제10절 천나와 발가리의 열반
1 한때, 사리불과 마하주나와 천나는 기사굴산에 있었는데, 천나는 무서운 병을 앓고 있었다. 어느 날 오후에, 선정에서 일어난 서리불은 마하주나를 재촉해, 천나의 문병을 가서, 천나에게 말했다.
"천나여, 병은 좀 어떤가? 고통은 좀 덜한가?"
"벗이여, 병은 자꾸 더해 가고, 고통은 갈수록 심해 갑니다. 나는 이제 살고 싶은 생각이 없습니다. 칼로 자살이라도 하고 싶습니다."
"천나여, 자살해서는 안 된다. 우리는 그대가 병을 견디어, 오래 살기를 바라고 있다. 만일 필요한 음식이나 약이 없으면 우리가 구해 올 것이요, 또 간호도 내가 하겠다. 부디 병을 견디어 오래 살아 다오."
"벗이여, 내게 음식이나 약이 부족하지 않습니다. 또 간호도 이만하면 넉넉합니다. 나는 오랫동안 부처님을 섬겨 왔습니다. 제자로서 할 일은 다한다고 했습니다. 이제 천나는, 다시는 미혹의 삶을 되풀이하지 않는 자가 되어, 자살했다고 생각해 주십시오."
"천나여, 우리는 그대에게 조금 물어볼 일이 있다. 될 수 있는대로 대답해 다오."
"무엇이든지 물어 주십시오. 대답하겠습니다."
"천나여, 눈과 눈의 알음알이와 눈이 보는 물체를 '이것은 내 것이다, 이것은 나다, 이것은 나의 나다'라고 생각하는가? 또 귀와 귀의 알음알이와 귀가 듣는 소리를, 혀와 혀의 알음알이와 혀가 맛보는 맛을, 코와 코의 알음알이와 코가 맡는 냄새를, 몸과 몸의 알음알이와 몸이 닿는 물체를, 뜻과 뜻의 알음알이와 뜻이 생각하는 법을 '이것은 내 것이다, 이것은 나다, 이것은 나의 나다'라고 생각하는가?"
"벗이여, 나는 그 모든 감각기관, 그 알음알이와 그 대상들을 '이것은 내 것이 아니다, 이것은 내가 아니다, 이것은 나의 나가 아니다'라고 보고 있습니다."
"천나여, 너는 무엇을 알기에, 그렇게 보고 있는가?"
"벗이여, 나는 그 모든 감각기관과 그 알음알이와 그 대상들에서, 그들의 없음을 보고, 그들의 없음을 알기 때문에, '그것은 내 것이 아니요, 내가 아니요, 나의 나가 아니다'라고 생각하고 있습니다."
그때 마하주나는 말했다.
"천나여, 그러므로 너는 부처님의 가르침을 항상 생각하지 않으면 안 된다. 집착하면 허덕임이 있고, 집착이 없으면 허덕임이 없다. 허덕임이 없으면 고요하고, 고요하면 욕심이 없다. 욕심이 없으면 오고 감이 없고, 오고 감이 없으면 생사가 없는 것이다. 생사가 없으면 이승ㆍ저승이나 또한 두 세상이 없다. 이것이 곧 괴로움의 마지막이다."
사리불과 마하주나는 이렇게 말하고 그 자리를 떠났다. 두 사람이 떠나자 얼마 뒤에, 천나는 칼을 잡아 자살하고 말았다.
사리불이 부처님한테 가서 천나의 일을 아뢰었더니, 부처님은 말씀하셨다.
"천나는 제 입으로, 두 번 다시 미혹의 생명을 되풀이하지 않겠다고 말하지 않았는가? 천나는 그 몸을 버리고, 다시는 다른 몸을 받지 않는 사람이 되어 자살했다. 천나는 열반에 들어갔다."