죽마고우님께^^
며느리배꼽 보신적 있나요?^^
볼수가 없죠? (아 ~ 아니다 시어머니는 볼수 있겠다~!)
그러나 함부로 보려고하면 어김없이 가시가 지키고 있죠
그 댓가를 치뤄야 겨우 며느리 배꼽을 볼수있을려나?
어쨋든 보기힘드니까 며느리배꼽 풀이나 열심히 보셔유~
진짜로 똑 같아요 (본사람처럼 얘기하네요^^)
그래서 "며느리배꼽풀"이라고 이름을 짓지 않았을까 추측하며 제가 만들어낸 이야기 입니다.
옛날에는 며느리와 시어머니 사이가 그리 좋은것만은 아니었죠
그래서 선인들이 고부간의 사이를 빗대어 풍자하여 이름과 그의미를 함축시킨것으로 보입니다.
그중 또 하나인 "며느리밑씨개"는 순수 우리말로 "며느리 밑딱개" 영어로는 티슈 ,일반적으로
화장지를 의미합니다.
옛날에 시어머니와 며느리가 밭을 매고 있었습니다.
그런데 갑자기 며느리가 용무가 급해졌습니다.
숲속으로 달려가 서 속히 일을 처리하고 보니 휴지가 없네요^^
며느리: 어머니 휴지좀 갖다주세요~!!!!!
시어머니: 평상시 감정을 담아 그래 너한번 혼나봐라 (기회는 이때다~!)^^
가시가 더덕 더덕 달린 풀을 한줌 뜯어서 옛다~~~!
(버르장머리 없는 며느리리가 시어미한테 별것을 다 시키네...^^ 그래 니 한번 당해봐라ㅋㅋㅋ)
0.며느리:앗 뜨거워 앗 뜨거워~~~~~~~(그럼 그렇치 으---윽)
*불쌍한 며느리
그래서 훗날까지 이름을 남겼죠!
"며느리 밑씻개"
선인들의 은유와 풍자가 들어간 풀이기 합니다.
우리카페 며느님들 밭매러 갈때는 꼭 휴지 가지고 다니세요^^
이제 이해가 되셨나요?
정말 대답하기 힘들어요 ^^