Disney High School Musical(디즈미 하이 스쿨 뮤지컬)
2006년에 방영한 디즈니채널의 TV 영화이다. 큰 인기를 얻어 잭 에프론과 바네사 허진스를 스타덤에 올렸고, 사운드트랙도 호평받으며 큰 성공을 거두었다. 인기에 힘입어 하이 스쿨 뮤지컬2와 하이 스쿨 뮤지컬: 졸업반을 비롯한 2개의 후속편과 1개의 스핀오프 영화, 뮤지컬, 드라마 등 영화를 기반으로 한 프랜차이즈가 만들어졌다.
Olivia Rodrigo (2003년 2월생), Joshua Bassett (2000년 12월생)
I Think I Kinda, You Know
Olivia Rodrigo & Joshua Bassett 2019.11
▼
https://youtu.be/-28hFbYkHvM
앨범 소개
2006년 방영된 TV영화 하이 스쿨 뮤지컬의 사운드트랙으로, 2006년 1월 10일 발매되었다. 영화와 함께 큰 인기를 끌어 2006년 3월 11일자 빌보드 200 차트에서 1위에 올랐고 4월 1일자 차트에서 다시 1위에 올라 총 2주간 1위를 차지했다. 앨범 판매량은 미국에서 370만장, 전세계에서 700만장 이상 판매되어 2006년 발매된 앨범 중 전세계에서 가장 많은 판매량을 기록하였다.
매튜 제라드와 로비 네빌이 작사, 작곡했으며, 트로이 볼튼 역의 잭 에프론과 드루 실리, 가브리엘라 몬테즈 역의 바네사 허진스, 샤페이 에반스 역의 애슐리 티스데일, 라이언 에반스 역의 루카스 그레이빌, 채드 댄포스 역의 코빈 블루, 테일러 맥케시 역의 모니크 콜먼, 켈시 닐슨 역의 올리시아 룰린을 비롯해 모든 출연진이 노래를 불렀다.
작중에서 이스트 고등학교 농구부가 경기에서 승리하여 챔피언이 되고, 이스트 고등학교의 모든 학생들이 다함께 부르는 노래이다.
2008년 개봉한 영화 하이 스쿨 뮤지컬: 졸업반에 Graduation Mix가 다시 등장한다. 작중 봄 뮤지컬의 마지막에 다버스 선생님이 졸업생들을 한명씩 소개해주는 장면에서 부른다.
금영엔터테인먼트에 84944번으로 등록되어 있다.
참고로 잭 에프론은 위대한 쇼맨에 나오기도 했다. 2020년에 18어게인이란 드라마가 했었는데 그 드라마의 원작인 영화 17 Again 주인공이기도 했다.
High School Musical (at Wedding V)
Ricky & Nini 2019.08
▼
https://youtu.be/9sXm2dUeCT4
https://youtu.be/LXccjFh0hjk
[Verse 1: Olivia Rodrigo]
So much has happened, think of what we've done.
우리가 한 일을 생각해봐, 너무 많은 일들이 있었지.
And the time that the Earth has traveled 'round the Sun
그 시간 동안, (지구가 태양 주위를 여행한 시간동안)
Winter, spring, summer an' we're back to fall.
겨울, 봄, 여름 우린 다시 가을로 돌아왔어.
We've been together hand-in-hand through it all,
우린 손잡고 그 모든 걸 함께 해 왔지.
*(hand in hand : 서로 손을 잡고, 밀접하게)
From the minute we kissed and my heart skipped a beat.
우리 키스하는 그 순간부터 내 심장은 멎는 줄 알았어.
*(skip a beat : 리듬을 놓치다)
To the night that we danced, I was swept off my feet.
우리 춤을 추던 그날 밤에, 난 빠져들었어.
*(sweep off : 쓸어[털어]내다, 빠져들다)
*(my foot : 말도 안 돼, 기가 막혀)
Sure is every year has to come to an end.
물론 매년 끝나는 시간이 오지만.
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again.
난 너와 함께 시간을 계속 보내고 싶어. (태양을 돌고 또 돌고 싶어)
[Chorus]
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 있잖아.
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 너도 알잖아.
Like the way that we flow
우리 흘러가는 대로,
Like the way that we go.
우리가 하는 그대로.
And I love
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 있잖아.
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 너도 알잖아.
You know, you know
있잖아, 너도 알잖아.
[Verse 2: Joshua Bassett]
Sometimes you know exactly what to say,
가끔은, 있잖아 무슨 말을 해야 할지 알지만,
Then ya open your mouth and the words go away.
말을 하려고 하면, 머리가 하얗게 돼.
Don't want you to wonder or doubt or guess.
궁금하거나, 의심, 추측하지 않기를 바래.
So let me tell ya clearly, what I'm tryna express
그래서 분명히 밝혀두면, 내가 말하려는 건,
It's just three little words, yeah, it's not a big deal.
그냥 세 마디 말이야, 맞아, 별건 아니야.
*(big deal! : 큰 거래, 대단한, 그게 무슨 대수라고)
It's not like I can help feelin' all that I feel.
내가 느끼는 모든 것들은 내가 어쩔 수 있는 게 아니야.
And by now, I'm sure ya think it's so obvious.
그리고 지금쯤엔, 난 너무 당연한 것들인데도 그랬지만,
But just in case it's not,
what I'm seein' is this, what I'm seein' is this.
그 경우에는 아니야, 내가 보고 있는 게 이것이었는지,
[Chorus]
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 있잖아.
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 너도 알잖아.
Like the way that we flow
우리 흘러가는 대로,
Like the way that we go.
우리가 하는 그대로.
And I love
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 있잖아.
I think I kinda, you know.
내 생각엔, 너도 알잖아.
You know, you know
있잖아, 너도 알잖아.
[Bridge]
You know how we can talk all night
우리가 어떻게 밤새 얘기할 수 있었는지,
And not run outta things to talk about,
할 말이 끊임없이 이어졌어,
It's rare that somethin' feels this right.
그런 느낌은 정말 오랜만이야.
It feels so right.
정말 그런 느낌이야.
[Chorus]
I think I kinda, you know
I think I kinda, you know
You know, you know
I think I kinda, you know
Oh, I think I kinda, you know
I think I kinda, you know
You know, you know
[Outro]
I can't help dreamin' of you
너에 대한 꿈을 꾸지 않을 수가 없어.
*(I can't help : 어쩔 수 없어)
Guess I'm sayin' I don't not love you
너를 사랑하지 않는다고 말할 수가 없는 것 같아.
You know, you know, you know.
너도 알겠지만, 있잖아.
본문은 Chrome 과 글자 크기 110%에 최적화 돼 있음을 알립니다.