사난다/예수 자서전
사난다/예수에 의해 쓰인 새 성전들 6장
Chapter Six 제 6장
Channel: Kathryn E. May, PsyD
August 14, 2013
채널:캐틀린 매이, 심리학 박사
2013년 8월 14일
번역/김진아
I am Sananda.
나는 사난다입니다.
Today is a historic time. By today I do not mean this date; I mean this week/month/moment. You are involved in a project which has been unfolding for thousands of years. Many have asked: “But we are just a small planet out here in the Milky Way Galaxy. There are trillions of others. What makes us so special that the whole Universe is paying attention?” This is a good question. It is true we are a small part of the whole in terms of size, but this is not an important measure in cosmic terms. I will tell you why.
오늘은 역사적인 때 입니다. 오늘은 이 날짜를 의미하는 것이 아닙니다; 이 주/달/순간 을 나는 의미함입니다.여러분들은 수천년간 펼쳐지고 있는 프로젝트에 관련되었습니다. 많은 이들이 물었습니다: "하지만 은하 행성안에 우리는 여기 다만 작은 행성일 뿐인데요." 다른 몇 trillions조가 있습니다. 우주 전체가 관심을 갖는데 무엇이 우리는 그렇게 특별할까요? 이것은 좋은 질문입니다. 싸이즈로 말하면 우리는 전체의 작은 부분임이 사실이지요, 그러나 이것은 우주적으로 말하면 중요한 측정이 아닙니다. 왜 그런가를 내가 말해 보겠습니다.
All the Multiverse is connected. All is One, therefore anything that happens anywhere, in any dimension, along any timeline, has a ripple effect on all other beings and events, and can change the trajectory of a timeline for other beings and planets as well. We are so interconnected that a decision made on Sagittarius has mental power on Earth, and so on. The reason Earth is so important at this moment on this timeline is many-fold. I will try to give you an idea of the variables which are so important.
모든 다차원 우주는 연결 되었습니다. 모든 것은 하나입니다, 그러므로 어떤 거라도 어디에서 일어나는 것은, 어떤 차원에서도, 어떤 시간대에도, 모든 다른 존재들과 이벤트들에 퍼지는 영향을 끼칩니다, 그리고 다른 존재들과 행성들에도 시간대의 경로를 바꿀 수 있습니다. Sagittarius궁수자리에서 결정 한바는 지구에 심리 파워 영향을 주는 등의, 우리는 매우 상호 연결되었습니다. 지구가 지금 현재 이 시간대에 매우 중요한 이유는 여러 겹이 있습니다. 매우 중요한 가능성들의 아이디어를 내가 주어 보겠습니다 .
Earth-dwelling humans are known for their combination of mind and emotion which gives great power to their ability to create. You are learning about manifesting what you want, and the application of the Universal Law that nothing can be created or destroyed, but only transmuted. You as the I AM Presence, God, have the power to change everything you touch, everything you think about, with the power of your minds, as God has. You have been like toddlers playing with fire - you had no idea of the effect of your actions on your planet and the conscious beings around you.
지구-거주 인간들은 그들의 마음과 감성의 결합이 창조하는 그들의 가능성에 큰 파워를 주고 있습니다. 여러분들은 여러분들이 원하는 것을 현실화하는 것에 대해서 배우고 있습니다, 그리고 우주적 법의 적용은 아무 것도 창조되거나 파괴될 수 없으며, 단지 변형할 뿐입니다. 여러분들 I AM Presence, 신, 은 여러분들이 만지는 모든 것을 변화할 수 있는 파워가 있습니다. 여러분들이 생각하는 것에 대한 모든 것은, 여러분들의 마음의 파워로, 신이 갖고 있는 것 처럼. - 여러분들은 불과 장난하는 갓난 아이와 같았습니다 - 여러분들은 여러분들의 행성과 여러분들 주변에 의식적인 존재에 여러분들의 행동들의 영향에 대해 전혀 모르고 있어요.
Now the Veil, which has kept you from seeing your past and your place in the Universe, is lifting for most of you. You are beginning to notice that your knowledge of the world around you is expanding; you may feel yourselves becoming more telepathic, more aware in every way. This is helping you to restore you connections to yourself as the sacred being you are, to your Higher Self, and to Us. Yes, you are sacred beings, because you were created by God. Everyone around you is sacred too. Your planet, your flora and fauna, even the rocks and soil under your feet - all are sacred forms of Life, a part of the whole formed by the Godhead.
이제 베일은, 우주에 여러분들의 과거와 장소에서 여러분들이 보는 것으로부터 묶여 있었던 것이, 여러분 대다수에게 고양되고 있습니다. 여러분들 주변에 세상의 여러분들의 지식이 확장하고 있는 것을 알아차리기 시작 하고 있습니다; 모든 면에서 더 인지하는, 여러분들은 더 텔래파시적이 되어가고 있는 것을 여러분 자신들은 느낄 것입니다. 이것은 여러분들을 신성한 존재인 여러분으로서 여러분 자신들과, 여러분들의 높은 자아, 그리고 우리에게 연결들을 하는 데 도움이 됩니다. 네, 여러분들은 신성한 존재들입니다, 왜냐하면 여러분들은 신에 의해 창조되었기 때문입니다. 여러분들 주변에 모든 것도 신성합니다. 여러분들의 행성, 여러분들의 식물구계와 동물 구계, 바위들 까지도 그리고 여러분들 발 아래 흙 까지도 - 모두는 삶의 신성한 형상들로, 신에 의한 전체 형상들의 부분입니다.
You are the creation made in the image of Mother/Father God, as the ancient teachings tell you. This is not a whimsical description; it is Truth. The sum total of all beings on Earth is God; every part of that whole is God. I am God, and so are you. It has been decreed throughout the millennia that you would one day rise to fulfill this promise of creative power in Love and Light, for that is God. You have been tested intensively because the training to become a God-in-action is a serious responsibility. This is why the Earth Project was designed. It was to be the proving ground for souls.
고대 가르침들이 여러분에게 말하고 있듯, 여러분들은 어머니/아버지 신 이미지안에 만들어진 창조입니다. 이것은 기묘한 묘사가 아닙니다;이는 진실입니다. 지구에 모든 존재들의 전체는 신입니다;전체의 모든 부분은 신입니다. 나는 신입니다, 그리고 여러분들도 그렇습니다. 수천년간에 걸쳐서 여러분들은 언젠가 빛과 사랑안에, 그것이 신이므로, 창조적인 파워의 이 약속을 이루기 위해 일어날 것을 천명을 받았습니다. 여러분들은 심하게 시험닫았습니다 왜냐하면 신-행동-안에 되기 위한 트레이닝은 진지한 책임이기 때문입니다. 그렇기 때문에 지구 프로젝트가 디자인 되었습니다. 영혼들을 위하여 증명하는 땅이 되기 위해서 입니다.
Nothing is more important in the training of a soul than to learn to fully accept and acknowledge the power of one’s ability to create and therefore the importance of learning to be in full command of that power. There must be no lapses, no forgetfulness, no denial of the nature of that power to uplift or destroy in the blink of an eye. This lesson is indeed a difficult one. It takes hundreds of lifetimes to truly absorb the deeper meaning of how ones’ actions are felt by others. This has been your path, to learn, to experience all kinds of lifetimes, and to internalize the Truth of your nature and your responsibility to use your power judiciously and only for the Greater Good.
영혼의 트레이닝에는 그 자의 창조하는 능력의 파워를 알고 완전히 수용하는 것을 배우는 것 보다 그 아무것도 중요한 게 없습니다 그러므로 그 파워의 완전한 통솔에 있는 것이 배움의 중요함입니다. 눈 깜박할 사이에 고양 또는 파괴의 그 파워의 자연의 부인하지 않음, 망각하지 않음, 일탈이 없어야만 됩니다. 이 레슨은 정말로 어려운 것입니다. 이는 어느 한 자의 행동들에 있어 다른이들이 어떻게 느꼈는가에 대한 깊은 그 의미를 진실로 융해하기 까지 수백번의 생애가 걸립니다. 배우고, 생애들의 모든 종류를 경험하는 것, 그리고 여러분들의 천성과 여러분들의 파워 를 사려 깊게 그리고 오직 더 큰 선을 위해서만 사용하기 위한 여러분들의 책임을 자신의 것으로 만드는 이것이, 여러분들의 길이었습니다.
You will know if you are well prepared for the higher dimensions when you carefully examine your response to the words you are reading here. Are you disbelieving? Are you scoffing at the idea that you have great power, listing in your mind all the seeming evidence of your own powerlessness and helplessness to have an impact on your own life? You are showing yourself, Beloved One, that you have not learned the lesson of One. You are not seeing, therefore you cannot see the evidence that is before you.
여러분들이 여기 읽으면서 말들에 대해 여러분들의 반응을 주의 있게 검토할 때, 여러분들이 더 높은 차원들을 위해 잘 준비가 되여 있는지는 여러분들이 알 것입니다. 여러분은 믿지 않습니까? 여러분들에 마음에 여러분들의 파워없고 도울길 없은 모든 그럴싸한 증거들을 들으면서, 여러분들은 큰 파워를 가졌다는 것에 비웃고 있습니까? 여러분들은 여러분들 자신에게 보여 주고 있습니다, 사랑하는 이들이여, 여러분들은 레슨 1 을 배우지 않았다는 것을 요. 여러분들은 보고 있지 않습니다, 그러므로 여러분들 앞에 있는 증거를 여러분들은 볼 수 없습니다.
The remedy to this common ailment, human blindness, is to breathe in the air of Source, feel your own life force coursing through your veins, and shake off the fogginess of sleep. It is time for you to awaken your heartmind, for it is the source of wisdom, Vision, and Truth. You have been trained to think only with your brains, even to ignore the voice of your heartmind in favor of playing with ideas inside your skull. This is blindness. Those ideas inside your brain were put there by someone in your environment, in your culture, your religion or your family. Many were put there by the cabal to control and enslave you. They are not your own. At this time in your development, and given that you have these new lessons to help you make this transition, it is willful blindness to rely on your brain ideas to guide your life decisions.
이 공동 병, 인간들의 눈 멀음, 의 그 요법는 근원의 공기안에 호흡하는 것입니다, 여러분들의 혈관에 여러분의 생명 력이 흐르는 것을 느끼며, 잠의 몽롱함을 틀어 내는 것입니다. 이것은 여러분들의 heartmind하트마인드를 깨울 시간입니다, 이는 지혜, 비전, 그리고 진리의 원천이기 때문입니다. 여러분들은 오직 brain뇌로만 생각하도록 훈련되어 왔습니다, 여러분들의 머리 안에 아이디어와 놀이하는 것을 더 좋아하며 여러분들의 하트마인드 의 목소리를 외면하기 까지 했습니다. 이것은 눈 멀음입니다. 여러분들의 뇌안에 있는 아이디어들은 여러분들의 환경에, 여러분들의 문화에, 여러분들의 종교 또는 여러분들의 가족, 누군가에 의해 넣어 졌습니다. 여러분들을 콘트롤하고 노예화하기 위해서 많은 것들이 카발에 의해서 넣어 졌습니다. 그것들은 여러분들의 것이 아닙니다. 여러분들의 발달 이 시점에, 여러분들이 이 전환을 이룩하고자 돕기 위해 준 이러한 새 레슨들을, 여러분의 생애 결정들을 인도하기 위해 여러분의 뇌에 의지하는 것은 고집스런 눈이 멀음 입니다.
Look inward, Dear Ones, to activate and energize the Source which is within you. These bodies you have been given for this journey are the expression in the flesh of God’s wisdom, compassion and Love. You do feel pain; it is the corrective response which stops you in your tracks to alert you that you must protect your sacred self. You feel great joy, exhilaration and fulfillment when you move into the Light. You are capable of great Love, and when you allow that blessed emotion to guide your every moment, you will feel the bliss of being One with me and with our Creator. No external difficulty or challenge can break that bond once you have taken it as your own.
내면을 보세요, 사랑하는 이들이여, 여러분 내면에 있는 근원을 활성화하고 에너지 활력화 하기 위해서. 이 여정에 여러분들에게 주어진 이러한 몸들은 신의 지혜, 자비 그리고 사랑의 표현입니다. 여러분들은 고통을 느낍니다; 이것은 여러분들의 경로에 여러분들이 멈추고 있는 여러분들의 신성한 자아를 반드시 보호해야 하는, 여러분들을 깨우기 위한 집단적인 반응입니다. 여러분들은 빛으로 여러분들이 이동할 때 큰 기쁨과 만족을 느낍니다. 여러분들은 큰 사랑을 할 수 있습니다, 그리고 여러분의 축복스런 감성을 매 순간 인도하도록 여러분이 허용할 때, 여러분은 나와 그리고 우리의 창조주와 하나가 되는 은총을 느낄 것입니다. 그것을 여러분의 것으로 받아들였을 때 외부의 그 어떠한 어려움이나 도전도 그 유대를 깰 수 없습니다.
You have free will. You can turn your back on the dawning wonder of Ascension. You can clutch your belongings and the ideas and concepts you were taught, holding onto the past because it is supposedly all you know. Yes, in your brain, it may be all you know, but in your body, in your heart, in the chakras which make up your complex system of responses to this lifetime, you carry the wisdom of the Ages. Open your mind (the eternal knowing which transcends this present brain), and allow the flow of Light and Love to wash over you. The Source of All That Is is Love. You only need to allow yourself to open to it, and it will sooth and heal your sore heart, and mend the body which has been so damaged by the toxins of a life steeped in Darkness.
여러분들은 자유 의지가 있습니다. 여러분들은 밝아오는 상승의 경이로움에 등을 돌릴 수 있습니다. 과거를 붙들며, 여러분들에게 속하는 것과 여러분들에게 가르키진 아이디어들 과 개념들에 걸릴 수 있습니다 왜냐하면 그것들이 여러분들이 아는 전부일 수 있기 때문입니다. 네, 여러분들의 뇌에는, 그것들이 여러분들이 아는 전부 일 수 있지요, 그러나 이 생애에 반응하는 여러분들의 복잡한 시스템, 여러분들의 몸에는, 여러분들의 하트에는, 차크라들에는, 시대들의 지혜를 여러분들은 수반합니다. 여러분의 마음을 여세요 (이 현재의 뇌를 전환하는 영원한 앎), 그리고 빛과 사랑의 흐름이 완전히 여러분을 씻도록 허용하세요. 그 모든 것인 근원은 사랑입니다. 여러분들은 그것(사랑)에 다만 여러분 자신을 여는 것을 허용할 필요가 있습니다, 그러면 여러분의 아픈 하트를 위안하고 치유할 것이며, 어둠에 험준히 삶의 독성들에 의해 매우 손상 입은 몸을 고칠 것입니다.
Many of you are aware of the healing sessions which we have asked our channel, Kathryn, to conduct through the internet. Many have come to be healed, and many more have offered to join in the offering of healing energy to heal their brothers and sisters. Look, Beloved Ones. Just look at the numbers, since you enjoy statistics so much. There are nearly two healers for every healing request. Every day someone contacts Kathryn to say, “Put me down further on the list so you can attend to someone else’s needs. I am feeling better.” You see, day by day we are proving “the power of intention.” If your intention is to heal and be healed, it will be done. In the process, you have proven to the doubters that humankind is indeed a generous and caring race.
많은 여러분들은 우리의 채널 캐틀린에게 우리가 요청한 인터넷을 통해 지휘하는 힐링 세션들에 대해 알고 있습니다. 많은 이들이 치유되기 위해 왔읍니다, 그리고 더 많은 이들이 그들 형제 자매들을 치유하기 위한 힐링 에너지를 제공하는 데에 조인하는 것을 제공했습니다. 보세요, 사랑하는 이들이여. 한 번 보세요 숫자들을, 여러분들은 통계를 아주 많이 좋아하니까. 매 힐링 신청마다 거의 두 힐러들이 있습니다. 매일 누가 캐틀린을 콘택트하여 말합니다, "나를 리스트에 넣어주세요 그래서 필요한 다른 사람에게 당신이 참여할 수 있도록요. 나는 기분이 낳아 졌어요." 보세요, 매일 매일 우리는 "the power of intention의도의 파워."를 증명하고 있습니다. 여러분의 의도가 치유하고 치유되는 것이라면, 그것은 됩니다. 과정에서, 여러분은 인간은 실제로 아량있고 위하는 종자임을 의심하는 자들에게 증명했습니다.
Our team of healers includes Mother/Father God, St. Germain, Archangels Michael and Raphael, Mother Mary, the blessed team of Arcturian healers, and I, Sananda. Many others from higher dimensions come to assist each individual, including of course their Higher Self. Kathryn serves as one of the healers and also as the narrator who describes the healing process and the importance of the mental/heartmind connection which makes the healing possible. We focus on one individual at a time, but as that person is being healed, others listening who may have symptoms are also receiving the powerful energies. In this way, the healers as well as the patients are being healed.
우리 healers힐러들의 팀은 어머니/아버지 신, 세인트 절메인, 마이클 대천사 와 라파엘, 어머니 마리아, 악튜리안 힐러들의 은총의 팀, 그리고 나, 사난다 입니다. 높은 차원들에서 오는 다른 많은 이들은 각 개별적으로 원조하기 위해 옵니다, 물론 그들의 높은 자아들을 포함해서입니다.캐틀린은 힐러들 중의 한 사람으로서 봉사합니다 그리고 또한 힐링을 가능케하는 심리/하트마인드 연결의 중요성을 힐링 과정을 묘사하는 말하는 자 입니다.
우리는 각 한사람씩 집중합니다, 그러나 그 사람이 치유됨으로서, 듣고 있는 증상들이 있는 다른 사람들도 또한 파워풀한 에너지들을 받습니다. 이렇게 해서, 힐러들은 환자들도 같이 치유가 됩니다.
We have recorded the healings on BlogTalkRadio.com/ChannelPanel for all the world to listen, learn and be healed along with us. We recommend especially the last three sessions in which Kathryn explains the effect of emotion on the body. They were held on August 8, 9 and13, 2013. It is our hope that doctors of all modalities, and those who are healers will come to expand their knowledge and skills. We will change the world, one healing at a time. At the same time, we are demonstrating that there is really no such thing as one healing, because as each healing takes place, the “sickness” that individual carried loses its power, and others learn to shake off the ideas and feelings which served to feed and maintain the illness they have been carrying.
우리는 BlogTalkRadio.com/ChannelPanel에 세계 모든이들이 듣고 , 배우고 우리와 함께 치유되도록 힐링들을 녹음합니다. 우리는 특별히 캐틀린이 몸에 감성의 영향에 대해 설명하는 최종 3 세션들을 추천합니다. 2013년 8월 8일, 9일에 있습니다. 이는 의사들의 모든 양식들이, 그리고 힐러들이 그들의 지식과 스킬들이 확장될 것을 바라는 우리의 희망입니다. 우리는 세상을 변화시킬 것입니다, 하나씩 힐링하면서. 동시에, 우리는 하나의 힐링이라는 것은 없음을 실증하는데, 왜냐하면 각 (하나의)힐링이 되면서 개인이 갖고 있던 그 "병" 은 그것의 파워를 잃었기 때문이며, 그리고 다른이들은 그들이 갖고 있던 병들게 했고 지속케 했던 그 아이디어(사고)를 털어 버리는 것을 배웠기 때문입니다.
The Arcturians, for those who are not familiar with this name, are a highly evolved and extremely skilled group of beings from the planet Arcturus who have studied humankind closely. They have been fascinated with the heartmind organization in this species of humans and have worked hard to understand the complex interactions between emotion and thinking. They have developed very advanced and effective technologies to eliminate disease and to balance all the systems of the body. They are completely dedicated to their work, and they give themselves wholeheartedly in service. We work in cooperation with them, directing the healing energies of Love and Light to increase the healing and to seal it in place. Each one who receives a healing or who listens to it being done will feel the powerful effect of our combined energies on all the systems of the body.
악튜리안들, 이 이름에 익숙하지 않은 자들은, 은 높이 진화했습니다 그리고 인간 종류를 가까이 공부한 Arcturus악튜르스 행성에서 온 대단한 스킬한 그룹의 존재들입니다.그들은 인간 종자들의 heartmind하트마인드 조직에 매료되었으며 감정과 생각하는 것에 복합 상호 작용하는 것을 이해하기 위해 대단히 열심으로 일 했습니다. 그들은 병을 없애고 몸의 모든 시스템의 바란스를 위한 매우 진보된 효과적인 테크날로지들을 발달 시켰습니다. 그들은 그들의 일에 완전히 헌신적입니다, 그리고 가슴을 다하여 그들 자신을 봉사에 바칩니다. 우리는 그들과 협동으로 일을 하고 있습니다, 힐링을 증가하고 그것을 장소에 안장하기 위해 사랑과 빛의 힐링 에너지들을 지휘합니다. 힐링을 받는 각 사람들과 또는 그것이 행해지는 것을 청취하는 이들은 몸의 모든 시스템들에 우리의 결합된 에너지들의 파워풀한 효능을 느낄 것입니다.
Our numbers are growing. As each person joins the group, the power of One increases, giving us access to an increasing flow of Light which we then focus to activate the healing. A large part of this process is to stimulate and awaken the powerful human immune system, which has been asleep and suppressed by the owners of these bodies who are entirely unaware of their own abilities to heal themselves. This, of course, has been a part of the control mechanism of the Dark Hats. The medical establishment has unwittingly played into this by encouraging people to think they are at the mercy of illness and disease and need a professional to do something external to themselves to “cure” them.
우리의 숫자들은 성장하고 있습니다. 각 한 사람이 그룹을 조인하므로서, 하나됨의 파워는 증가하며, 증가하는 빛의 흐름에 우리가 접근 하게 합니다 그러면 우리는 힐링을 활성화 하는데 집중합니다. 이 과정에 큰 부분은 이러한 몸들의 소유자들이 자신들을 힐링할 수 있는 그들의 능력에 대해서 완전히 모르고 있는, 자고 있었던, 파워풀한 인간 면역 시스템을 깨우고 자극하는 것입니다. 이것은, 물론, 어두운 모자들의 콘트롤 매커니즘의 부분입니다. 의료 확립은 사람들이 병과 질병에 가엾다고 생각하도록, 그리고 그들 자신을 "치료" 하는 데는 전문직의 무언가 외부적으로 함이 필요 하다는 식으로 부추기게 하므로써 부지중 이 안에 놀이 했습니다.
As we have emphasized on the call, no one can cure you but yourself. We can guide, support and focus the energy needed to change the body from disease to health, but without the conscious awareness and cooperation of the one being healed, it will not ”take.” You can restore the feelings of sickness and helplessness and can defeat the healing process if you are not aware of this tendency in yourself to slide back into a state of Darkness. Healing requires that you raise your vibration into the 5th dimension. Ascended Masters, Gods and Goddesses, angels and Enlightened Beings of all kinds do not get sick because they are vibrating at a level which does not allow for any foreign influence to enter the Lightbody. You can do the same.
우리가 콜에서 강조한 바와 같이, 그 아무도 당신을 낳게 할 수 없습니다, 당신 자신 말고는. 몸이 질병에서 건강으로 바꾸는데 필요한 에너지들에 집중하고 원조하며 우리는 가이드 할 수 있습니다, 그러나 힐링되는 자의 의식적 인식과 협동없이는, 그것은 "이루어 " 지지 않습니다. 여러분 자신안에 이 경향의 인식을 하지 않는다면 병과 어쩔 수 없음에 대한 느낌등을 되돌리는 어둠의 상태로 뒤로 미끄러져 힐링 과정을 패배될 수 있습니다. 힐링은 여러분들이 여러분의 진동을 5차원으로 올리는 것은 필수입니다. 상승 마스타들, 신들 그리고 여신들, 천사들과 모든 종류의 깨달은 존재들은 아프지 않습니다 왜냐하면 그들은 어떠한 외부적 영향이 Lightbody빛몸에 들어오는 것을 허용하지 않기 때문입니다. 여러분들도 같은 것을 할 수 있습니다.
You know me as the one who went out among the people to heal. I am that same person, the one you knew as Jesus. I am now able to teach, through the wide reach of the internet and through Kathryn’s narration, the healing principles which made my healing efforts so effective in my days on Earth. I invite all to join us in this historic process. Our intention is to heal all of humankind, immediately.
치유하기 위해 사람들 가운데로 나갔던 자로 여러분들은 나를 알고 있습니다. 나는 여러분들이 예수로 알았던 그 같은 사람입니다. 나는 이제 가르칠 수 있습니다, 광범위한 인터넷의 도달을 통하여 그리고 캐틀린의 서술을 통하여, 힐링 중요성들을 지구에 나의 날들에 나의 힐링 노력을 매우 효능있게 했습니다. 나는 이 역사적 과정에서 우리와 조인할 것을 모두를 초대합니다. 우리의 의도는 인류의 모든 이들을, 즉시로, 낫게 하는 것입니다.
The energies have risen on the planet to allow a higher level of conscious awareness and a complete communication through the Golden Christ Grid around the planet which now connects us all. There is no limit to the number of people who can listen to the programs through their computers, and the knowledge which is presented here can be carried to every corner of the planet.
의식 인지의 높은 레밸을 허용키 위한 행성의 에너지들은 올랐습니다 그리고 우리 모두를 현재 연결하는 행성 주변에 Golden Christ Grid 황금 골든 크라이스트 그리드 를 통한 완전한 커뮤니케이션이 있습니다. 컴퓨터를 통하여 프로그램들에 청취할 수있는 사람들의 숫자에 제한이 없습니다 그리고 여기에 알현되는 지식은 행성의 각 구석으로 수반되고 있습니다.
You can listen to the programs and join in without announcing yourself (you will be counted by the BlogTalkRadio website), or you can go to www.whoneedslight.org and SIGN UP to be included in mailings and updates to alert you when our sessions are being held. Please do not send 10,000 personal email questions asking Kathryn how to do this. The instructions, schedules and explanations are there for you to read and explore. I am not able to help her answer them all. We vary the days and times to accommodate people in all countries and time zones, although as yet we have only the English version of the programs.
여러분들은 프로그램들을 들을 수 있고 여러분 자신들을 어나운스 없이도 조인 할 수 있습니다( BlogTalkRadio website에서 여러분들은 세려집니다 ), 또는 www.whoneedslight.org 에 가서 SIGN UP에 싸인하면 여러분들에게 알리는 언제 우리의 세션들이 있는가에 업데이트 메일링들이 포합됩니다. 캐틀린에게 이것을 어떻게 하는가고 묻는 10,000 개인적 이메일을 보내지 마세요 . 방법들, 스케쥴들 그리고 설명들은 여러분들이 읽고 탐험하기에 거기 있습니다. 그 모두를 그녀가 대답하는 데 나는 도울수 없습니다. 우리는 모든 나라들과 시간 지대에 있는 사람들의 편의를 도모하기 위해 다양한 날짜와 시간들이 있습니다, 아직까지는 프로그램들의 영어 판 만 있지만은.
Translations of these messages are now being done in most of the major languages of the world. I only ask that all translators ask for my individual approval. I will work with each translator I have personally approved to insure the accuracy of meaning and intent of each message, so that all can enjoy being a member of the community of souls in service to the Greater Good.
이러한 메세지들의 번역은 세계 대부분 큰 언어들로 되어 가고 있습니다. 나는 다만 모든 번역자에게 나의 개인적 승락을 물을 것을 요청합니다. 나는 내가 개인적으로 승락한 각 번역자와 같이 의미의 정확성과 각 메세지의 의도를 확실히 하기 위해 일을 할 것입니다,그리하여 모두가 더 큰 선에 봉사안에 영혼들의 공동체의 멤버가 됨을 즐길 수 인조이 할 수 있습니다.
Now, this brings me to the question of false divisions which have been created by the rigid practice of dogma as it is passed down by individuals over the ages. They have often misinterpreted and changed the teachings of the Enlightened Ones whose words were originally intended to illuminate and expand the hearts and minds of their followers. This is the difficulty we have always seen in giving written teachings to humankind. Words that were intended to uplift in a given situation, in a given time and place become over time hardened into a set of rules which suffocate and oppress all.
이제, 이것은 시대들을 넘어 개인들에게 넘겨 온 교리의 경직된 실천에 의해 만들어진 그릇된 분리들에 대해 나에게 질문을 가져옵니다. 그들은 때때로 깨달은 자들의 가르침들을, 그들의 따르는 자들의 가슴들과 마음들을 확장하고 계몽하기 위한 본래 의도했던 그들의 말들을 바꾸고 잘 못 해설합니다. 이것은 인류에게 씌어진 가르침들을 주는 것에 우리가 항상 보는 어려움입니다. 주어진 상황에 고양하기 위한 의도였던 말들은, 주어진 시간과 장소안에 시간이 지나 모든이들을 숨 막히게 하고 억압하는 규칙들로 굳혀 졌습니다.
The example of the teachings of Mohammed, the great prophet, are another example of this tendency. His words have been taken as permanent Law. This was not his intention. In his Earth incarnation, he had no idea of the power his words would carry centuries later. Every nuance, every suggestion has been taken as the Final Word. This was not his intention, nor was it the spirit of his work here.
대 선구자, 모하메드의 가르침들의 예는, 이 경향의 다른 예 입니다. 그의 말들은 영원한 법으로 받아들여 졌습니다. 이것은 그의 의도가 아니였습니다. 그의 지구 환생에, 그는 그의 말들이 몇 세기 후로까지 갈 줄은 몰랐습니다. 모든 뉘앙스, 모든 제안들은 최종적 말로 굳혀 버렸습니다. 이것은 그의 의도가 아니였습니다, 여기 그의 일의 정신도 아니였습니다.
Mohammed came to Earth at a time of terrible oppression and abuse. It was his wish to begin to free his followers from the suffocating practices of his time. Chief among these were the abuse of women and the lack of attention to spiritual practice. It was not his intention to institutionalize practices which would denigrate or disenfranchise women. In his day, the idea that women could have at least half the value of men in legal terms was a tremendous leap, but it was not intended to be the end of progress. By freezing his teachings in time, the Dark Ones have used his words to oppress and destroy, as many of the Christian teachings about the Devil and sin have been used.
모하메드는 아주 안 좋은 억압 그리고 학대의 시간에 지구로 왔습니다. 그의 소망은 그의 따르는 자들을 숨 막힘으로부터 해방케 하는 시작을 그의 시간에 하는 그것이였습니다. 이러한 가운데 주요 부분들은 여성들의 학대와 영적 실천에 관심의 결핍이였습니다. 이는 여성들을 손상시키거나 박탈케 한 수용소 생활에 그것은 그의 의도가 아니였습니다. 그의 날에는, 여성들은 남성들의 최소한 반의 가치를 법적상 가질 수 있었던 그 아이디어는 엄청난 도약이였습니다, 그러나 과정의 끝남이 된 것은 의도한 바가 아니였습니다. 시간에 그의 가르침들을 응고함으로써, 어두운 자들이 억압하고 파괴시키기 위해서 그의 말들을 사용했습니다, 기독교 가르침들의 많은 것이 악마와 죄를 사용해 왔던 것 처럼.
Mohammed was the human incarnation of my beloved brother, the Master Lord El Morya. His incarnation was fully overlighted by me and by others of the Legions of Light. Like me, he did not see himself as the exclusive Messenger of God, and he did not wish to be worshipped. He is as dismayed as I was to see his words used to foment hatred, divisiveness and war, against the followers of his brother Jesus or any other Masters. We are One in our wish to bring change, to open hearts and minds to the New Scriptures which are the work of All, channeled through my voice to the entire world. My dear brother Mohammed is here working with me, and he too approves the message of Love and LIght we present to you now.
모하메드는 나의 사랑하는 형제, 마스타 El Morya엘 모르야의 인간 화신이였습니다.그의 화신은 나에 의해 그리고 빛의 영역들의 다른이들에 의해서 완전히 overlighted 강림되었습니다. 나처럼, 그는 그 자신을 신의 단독적 메센저로 보지 않았습니다, 그리고 그는 신봉되는 것을 바라지 않았습니다. 그는 내가 그랬던 것 처럼 그의 말들이 그의 형제 예수를 따르는 자들이나 다른 마스타들에게 적대하며 증오, 분리 와 전쟁을 북돋우게 하는 데에 사용되는 것을 보고 낙담했습니다. 채널된 나의 목소리를 전 세계에게 모든 이들의 일인 새 성전들에 가슴들과 마음들을 열고 변화를 가져오기를 바라는 우리의 소망안에 우리는 하나입니다. 나의 사랑하는 형제 모하메드는 여기 나와 같이 일을 하고 있습니다, 그리고 그도 역시 우리가 지금 제공하는 사랑과 빛의 메세지에 적극적 지지합니다.
The great success of Mohammed/El Morya’s teachings was his ability to refocus the attention of the people to include spiritual practices into their daily lives. The institution of the ritual of prayer five times a day broke the materialistic, self-centered focus of the people of the time and helped to raise their consciousness in preparation for the events we are experiencing now. Muslims who fully understand the expansiveness and the message of Love which Mohammed intended to express will find no conflict in the words you read here. The same is true for all Christian, Hindu, Buddhist, Confucian and Pagan followers. We who are at One with the GodHead are One in our hearts as well. We all wish the same thing: the successful and glorious Ascension of humankind, together.
모하메드/엘 모르야 의 가르침들의 큰 성공은 사람들의 관심을 그들의 일상 삶 안으로 영적인 실천을 포함하는 데 초점을 두는 그의 능력이였습니다. 하루에 다섯 번 씩 기도 의식 의 제도는 그 당시 사람들의 자기-중심 적, 물질주의 자, 에 집중하는 것을 깼습니다 그리고 우리가 현재 경험하고 있는 이벤트들을 위한 준비에 그들의 의식을 올리는 데에 도왔습니다. 모하메드가 표현하고자 의도했던 바를 광범함과 사랑의 메세지를 완전히 이해하는 이슬람교인들은 여기 여러분들이 읽는 말들에 대립하지 않을 것입니다. 이는 모든 기독교인들, 힌두, 불교인, 공자와 그리고 이교도를 따르는 자 모두에게 있어 같습니다. 우리 신과 하나인 자는 마찬가지로 우리의 가슴에서 하나입니다. 우리 모두는 같은 것을 바랍니다; 다 함께, 성공적인 인류의 영광스런 상승을.
As you can see if you have read these messages well, we are not specifying any particular rules, practices or customs (religion) to reach the intended goal of Ascension. The time for those time- and culture-specific practices is past. We are now a global community, and we need an open and inclusive approach to lifting our vibration to achieve the goal of peace for every being on Earth, regardless of what religious affiliation they may have adopted, or even what species they may be. All are welcome, all are included. There are no exceptions; there are no exclusions. All souls must be enfolded into the family of One, as the sacred Beings they are.
여러분들이 이러한 메세지들을 잘 읽는다면 여러분들이 볼 수 있는 것처럼, 의도한 목표의 상승에 도달하기 위해 우리는 어느 특정한 규칙이나, (종교)의 관습을 실천하는 것을 특수화하는 것이 아닙니다. 그러한 시대- 그리고 문화-특수한 실천하는 시대는 지났습니다. 우리는 이제 그로발 전 세계적 공동체입니다, 그리고 어떤 종교적인 소속에 그들이 있든, 또는 어떤 종자이든 간에, 우리는 지구에 모든 존재를 위한 평화의 목적을 성취하기 위해 우리의 진동을 올리기 위한 열림과 포괄적인 접근이 필요합니다. 모든이들은 환영합니다, 모든이들은 포함됩니다. 거기에는 제외가 없습니다;배척은 없습니다. 그들은 신성한 존재들로서, 모든 영혼들은 한 가족안으로 감싸아야만 합니다.
I send you Love and LIght, the adoration of your Creators, and the hope of all the Masters in Heaven when I say to you: Awaken Dear Ones, and take your places as the Creator Race, the promise of all Goodness in the image of your Creator.
나는 사랑과 빛을 여러분들에게 보냅니다, 여러분들의 창조주의 사랑을, 그리고 내가 여러분들에게 말할 때 천상에 있는 모든 마스타들의 희망을 : 깨어나세요 사랑하는 이들이여 그리고 여러분들의 창조주의 이미지안에 모든 선함의 그 약속, Creator Race창조주 인종으로서 여러분들의 위치들을 갖으세요.
I am Sananda, the one you knew as Jesus.
나는 여러분들이 예수로 안 자, 사난다 입니다.
Transcribed by Kathryn E. May, August 14, 2013, 2 pm.
캐틀린 매이를 통하여, 2013년 8월 14일 2 pm.