햇살이 곱게 내리쬐는 날
A Beautiful Sunny Day
커피 잔에
[in a Coffee Cup]
스미는
그리움[longing]
그윽한
향기[香氣]
음미[吟味] 하면서
수없이 입맞춤하는
[innumerable kisses]
시간[時間]
가슴 속에
[in one's mind]
그려진
그리움[Longing]
연둣빛 향기[香氣]속에 젖는다.
It Gets wet in the Light Green Smell.
초록 바람이 소곤거리고
The green wind whispers
깊은[Deep-in]
향[香]이
느껴지는[Visceral]
냄새
[Smell]
코끝에[The tip of a Nose]
스치는
[Skimming]
커피[Coffee] 향기[香氣]
그리움으로[Longing]
내게 다가와
[Come to Me]
내 가슴[My breasts]
촉촉하게
적시는[Wetted]
커피 한잔으로 취해간다.
Getting Drunk with a Cup of Coffee.
따뜻한 커피잔에 녹아나는
Dissolved in a Warm Cup of Coffee
손길에도
[Even with the touch]
행복[幸福]
으로
감도는[Reeling]
여유[餘裕]로움
속
시간[時間].
내 마음[My Heart]
설레게
[Exhilaratingly]
하고
가슴앓이했던[Heartbroken]
그리운[Longing]
사람조차
[Together with Man]
떠오르는
[Uplifting]
지난날 추억[追憶]을 걷게 하네요.
Reminds me of the Past.
- "詩" - "청복[淸福] 한 송이 : Han" -
첫댓글
내 마음 설레게 하고 가슴앓이 했던
그리운 사람조차 떠오르는
지난날 추억[追憶]을 걷게 하네요.
안녕 하세요? 항상 수고 해주심에 깊은
감사를 드립니다 고맙습니다
반갑습니다 수고 해주신 노고에
깊은 감사를 드립니다
오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요
비주[대구] 님 수고 했어요
고마워요 행복한 하루 되세요
비주[대구] 님 수고 했어요
고마워요 행복한 저녁 시간 되세요
비주[대구] 님 안녕 하세요?
좋은 자료 감사 드립니다
비주[대구] 님 감사 합니다
즐거운 저녁 시간 되세요
비주[대구] 님 반가워요 즐거운
하루 되세요
좋은 자료 감사 합니다
비주[대구] 님 안녕 하세요? 좋은 자료에
잘 쉬었다 갑니다 감사 합니다
오늘도 자료를 올려 주시느라
수고 많이 하셨네요 감사 합니다