global21'Daily English Service'- IT lingo

[미정]

>

  Monday, April 21, 2003
  ※ global21 E-mail Service는 JUMP1, JUMP3 담당강사이자, EBS Listening Special, KBS슈퍼TV 일요일은 즐거워-스티븐의 "나도 할 말 있다-영어로"에서 활약한 Stephen Revere선생님이 직접 원고제작과 음성녹음을 담당하고 있습니다.

	DSL (디지털 가입자 회선)

Your Internet connection is too slow. You need to get DSL.

How much do you pay for DSL per month?

DSL, or digital subscriber line is the telecommunications line that provides a fast and permanent connection to the Internet. Data is transmitted at a faster speed than standard telephone wiring and also provides a constant connection to the Internet. Only a single line is needed for both voice and data signals. You don't need to get a second phone line. However, DSL may not be available in all areas, and connection speeds can vary.

	telecommunication : 전자통신
	vary : 바꾸다, 변경하다, 차이가 있다

1.	True or False? DSL is the fastest connection available.
2.	True or False? A constant connection to the Internet means you don't have to sign in every time.

▶ Dialog

K:

Oh, excuse me. I did a terrible thing. I left my key in the room.

(실례합니다. 제가 멍청한 짓을 했는데요. 방안에다 열쇠를 두고 나와버렸습니다.)

A:

No problem, sir. The bellboy will let you in.

(괜찮습니다. 벨보이가 들어가실 수 있게 해드릴 테니까요.)

K:

: Oh, what a relief! I thought I wouldn't be able to get back in.

(어휴, 다행이군요. 저는 다시 들어갈 수 없는 줄 알았습니다.)

A:

Well, don't worry about that, sir. The bellboys are always able to get a second room key.

(그점에 대해서는 걱정 마십시오. 벨보이는 항상 비상키를 구해올 수 있으니까요.

K:

I don't know how I could have done such a stupid thing.

(제가 어떻게 그런 멍청한 짓을 하게 됐는지 모르겠군요.)

A:

Oh, please think nothing of it. Hotel guests are doing that all the time.

(아니, 미안하게 생각하지 마세요. 그런 손님들은 항상 계십니다.)

▶Commentary

Mr. Kim은 호텔방문을 잠그고 나오면서 생각해 보니 열쇠를 방안에 두고 나왔다. 그래서 프론트 데스크로 가서,

• Excuse me. I did a terrible thing. I left my key in the room.
  (여보세요. 제가 멍청한 짓을 했는데 열쇠를 방안에 두고 나와 버렸습니다.)

라고 그런 사실을 알린다. 이렇게 '깜박 잊고 두고 오는 [가는] 것'은 leave를 써서 표현한다. 다음과 같이 얘기해도 같은 뜻이 된다.

• I left my key in the room and locked the door.
  (깜박 잊고 열쇠를 방안에 두고 문을 잠가 버렸습니다.)
  
• locked myself out.
  (실수로 열쇠를 방안에 두고 문을 잠가 버렸습니다.)
  
• I'm locked out.
  (문이 잠겨 못 들어가고 있습니다.)

여기서 lock out은 [(자동 자물쇠가 걸리거나 열쇠를 잃어) 못 들어가게 하다]라는 뜻입니다.

• I shut the door of my room behind me and left the key inside.
  (열쇠를 방안에 둔 채 문을 잠그고 나와 버렸습니다.)
  
• I locked the door and forgot to take my key with me.
  (깜박 잊고 열쇠도 안 가지고 나오고 문을 잠가 버렸습니다.)
  
• Do you have an extra key?
  (여분으로 가지고 계신 열쇠는 없습니까?)
  

본 global21 Daily Email Service의 컨텐츠 저작권은 ㈜글로벌인터넷교육방송에 있으며, 허가없이 무단으로 사용할 경우 법에 의해 처벌받습니다.

이메일 수신을 원치 않으시면 로그인 하신 후 회원정보관리에 가셔서 수정하여 주십시요.

HOME | 교육안내 | 강좌선택 | ESL카페 | 테스트센터 | Webzine |점프회원
ⓒ global21 All Rights Reserved. / webmaster@global21.co.kr">webmaster@global21.co.kr