[제10과] 1.불규칙 동사의 직설법 현재(2)

[☆cieros☆]

I. 불규칙 동사 직설법 현재 (2)

 A. 어간에 새로운 음소가 참가 되는 동사들

  이 그룹에 속하는 동사들도 여러 부류로 나누어 볼 수가 있다. 즉 1인칭 단수에서

  /k/ 혹은 /g/를 어간 끝에 붙이는 경우, 또는 1,2인칭 복수를 제외한 전 인칭에서

  /y/ 를 어간 끝에 첨가하는 경우, 혹은 1인칭 단수에서 어간 끝에 /ig/가 덧붙는

  경우들이다. 또한 이러한 불규칙들은 음소가 첨가 될 뿐만 아니라 어간모음이

  변하는 경우도 있다.

인칭/첨가음	/k/	/g/	/g/ (e>ie)	/y/	/ig/
동사원형	producir  생산하다	poner  놓다	venir  오다	huir  도망치다	caer  떨어지다
1인칭 단수 2인칭 단수 3인칭 단수	produzco  produces  produce	pongo  pones  pone	vengo  vienes  viene	huyo  huyes  huye	caigo  caes  cae
1인칭 복수 2인칭 복수 3인칭 복수	producimos  producís  producen	ponemos  ponéis  ponen	venimos  venís  vienen	huimos  huis  huyen	caemos  caéis  caen

   1. 1인칭 단수 어간에 /k/ 가 첨가되는 동사들

    (-cer 혹은 -cir로 끝나면서 바로 그 앞에 모음을 지니고 있는 대부분의 동사들이

    여기에 속한다.)

    parecer       ...와 닮다                             reducir       축소하다

    conocer      알다(사람 혹은 도시)            placer         기쁨을 주다

    lucir            반짝이다. 빛나다                  agradecer   감사하다

    conducir     인도하다                              crecer         자라다

    introducir    안내하다                              merecer      ...의 가치가 있다.

    nacer          탄생하다                             obedecer     복종하다

    traducir       번역하다

    Traduzco esta novela al español.          나는 이 소설은 스페인어로 번역한다.

    Conozco al Sr. Fernández.                    나는 페르난데스씨를 안다.

    Tengo mucho gusto en conocerle a Ud. 당신을 알게되어 기쁩니다.

    ¿Conoce Ud. la Ciudad de México?        당신은 멕시코에 대해서 압니까?

    Sí, la conozco muy bien.                       네, 아주 잘 압니다.

   2. 1인칭 단수에서 어간에 /g/가 덧붙는 동사들

    salir            나가다                          valer            값이 나가다

    asir             쥐다                             componer    수선하다, 수리하다

    oponer        반대하다                      sobresalir     돌출하다, 빼어나다

    equivaler     같은 값이다.

    Salgo de casa a las siete de la manaña.  나는 아침 7시에 집에서 나간다.

    El caballero ase su espada con ambas manos.

    그 기사는 양손으로 자기 칼을 잡았다.

    ¿Cuánto vale esto?                                이것은 얼마 입니까?

    Vale quinientos pesos.                           500페소 입니다.

    Él me va a componer el reloj.                 그는 나의 시계를 수리해 줄 것이다.

   3. /g/ 가 첨가될 뿐만 아니라 2,3인칭 단수와 3인칭 복수에서 어간모음이 변하는

     동사들

    convenir         합당하다                          intervenir        개입하다

    prevenir          예방하다                          tener              가지다

    obtener          획득하다                          contener         포함하다

    sostener        지지하다

    Ahora vengo de su hacienda.     지금 그의 농장으로부터 오는 길이다.

    Él obtiene la beca por sus excelentes calificaciones.

    그는 그의 훌륭한 평점으로 인하여 장학금을 획득했다.

    No me conviene ir ahora.           나에게는 지금 가는 것이 합당치 않다.

    ¿Cuántos años tiene Ud.?         당신은 몇살 입니까?

    Tengo veinte.                            20살 입니다.

   4. /y/ 가 첨가되는 동사들

     (-uir 로 끝나는 모든 동사가 여기에 속한다.)

     concluir        결론을 내리다.                     excluir     배제하다, 제외시키다

     constituir      형성하다                             sustituir   대신하다

     construir       건설하다                             destruir    파괴하다

     disminuir       축소하다                             influir       영향을 주다.

    참고: oír 동사도 위릐 동사들의 변화에 속하나 1인칭 단수에서는 -ig- 가

            덧붙어 oigo가 된다. 이것은 2중의 불규칙이 혼합된 것이다.

            (oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen)

     Huye la vida.       인생은 도망친다

     Ellos concluyen aquí la gria de la Ruta Maya.

     그들은 루따 마야(Maya Road)순방을 여기서 끝마친다.

     Los mayas construyen muchas pirámides.

     마야인들은 수 많은 피라밋을 건설 했다.

     La cultura olmeca influye mucho a la maya.

     올메까 문화는 마야에 많은 영향을 주었다.

     La conquista española destruye totalmente la cultura antigua de México.

     스페인의 정복은 고대 멕시코의 문화를 완전히 파괴했다.

   5. 1인칭 단수에서만 /ig/가 첨가 되고 그 밖의 인칭에서는 규칙인 동사들

    traer    가져오다                            atraer   매혹하다

    Los hojas de este árbol caen a comienzos del invierno.

    이 나뭇잎들은 초겨울에 떨어진다.

    Traigo suficiente dinero para comprarlo.

    나는 그것을 사기에 충분한 돈을 가지고 왔다.

    ¿Qué trae Ud. en la mano?    손에 무엇을 가져왔습니까?

    Ella me atrae.                        나는 그녀에게 매혹되었다.

 B. 1인칭 단수에서 어간의 자음이 다른 자음으로 바뀌거나, 혹은 어간의 모음과

    자음이 다른 모음과 자음으로 바뀌는 동사들

인칭 / 변화음	-c- > -g-	-ec- > -ig-	-ab- > -ep-
동사원형	hacer   하다	decir   말하다	caber   들어차다
1인칭 단수 2인칭 단수 3인칭 단수	hago   haces   hace	digo   dices   dice	quepo   cabes   cabe
1인칭 복수 2인칭 복수 3인칭 복수	hacemos   hacéis   hacen	decimos   decís   dicen	cabemos   cabéis   caben

  1. 동사 hacer 와 같은 형태의 불규칙성을 갖는 동사들

     satisfacer        만족시키다                 rehacer       다시 만들다

     Hago un trabajo muy duro.              나는 아주 힘든 일을 한다.

     Mi vida actual no me satisface.        나는 현재의 생활에 만족하지 않는다.

  2. 동사 decir와 같은 형태의 불규칙성을 갖는 동사들

    contradecir      반박하다                      predecir     예언하다

    bendecir          축복하다                      maldecir     저주하다

    Siempre digo la verdad.                    나는 언제나 진실을 말한다.

    Dios nos bendice.                            하나님은 우리를 축복해 주신다.

  3. 동사 caber 의 1인칭 단수 변화에서 c- 가 qu- 로 바뀐 이유는 c- 가 모음

    -e 앞에서 음가 /k/를 유지하기 위해 철자가 바뀐 것이다.

    No quepo aquí.                                나는 여기에 들어가지지 않는다.

    ¿Cabe este libro en el estuche?         이 책이 그 케이스에 들어갑니까?

 C. 원래의 음가를 유지하기 위해 1인칭 단수에서 철자가 바뀌는 동사들과 1,2,3

    인칭 단수와 3인칭 복수에서 강세 표기를 해 주는 동사들

인칭/철자변화	-c- > -z-	-g- > -j-	-gu- > -g-	-i- > -í-	-u- > -ú-
동사원형	vencer 승리하다	proteger 보호하다	distinguir 구별하다	enviar 보내다	actuar 활동하다
1인칭 단수 2인칭 단수 3인칭 단수	venzo vences vence	protejo proteges protege	distingo distingues distingue	envío envías envía	actúo actúas actúa
1인칭 복수 2인칭 복수 3인칭 복수	vencemos vencéis vencen	protegemos protegéis protegen	distinguimos distinguís distingguen	enviamos enviáis envían	actuamos actuáis actúan

  1. -cer 혹은 -cir 로 끝나는 동사로 바로 앞에 자음이 있는 동사들

    convencer          설득하다                      esparcir         살포하다, 전하다

    zurcir                 꿰메다                          torcer            비틀다

   참고: torcer는 어간 모음 -o- 가 -ue- 로 바뀌는 동사이다.

          (tuerzo, tuerces, tuerce, torcemos, torcéis, tuercen)

    Vencerá él, porque es perseverante.  

    그는 승리할 것이다. 왜냐하면 끈기있는 사람이니까

    La radio ha esparcido la noticia.         라디오 방송이 그 소식을 전했다.

  2. -ger 혹은 -gir 로 끝나는 동사들

    coger                 잡다                           recoger          모으다

    escoger             선출하다                     dirigir              향하다

    exigir                  강요하다                    corregir           수정하다

   참고: corregir 는 어간모음 -e- 가 -i- 로 바뀌는 동사이다.

           (corrijo, corriges, corrige, corregimos, corregís, corrigen)

  3. -guir 로 끝나는 동사들

    conseguir           획득하다                    extinguir         없애다, 소멸시키다.

    seguir                 계속하다.

   참고: seguir와 conseguir 동사는 어간모음 -e- 가 -i- 로 바뀌는 동사이다.

           (sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen)

    No distingo cuál es mi impermeable.

    나는 어떤 것이 나의 우비코트인지 구별을 못한다.

    ¿Dónde consigue Ud. esos libros tan interesantes?

    당신은 그런 흥미로운 책들을 어디서 구합니까?

   참고: -quir 로 끝나는 동사들도 1인칭 단수에서 -quo 가 아니고 -co 가 된다.

           delinquir 죄를 범하다

           (delinco, delinques, delinque, delinquimos, delinquís, delinquen)

  4. -iar 로 끝나는 어떤 동사들은 1,2인칭 복수를 제외한 모든 인칭에서 -i- 에

     악센트 표기를 한다.

    criar               양육하다                             enfriar           차게하다, 식히다

    fiar                 보증하다                             guiar             안내하다

    vaciar             비우다                                variar            변화하다

    fotografiar       촬영하다                            telegrafiar      전보를 치다

    criar: crío, crías, cría, criamos, criáis, crían

    El presidente de Corea envía un mensaje al presidente del los Estados Unidos.

    한국 대통령은 미국 대통령에게 메시지를 보낸다.

    Le fío mis bienes.         나는 그에게 나의 재산관리를 맡긴다.

  5. -uar 로 끝나는 동사들도 1,2,3인칭 단수와 3인칭 복수에서 -u- 위에 강세표기

     를 해준다. (-ú-).

    continuar           계속하다                          acentuar       악센트를 붙이다

    efectuar             실행하다                          graduar         졸업하다

    insinuar              넌지시 말하다                  situar            위치를 정하다

    evacuar             (내용물을) 없애다

    continuar: continúo, continúas, continúa, continuamos, continuáis, continúan

    una medicina que actúa como calmente    진정제로 쓰이는(효험이 있는) 약

    Continúo estudiano español.     나는 계속 스페인어를 공부하고 있다.

   참고: -uar 로 끝나는 동사지만 직설법 현재에서 -ú- 위에 악센트 부호가 없이

           -uo- 가 되어 규칙동사의 변화형을 갖는 동사들이 있다.

           adecuar (적응시키다: adecuo, adecuas, adecua, adecuamos... )

           anticuar (폐어(廢語)로 만들다: anticuo, anticuas, anticua...)

           averiguar (알아보다: averiguo, averiguas, averigua...)

  D. 그 밖의 불규칙 동사들

    saber  알다: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

    haber  있다: he, has, ha, hemos, habéis, han

    ver  보다:     veo, ves, ve, vemos, veis, ven

    dar  주다:     doy, das, da, damos, dais, dan

    ser   ...이다: soy, eres, es, somos, sois, son

    estar  있다:  estoy, estás, está, estamos, estáis, están

    ir    가다:      voy, vas, va, vamos, vais, van

    No sé por dónde salir.                    나는 어디로 나가는지 모르겠다.

    ¿Sabes tocar el piano?                   너는 피아노를 칠 줄 아느냐?

    He de ir mañana.                            나는 내일 갈 예정이다.

    Mañana veo a María.                      나는 내일 마리아를 보러갈것이다.

    El profesoe Martínez de clases todos los días.

    마르티네즈 교수는 매일 강의를 한다.

    Ella es actriz de televisión.              그녀는 텔레비젼 탤런트이다.

    Quiero estar contigo toda la vida.    나는 일생동안 그재와 함께 있고 싶다.

    No voy a ir a España sin ti.             너 없이는 스페인에 가지 않겠다.

   참고: saber + inf. :  ...을 할 줄 안다.

[Timothy]

종종 와서 늘 공부해야할 부분...