (A4용지로 4장 분량)

그럼 모두 HSK 대박내세요.. 홧팅 !!!! 

12월 18일 토요일 제의 중국어 와 HSK 학습법을 여러 학생들과의 교류하고자 자리를 마련합니 다

***우재기 HSK 전문강사와의 만남***

주제: 중국어와 HSK학습법 그리고 유학생활

장소: 종로 시사중국어 학원 12호 (우재기 강의실)

시간: 12월18일 토요일

* 제 강의실이 70명정도 밖에 수용할 수 없어 관용어 표현을 받으실 

  메일 주소를 리플달때 같이 참가여부도 알려 주세요.

문장으로 중국어와 친해져라!

문장이 이뻐 보이나여?
 
  문장으로 공부해라! 중국어 수준에 관계없이 문장을 많이 봐라! 회화책으로는 당신의 회화능력을 높일 수 없다.  대신 수준에 따라 문장의 길이와 난이도를 조절해라! 초급이면 조금 짧은 문장을 보면된다. 수준에 따라 문장의 분량을 늘려 나가라!

经理, 这些情况, 我都一五一十地告诉了你

  위문장은 초급수준이다. 이것이 어렵다고 생각하는 학생들은 좀 더 쉬운것으로 선택해도 좋다. 그 대신 10번 이상 큰소리로 읽는 것은 잊지 말아라! 또한 모르는 단어가 나오면 중중 사전으로 단어의 발음을 익힌다는 것도 잊지말아라!
  아래 문장은 중급정도의 학생이면 이해할 수 있는 문장이다. 초급 학생들도 물론 본인이 원한다면 이정도의 문장으로 연습을 해도 무방하다. 대신 분량에 욕심은 부리지 말아라!
 

靑春期是人體成長的重要時期。所以，必須重視這一時期的發育ˎ鍛煉ˎ營養和特殊的衛生敎育問題，使這一時期的身體更好地發育成長，爲壯年ˎ老年的健康打下基礎。发育成长,为壮年,老年的 健康打下基础.

(청춘시기는 인체성장의 중요한 시기이다. 그래서, 반드시 이시기의 발육, 단련,영양과특수한 위생교육문제를 중시하고, 이시기의 신체를 더욱 발육성장시켜,장년, 노년의 건강을위해서 기초를 마련해야한다.)

위 문장을 앞에서 말한 것처럼 입과 눈에 익숙해지도록 10번 이상 반복해서 읽어라! 만약 10번을 큰 소리로 읽은 후에도 익숙해지지 않는다면 다시 읽어라! 익숙해질 때까지 읽어라! 그러나 반복해 읽는 것을 지루하다고 생각하지 말아라! 만약 지루하다라는 생각이 든다면 그 순간에 멈춰라! 그리고 tv를 보든 친구와 잡답을 하든 운동을 하든 또는 밖에 나가 찬바람을 세고 들어오든 머리가 말아지고 다시 읽고 싶다는 마음이 생기전까지는 억지로 읽지말아라! 사소한 일에 목숨걸 필요는 없다. 
  
암기 누가 하랬어여?

 다음 단계로 원래 문장을 보지 말고 한 번 자연스럽게 말해본다. 이 부분에서 많은 학생들이 질문을 한다. “샘님!! 이러면 암기하라는 말씀아니신가요?”  그 때마다 난 단호하게 말한다. “不(bù，아니오)”라고..  난 여러분에게 암기하라고 말하고 있는 것이 아니다. 10번 이상 반복해서 읽었으니 생각나는 대로 말해보라는 것 뿐이다. 힘들게 읽었는데 그대로 끝나는 것이 아깝지 않은가? 말하다 생각 안나는 부분은 그냥 건너뛰어라! 그리고 다 말한 후에 다시 한번 확인해 본다. 스스로 알것이다! 어느 부분이 빠졌는지!  물론 개인차가 있어 어떤 사람은 대부분 다 말할 것이고 어떤 사람은 많은 부분을 말하지 못할 수도 있다. 그러나 남들은 어떻다 하는 식의 비교는 하지도 말고 할 필요도 없다. 자기 페이스에 맞춰라!  그래야 중국어 공부에 싫증나지 않는다. 이것 또한 무대포 학습 방법의 특징이다. 억지로 완전한 문장을 말하려 하지 말라는 것이다. 그냥 생각나는 대로 말하라! 문장을 읽으면서 주의해야 할 것은 책을 읽고 있는 것이 아니라 말을 하고 있다는 기분으로 해야 한다는 것이다! 그러니 빨리 말을 할 필요도 없다. 여러 번 읽어 머리 속에 내용이 기억되어 있으니까 대부분의 학생들이 무작정 빨리 말하려고 하지만 이것 또한 여러분을 “단순 암기”의 함정에 빠뜨릴 수 있다. 속도는 중요하지 않다. 오히려 중국인과 대화를 할 때 그들은 말을 생각하며 천천히 하는 사람은 함부로 대하지 못해도 아무 생각없이 말만 빠르게만 하는 사람은 상당히 깔 보는 경향이 있다. “중국인은 약한자한테  사정없이 강하게 나오지만 강한 사람한테는 사정없이 약해지는 것이 중국인이다”. “언어”는 그 사람의 강과 약을 판단할 수 있는 첫 번째 관문이 아닌가? 잊지 말아라!

  우선 몇 번 보지 말고 말하고 나서 몇 개의 단어를 한 번 바꿔서 말해봐라!
     
 * 经理, 这些情况, 我都一五一十地告诉了你

 *  经理, 这些情况, 我都一五一十地告诉了你

  *  经理, 这些情况, 我都一五一十地告诉了你

                  。
                   。
                   .

                   .

  위와 같은 방법으로 짧은 문장을 연습한 후 조금씩 조금씩 문장의 길이를 늘려나간다. 문장을 이용한 다음 단계는 위에서 말한 방법으로 익숙해져 있는 문장을 원래 문장 순서와 관계없이 뒤죽박죽 섞어 놓는다.

원래 문장:

青春期是人体成长的重要时期, 所以, 必须重视这一时期的发育, 锻炼,营养和特殊的卫生教育问题, 使这一时期的身体更好地发育成长, 为壮年, 老年的健康打下基础。

순서를 바꾼후:

青春期是重要时期人体成长的, 所以, 重视必须这一时期的发育, 锻炼,营养和特殊的卫生教育问题, 使这一时期的身体发育更好地成长, 为健康壮年, 老年的打下基础。  
  

  여러분이 위 문장을 무대포로 반복해서 읽었다면 뜻은 모를지 몰라도 아마도 문장 구조에 상당히 익숙해져 있을 것이다. 또한 뒤섞어 놓은 문장을 보면서 어느 부분에서 원래 문장과 다른점이 있는지를 한눈에 찾아낼 수 있을 것이다. 이런 훈련을 많은 문장을 통해서 해라! 그러나 긴 문장을 가지고 전체를 원래 문장과 틀린 문장으로 만드는 작업은 성과실 수 있기 때문에 그렇게 까지 할 필요는 없고 짧은 대개 두 세줄 되는 문장을 가지고서 연습을해라!  그 다른점을 교정해가는 반복적인 과정을 통해서 여러분은 자신도 모르게 중국어 문장구조를 자연스럽게 익히게 돼 어려운 문법강의를 듣지않아도 여러분은 혼자서도 충분히 문법을 마스터 할 수 있는 것은 물론이고 어떠한 긴 문장을 봐도 전체 구조가 한눈에 들어오게 된다. 이는 우리가 외국어를 공부하면서 가지고 있던 나쁜 습관중에 하나였던 나무만 보고 전체 숲을 보지못하는 잘못을 피할 수 있을 것이다.

[simi*^^*]

저도 부탁드립니다.. ^^ hyunyahs@hanmail.net

[사이즈]

저도 자료부탁드립니다..저는 제남에 유학중인데 시험이 코앞이라서 빨리 보내줫으면 고맙겟습니다.....lcn5179@hanmail.net

[sheng]

저도 부탁합니다.^^ comet19@hanmail.net

[중국걸^^*]

선생님 잘 지내시나요?? 저도 부탁드립니다~~ klisti81@hanmail.net

[중국어열공]

저도여 제발... 부탁합니다 nada203@hanmail.net

[널 믿으니까..]

자료 받고 싶습니다.. 많은 도움이 될 것 같아요/. 전 내년에 6급 이상을 목표로 중국어 독학 중이거든요.. 302khj@hanmail.net 꼭 좀 부탁드릴께여..^^

[다먹어치우겠어ㅋ]

저두 부탁드려욤~! qmffn_qpfl@hanmail.net

[namuya]

자료 받았습니다. 정말 감사합니다.

[루웨이]

저도 부탁드립니다. 잘 보겠습니다. shuncong@yahoo.co.kr 입니다. 씨에씨에*^^*

[加油！慧媛]

저두 좀 부탁드려요..^^ gpdnjs48@hanmail.net 감사합니닷...^^

[★오렌지마술★]

저도 부탁합니다.. 오늘에서야 글을 봤네요..^^ icccayc@hanmail.net

[lovepoem]

저도 부탁 드려도 될까요? purity8244@hanmail.net

[으흐..]

저도 부탁드려용.^^ fofoje@hanmail.net

[마녀 제조업체]

저도 보내주시면 감사하겠습니다~^^ 0162041981@hanmail.net

[명진악동]

감사합니다. accdong@naver.com

[뽀샤]

자료 저도 보내주세요....dalkigongzu@hanmail.net

[(*^^)....♥♥♥]

저두요... 늘 감사합니다... meiying2795@hanmail.net

[♥비스킷2♥]

저도 부탁드려요^_^ 감사합니다!! i4375@hanmail.net

[쿠키굽는고양이]

우후후.. 저도 부탁드려요.. 후후 lucy-k@hanmail.net

[파티와같은인생]

선생님~ 저두 부탁드려요. swsp509@hanmail.net

[ㆀ보갱ㆀ]

저두 부탁드립니다~.^^. aizoa01@nate.com

[디따차칸해니]

선생님 자료 부탁드려요. juggle75@nate.com

[지창전]

자료부탁드립니다 jihao99@hanmail.net

[장만옥80]

저두 부탁드려요^0^ aimu80@hotmail.com

[장만옥80]

저두 부탁드려요^0^ aimu80@hotmail.com

[천하지존]

장만옥님은 메일이 반송되내요.

[Kwang Won]

저두 부탁 드려요 e0022@hanmail.net

[泰髮~*]

저도 자료 부탁해요. tevary@gmail.com

[단동인]

저두ssy11111@hanmail.net

[하오씨앙]

저도 부탁합니다 jagoppa@hanmail.net

[기쁨이 되는 사람]

저도 부탁드립니다.marine3927@hanmail.net

[☆☆메이징☆☆]

저도 부탁드립니다.. sksksk9757@hanmail.net

[피상헌]

자료좀 부탁드릴게요.. bredpi@hanmail.net

[행운61]

저두 부탁드립니다. tkfka64@hanmail.net

[만터우1]

저두 부탁드립니다. 잘 보겠습니다. shuncong@yahoo.co.kr

[nurica]

중국어는 시작한지 1년 남짓 되었는데 선생님 말씀이 정말 가슴에 와 닿습니다. 감사합니다. 듣기 관용표현 정리 노트를 nuricaca@hanmail.net 로 받을수 있을까요? 부탁드릴게요.

[안녕할때는♥]

저도요ㅠ 부탁해요 . sooho_shin@hanmail.net 로 보내주세요

[*^-^*은영♡]

저도 부탁드립니다~ kimey1017@naver.com

[닉~~]

선생님 듣기 자료 부탁드려여~ kbh03@hanmail.net

[yeoni~]

저도 부탁드려요.. yeoni0729@hanmail.net

[한번해보자!]

저도 부탁할게요~~ dkffjqtlsdnjs@hanmail.net